Comparación del diagnóstico de lesiones de caries en la dentición decidua con el índice OMS y ICDAS II-LAA en pacientes infantes / Comparison of diagnosis of carious lesions in deciduous teeth according to WHO and ICDAS II- LAA criteria in infants patients

El propósito del presente estudio fue comparar la prevalencia de lesiones de caries dental cavitadas, no cavitadas y su actividad en pacientes infantes que acuden al Servicio de Odontopediatría de la Clínica de Odontología de la Escuela de Estomatología de la Universidad Científica del Sur, utilizando el sistema de odontograma dispuesto por la facultad y compararlo con registro en el odontograma según Criterios Sistema (ICDS II-LAA). Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, transversal, descriptivo, prospectivo de comparación. Población: Se seleccionó para el estudio a todos los pacientes infantes nuevos de 2 a 5 años de edad de ambos sexos que lleguen a atenderse en la Clínica de Odontologia, Servicio de Odontopediatria de la Universidad Cientifica del Sur, período febrero a mayo del 2013, el tamaño de la muestra estuvo conformada por 34 pacientes infantes de 2 a 5 años de edad, que cumplieron los requisitos de inclusión y que sus tutores autorizaron a participar del estudio. Resultados: Del total de evaluados, 19 (57.88 %) fueron mujeres y 14 (42.42%) fueron varones. Con los criterios OMS 28 (84.85 %) se registró lesiones de caries dental y 5 (15.15%) no se registró lesiones de caries dental, se encontró una Media de 5.45 (+ / - 3.97) IC 95% [4.04 a 6.86]. Con los criterios ICDAS II-LAA, 33 (100 %) registro lesiones de caries dental, se encontró una Media de 9.40 (+ / - 3.48) IC 95% [8.15 a 10.63]. La distribución de las edades fue de 3 evaluados de 2 años (7.02%), 4 evaluados de 3 años (19.85%), 14 evaluados de 4 años (42.42%) y 12 evaluados de 5 años (36.36%)...

The purpose of this study was to compare the prevalence of dental caries lesions cavitated and noncavitated activity in infants and patients attending the service of Pediatric Dentistry Clinic of Dentistry School of Dentistry of the Scientific University of the South, using the system odonto gram provisions of faculty and compare the dental registration according to criteria System (ICDS II-LAA). Methods: An observational, cross-sectional, descriptive, prospective comparison study, population was made: it was selected for the study to all new infant patients aged 2 to 5 years old of both sexes who come to be addressed in the Dental Clinic Service Dentistry of the Scientific University of the South, the sample size consisted of 34 infants patients 2-5 years of age, who met the inclusion criteria and their guardians authorized to participate the study. Results: Of the total of evaluated, 19 (57.88%) were women and 14 (42.42%) were male. To WHO criteria 28 (84.85%) lesions of dental caries was recorded and 5 (15.15%) no dental caries lesions was recorded, an average of 5.45 (+ / - 3.97) 95% Cl [4.04 to 6.86] was found. Criteria ICDAS II-LAA, 33 (100%) reported dental caries lesions, and average of 9.40 (+ / - 3.48) 95% Cl [8.15 to 10.63] .The age distribution was found was evaluated 3 to 2 years (7.02%), 4 evaluated to 3 years (19.85%), 14 evaluated to 4 years (42.42%) and 12 evaluated to 5 five years (36.36%)...

Tratamiento de dientes deciduos anteriores con traumatismo. Reporte de caso / Treatment for traumatized front deciduous teeth. Case report

Se presenta el caso de un niño de 2 años de edad que es llevado a la consulta de emergencia por la madre, manifestando que su hijo sufre una caída por estar corriendo en el patio de su colegio, golpeándose los dientes anteriores. El paciente llega a la clínica odontológica de la UPCH, donde al examen clínico y radiográfico de las piezas 51,61 presentaron diagnóstico de fractura coronaria complicada las que recibieron tratamientos de pulpectomía y luego fue rehabilitado con coronas celuloide y resina compuesta; la pieza 52 presentó fractura coronaria no complicada la que recibió como tratamiento una restauración de resina compuesta, se reporta el presente caso para indicar la alternativa de tratamientos que restablecen la funcionabilidad y estética...

This paper reports the case of a 2 year old boy who was taken to the emergency room by his mother stating that her child fell forward after being running in the school yard, resulting in anterior teeth trauma. The patient was taken to the UPCH Dental Clinic, where, after the clinical and radiographic examination, the 51 and 61 teeth resulted with complicated crown fracture receiving both pulpectomy treatments and then they were rehabilitated with strip crowns and composite resin; tooth 52 presented uncomplicated crown fracture and received a composite resin restoration treatment. The present case is reported to denote the alternative treatments to restore function and aesthetics...

