In vivo localization of occult lesions and margins in breast carcinoma using radio-fluorescence: a new hybrid technique

Objective: The aim of this study was to present a new technique for hybrid marking of non-palpable breast lesions and in vivo evaluation of surgical margins, called Fluorescence and Seed for Hybrid Intraoperative Evaluation. Methods: Seven women with non-palpable breast lesions and suspected or confirmed malignancy underwent prior iodine-125 seed implantation and peripheral intravenous administration of indocyanine green 30 min before surgery. A hybrid gamma probe with an optonuclear probe was used to detect gamma radiation in the lesions and, sequentially, the fluorescence mode, in the same lesion and its margins, after its removal. Results: This method distinguished, in real time, one benign and six malignant lesions, guiding the removal, identifying the remaining neoplastic area in the surgical bed, and allowing its intraoperative enlargement. Conclusion: This pilot study evaluates the feasibility of this new technique in identifying the primary lesion and controlling surgical margins using hybrid technology. (AU)

New world Leishmania spp. infection in people living with HIV: Concerns about relapses and secondary prophylaxis.

Coinfection with the human immunodeficiency virus (HIV) and Leishmania impairs immune responses, increases treatment failure and relapse rates in patients with American tegumentary leishmaniasis (ATL), as well as visceral leishmaniasis (VL). There is insufficient data on the treatment, relapse, and secondary prophylaxis in patients coinfected with HIV/Leishmania in Brazil. This study investigated patients with HIV/ATL and HIV/VL to describe the outcome of leishmaniasis in patients assisted at a referral hospital of Brazilian midwestern region. Patients with HIV/ATL (n = 21) mainly presented cutaneous diseases (76.2%) with an overall relapse rate of 28.57% after treatment, whereas HIV/VL (n = 28) patients accounted for 17.5% of the cases. The counts of CD4+ T cells and CD8+ T cells and the CD4+/CD8+ cell ratios at diagnosis or relapses were not significantly different between relapsing and non-relapsing patients. Patients with HIV/ATL or HIV/VL showed high levels of activation markers in CD4+ and CD8+ T cells. The regular use of highly active antiretroviral therapy (HAART) and viral load at the time of diagnosis did not influence the relapse rates. Relapses occurred in 36.4% (4/11) of the patients with HIV/VL receiving secondary prophylaxis and in 5.9% (1/17) of the patients who did not receive secondary prophylaxis (p = 0.06). These data are relevant for the therapeutic management of the patients coinfected with HIV/Leishmania.

The role of IL-32 in Bacillus Calmette-Guérin (BCG)-induced trained immunity in infections caused by different Leishmania spp.

BACKGROUND: Cells of the innate immune system undergo long-term functional reprogramming in response to Bacillus Calmette-Guérin (BCG) exposure via a process called trained immunity, conferring nonspecific protection to unrelated infections. Here, we investigate whether BCG-induced trained immunity is able to protect against infections caused by different Leishmania spp., protozoa that cause cutaneous and mucosal or visceral lesions. METHODS: We used training models of human monocytes with BCG and subsequent infection by L. braziliensis, L. amazonensis and L. infantum, and the vaccination of wild-type and transgenic mice for IL-32γ before in vivo challenge with parasites. RESULTS: We demonstrated that monocytes trained with BCG presented enhanced ability to kill L. braziliensis, L. amazonensis and L. infantum through increased production of reactive oxygen species. Interleukin (IL)-32 appears to play an essential role in the development of trained immunity. Indeed, BCG exposure induced IL-32 production in human primary monocytes, both mRNA and protein. We have used a human IL-32γ transgenic mouse model (IL-32γTg) to study the effect of BCG vaccination in different Leishmania infection models. BCG vaccination decreased lesion size and parasite load in infections caused by L. braziliensis and reduced the spread of L. amazonensis to other organs in both infected wild-type (WT) and IL-32γTg mice. In addition, BCG reduced the parasite load in the spleen, liver and bone marrow of both WT and IL-32γTg mice infected with L. infantum. BCG vaccination increased inflammatory infiltrate in infected tissues caused by different Leishmania spp. In all infections, the presence of IL-32γ was not mandatory, but it increased the protective and inflammatory effects of BCG-induced training. CONCLUSIONS: BCG's ability to train innate immune cells, providing protection against leishmaniasis, as well as the participation of IL-32γ in this process, pave the way for new treatment strategies for this neglected infectious disease.

CYTOPLASMIC-MEMBRANE EGFR PREDICTS EXPANDED RAS MUTATION STATUS IN COLORECTAL CARCINOMAS?

BACKGROUND: Inhibitors of the epidermal growth factor (EGFR) represent an effective therapeutic option for patients with metastatic colorectal carcinoma, free of activating mutations in KRAS and NRAS. However, the research of mutations is of high cost and scarcely accessible. The expression of the EGFR by immunohistochemistry predicting the mutation status of the expanded RAS (KRAS and NRAS), may allow treatment by a diagnostic method less costly and more accessible. AIM: Investigate the correlation between the clinical-pathological data, the cytoplasmic-membrane expression of the EGFR and the mutational status of the expanded RAS. METHOD: A total of 139 patients with colorectal carcinoma from the archives of Instituto Goiano de Oncologia e Hematologia were evaluated. RESULTS: Mutation of the expanded RAS was detected in 78 (56.1%) cases. The EGFR expression was stratified in 23 (16.5%) "positive", 49 (35.2%) "negative" and 67 (48.2%) "uncertain". No significant correlation was found between the mutational status of the RAS and the EGFR expression in comparison to age, gender, location, histological type, histological grade and stage. From 23 "positive" cases, 21 (91.3%) showed wild-type RAS gene, and 49 "negative", 41 (83.7%) presented mutation, resulting in a strong association between EGFR "positive", "negative" groups and the mutational status of the RAS (p<0.001), with 86.1% of accuracy. CONCLUSIONS: The cytoplasmic-membrane analysis of the EGFR expression stratified into "positive", "negative" and "uncertain" predicts mutational status of the RAS in 51.7% of the cases (p<0.001), with 86.1% of accuracy.

Cytoplasmic-membrane egfr predicts expanded ras mutation status in colorectal carcinomas? / Egfr membrano-citoplasmático prediz mutação ras expandida no carcinoma colorretal?

ABSTRACT Background: Inhibitors of the epidermal growth factor (EGFR) represent an effective therapeutic option for patients with metastatic colorectal carcinoma, free of activating mutations in KRAS and NRAS. However, the research of mutations is of high cost and scarcely accessible. The expression of the EGFR by immunohistochemistry predicting the mutation status of the expanded RAS (KRAS and NRAS), may allow treatment by a diagnostic method less costly and more accessible. Aim: Investigate the correlation between the clinical-pathological data, the cytoplasmic-membrane expression of the EGFR and the mutational status of the expanded RAS. Method: A total of 139 patients with colorectal carcinoma from the archives of Instituto Goiano de Oncologia e Hematologia were evaluated. Results: Mutation of the expanded RAS was detected in 78 (56.1%) cases. The EGFR expression was stratified in 23 (16.5%) "positive", 49 (35.2%) "negative" and 67 (48.2%) "uncertain". No significant correlation was found between the mutational status of the RAS and the EGFR expression in comparison to age, gender, location, histological type, histological grade and stage. From 23 "positive" cases, 21 (91.3%) showed wild-type RAS gene, and 49 "negative", 41 (83.7%) presented mutation, resulting in a strong association between EGFR "positive", "negative" groups and the mutational status of the RAS (p<0.001), with 86.1% of accuracy. Conclusions: The cytoplasmic-membrane analysis of the EGFR expression stratified into "positive", "negative" and "uncertain" predicts mutational status of the RAS in 51.7% of the cases (p<0.001), with 86.1% of accuracy.