Tratamiento Endodóntico no Instrumentado en dientes deciduos / Terapia Endodôntica sem Instrumentação na dentição decídua / Non Instrumental Endodontic Treatment in Primary Teeth

Teniendo en cuenta la complejidad del tratamiento pulpar en una pieza decidua y diversos factores que determinan el éxito clínico como son la anatomía de una pieza decidua, el proceso de reabsorción ya sea de origen fisiológico o por una infección odontogénica, la conducta del paciente, la técnica empleada y la pericia del operador; es de suma importancia que en la práctica odontopediátrica se tenga en cuenta ciertos procedimientos que aseguren la presencia del diente en boca hasta su exfoliación fisiológica, es de esta manera que la Técnica de Endodoncia no Instrumentadas en dientes deciduos es un tema muy importante a tener presente en cuanto a terapia pulpar se refiere. Las pulpectomías no instrumentadas (NIET); termino mal empleado para este procedimiento, ya que la técnica no consiste en realizar una pulpectomía propiamente dicha; en su lugar emplean diversas pastas que tienen por objetivo la desinfección de los conductos radiculares mediante el empleo de sustancias bacteriostáticas y bactericidas y de esta manera permitirán la reparación del los tejidos dañados. El propósito de este artículo fue hacer una revisión de la literatura de todo lo concerniente a Terapia Endodóntica no Instrumentada en dentición decidua. En conclusión se puede decir que dadas las características de la dentición temporal, la cual impide una completa manipulación de los conductos radiculares, el éxito de la pulpectomía depende de la reducción o eliminación de las bacterias no solo dentro del conducto sino también en lugares donde la preparación química y mecánica sea difícil de acceder, en la técnica NIET se utiliza una mezcla de antibióticos para esterilizar el conducto radicular en vez de usar la técnica de instrumentación, las pastas obturadoras asumen un papel fundamental para que la reparación de los elementos dentarios se desenvuelva de acuerdo a los patrones biológicos normales.

Considerando a complexidade do tratamento pulpar de dentes decíduos e os diversos fatores que determinam seu sucesso clínico, como a sua anatomia, o processo de reabsorção seja fisiológico ou devido à infecção odontogénica, comportamento infantil, a técnica utilizada e a habilidade do operador, é de suma importância que a prática odontopediátrica considere certos procedimentos para a manutenção bucal do dente decíduo até sua esfoliação fisiológica. Dessa forma é muito importante considerar a Técnica Endodôntica sem Instrumentação em dentes decíduos quando a terapia pulpar é necessária. A denominação Pulpectomias sem Instrumentaçao (NIET) é empregada inadequadamente para esse procedimento já que a técnica nao consiste em realizar uma pulpectomia propriamente dita, em vez disso, se empregam diversas pastas que têm como objetivo desinfetar os condutos radiculares mediante o emprego de substâncias bacteriostáticas e bactericidas e, desta maneira, permitir a reparaçao dos tecidos lesados. O objetivo deste artigo foi fazer uma revisão da literatura envolvendo todos os aspectos relativos à Terapia Endodontica sem Instrumentaçao na dentiçao decídua. Pode se concluir que devido as características da dentiçao decídua, a qual impede uma completa manipulação dos condutos radiculares, o éxito da pulpectomia depende da redução ou eliminação bacteriana nao somente dentro do conduto como também nos sítios onde o preparo químico e mecanico dificilmente alcança. Na técnica NIET, em vez da técnica de instrumentação, se utiliza uma combinaçao de antibióticos para esterilizar o conduto radicular. As pastas obturadoras assumem um papel fundamental para que a reparação dos elementos dentários ocorra de acordo com os padroes biológicos normais.

Because of the complexity of pulp treatment in primary teeth and various factors that determine the clinical success such as: the anatomy of primary teeth, the resorption process either physiological causes or odontogenic infection, the patient's behavior, the technique used and the skill of the operator. It's important in pediatric dental practice certain procedures to ensure the presence of tooth in the mouth until the physiological exfoliation, it is very useful to keep in mind Non Instrumental Endodontic Treatment (NIET) when pulp therapy is indicated. The Non Instrumented pulpectomy bad word said; for this procedure, because of the technique does not consist in making a conventional pulpectomy; instead it has various compounds that aid to sterilize root canals by using bacteriostatic and bactericides agents and thus will allow repair damaged tissues. The purpose of this paper was to review the literature concerning Non Instrumented Endodontic Therapy in primary teeth. In conclusion we can report that given the characteristics of primary teeth, which avoid a complete manipulation of root canals , successful pulpectomy depends on the reduction or elimination of bacteria not only in root canals, also in places where the chemical and mechanical preparation is difficult to access. That's why in Non Instrumental Endodontic Therapy a mixture of antibiotics is used to sterilize the root canal instead of using the technique of instrumentation, sealing materials play a central role in repair the dental tissue according to normal biological patterns.