RESUMO Racional: Inibidores do fator de crescimento epidermal (EGFR) representam opção de terapia efetiva para o câncer colorrectal metastático, na ausência de ativação de mutações KRAS e NRAS. Entretanto, a pesquisa de mutações é cara e pouco acessível. A expressão de EGFR por imuno-histoquímica predizendo o status mutacional do RAS expandido (KRAS e NRAS) poderia permitir o tratamento por método diagnóstico menos caro e mais acessível. Objetivo: Investigar a correlação entre os dados clinicopatológicos, a expressão de EGFR na membrana citoplasmática e o status mutacional do RAS expandido. Método: Estudo retrospectivo de acurácia envolvendo 139 pacientes com carcinoma colorretal. Resultado: A mutação do RAS expandido foi detectada em 78 (56,1%) casos. A expressão de EGFR foi estratificada em 23 (16,5%) casos "positivos", 49 (35,2%) casos "negativos" e 67 (48,2%) "duvidosos". Não houve correlação significante entre o status mutacional do RAS e a expressão de EGFR em relação a idade, gênero, local do tumor, tipo histológico, grau histológico e estádio clínico. Em 23 casos "positivos", 21 (91,3%) mostraram gene RAS tipo selvagem, e em 49 "negativos", 41 (83,7%) apresentaram mutação, resultando em forte associação entre grupos EGFR "positivo" ou "negativo" e o status mutacional do RAS (p<0.001), com 86,1% de acurácia. Conclusão: A análise da expressão de EGFR na membrana citoplasmática estratificada em "positivo", "negativo" e "duvidoso" prediz o status mutacional do RAS em 51,7% dos casos (p<0.001), com 86,1% de acurácia.

Alterations in monocyte subsets and cytokine production after TLR activation in American Cutaneous Leishmaniasis.

Phenotypic and functional aspects of monocytes from Localized Cutaneous Leishmaniasis (LCL) patients were evaluated. The frequencies of monocyte subsets and TLR2/TLR4 expression were evaluated in fresh peripheral blood whereas cytokine production was evaluated in whole blood cell cultures stimulated with TLR agonists or Leishmania braziliensis antigen (Ag). CD16+ monocytes frequency was increased in patients compared with controls. A TLR4 agonist (LPS) induced expression of TNF and IL-10 in monocyte subsets of patients and controls. The CD14+ CD16+ monocytes expressed higher levels of these cytokines than CD14+ CD16- cells. The levels of secreted TNF were higher in whole blood cell cultures from patients than controls after LPS/TLR4 or Ag stimulation. Whereas in controls there was a positive correlation between TNF and IL-10 levels, this was not observed in stimulated cell cultures from patients. The high levels of LPS-induced TNF were associated with the number of lesions and the percentages of CD14hi CD16+ monocytes. The levels of TLR2-induced TNF were also associated with number of lesions. All monocyte subsets from patients expressed higher levels of TLR2 and TLR4 than controls. Data suggest that systemically activated monocytes contribute for an imbalance in pro- and anti-inflammatory cytokine production during LCL, participating in the immunopathogenesis of the disease.

Case Report: Atypical Cutaneous Leishmaniasis in a Patient with Mixed Leishmania guyanensis and Leishmania amazonensis Infection.

The disseminated form of leishmaniasis is a serious and rare disease, being diagnosed in 2% of the cutaneous cases registered per year in Brazil. The main characteristic is the appearance of multiple pleomorphic lesions on the cutaneous surface. A 68-year-old male from the rural area of Tocantins, Brazil, presented atypical disseminated cutaneous leishmaniasis (ACL). The clinical course and histopathological and immunological findings presented a mixed pattern that hindered diagnosis and therapeutic management. Molecular typing revealed a mixed infection with Leishmania (V.) guyanensis and Leishmania (L.) amazonensis. Molecular identification of the agents responsible for ACL is important for adequate therapeutic planning, minimizing the possibility of sequellae that impact the quality of life of the patient.

Human Interleukin-32γ Plays a Protective Role in an Experimental Model of Visceral Leishmaniasis in Mice.

Visceral leishmaniasis (VL) is a chronic parasitic disease caused by Leishmania infantum in the Americas. During VL, several proinflammatory cytokines are produced in spleen, liver, and bone marrow. However, the role of interleukin-32 (IL-32) has not been explored in this disease. IL-32 can induce production of proinflammatory cytokines in innate immune cells and polarize the adaptive immune response. Herein, we discovered that L. infantum antigens induced expression of mRNA mainly for the IL-32γ isoform but also induced low levels of the IL-32ß transcript in human peripheral blood mononuclear cells. Furthermore, infection of human IL-32γ transgenic mice (IL-32γTg mice) with L. infantum promastigote forms increased IL-32γ expression in the spleen and liver. Interestingly, IL-32γTg mice harbored less parasitism in the spleen and liver than wild-type (WT) mice. In addition, IL-32γTg mice showed increased granuloma formation in the liver compared to WT mice. The protection against VL was associated with increased production of nitric oxide (NO), interferon gamma (IFN-γ), IL-17A, and tumor necrosis factor alpha by splenic cells restimulated ex vivo with L. infantum antigens. In parallel, there was an increase in the number of Th1 and Th17 T cells in the spleens of IL-32γTg mice infected with L. infantum IL-32γ induction of IFN-γ and IL-17A expression was found to be essential for NO production by splenic cells of infected animals. These data indicate that IL-32γ potentiates the Th1/Th17 immune response during experimental VL, thus contributing to the control of L. infantum infection.

Multiple bilateral fibroadenoma of the breast and axillary accessory breast: case report / Múltiplos fibroadenomas de mama bilateral e de mama acessória axilar: relato de caso

This article has presented a rare case of multiple fibroadenomas of the breasts and axillary accessory breast. In the light of current knowledge, the most proper management is discussed. A 37-year-old woman was referred to our Breast Service due to complaint of a right axillary accessory breast nodule. On physical examination, there were no palpable breast nodules. Bilateral axillary accessory breast was observed with a right breast nodule and no alterations in the left breast. Mammography and ultrasonography demonstrated multiple bilateral breast nodules with benign characteristics and a possible malignancy in the right axillary nodule. The patient underwent a fine needle aspiration biopsy guided by ultrasonography of the largest nodule in each breast and of the nodule in the right axillary accessory breast. Cytologically, all nodules had benign characteristics. A diagnostic hypothesis of fibroadenoma was formulated. The patient underwent surgical removal of the right axillary nodule. The histopathological examination demonstrated fibroadenoma. Conservative management was chosen for the axillary accessory breasts and multiple breast fibroadenomas. At 11-month follow-up, there was neither recurrence of the right axillary nodule nor changes in the fibroadenomas. Conservative management of axillary accessory breast is possible. However, axillary accessory breast tissue may be affected by neoplasia. In cases of possible malignancy, the investigation should be carried out through the same clinical work-up used for normally-positioned breasts. In the presence of multiple bilateral fibroadenomas in the breasts, conservative management can be safely adopted.

Apresentamos um caso raro de múltiplos fibroadenomas envolvendo as mamas e a mama acessória axilar. À luz do conhecimento atual, a conduta mais adequada é discutida. Uma mulher de 37 anos foi encaminhada ao Serviço de Mastologia em função da queixa de nódulo em mama acessória axilar direita. No exame físico, não havia nódulos palpáveis nas mamas. Observou-se mama acessória axilar bilateral com nódulo à direita e sem alterações à esquerda. Mamografia e ultrassonografia demonstraram múltiplos nódulos de mama bilateral com características benignas e um nódulo suspeito de malignidade na axila direita. A paciente submeteu-se à punção aspirativa com agulha fina guiada por ultrassonografia do maior nódulo de cada mama e do nódulo na mama acessória axilar direita. Citologicamente, todos os nódulos apresentaram características benignas. Formulou-se a hipótese diagnóstica de fibroadenoma. Paciente submeteu-se à remoção cirúrgica do nódulo na axila direita. O exame histopatológico demonstrou fibroadenoma. Decidiu-se por uma conduta conservadora para as mamas acessórias axilares e múltiplos fibroadenomas mamários. Após 11 meses de seguimento, não houve recidiva do nódulo na axila direita nem alterações dos fibroadenomas. A conduta conservadora na mama acessória axilar é possível, porém o tecido mamário acessório pode ser afetado por neoplasia. Nos casos suspeitos de malignidade, a investigação deve ser conduzida com os mesmos recursos propedêuticos utilizados nas mamas normalmente posicionadas. Na presença de múltiplos fibroadenomas nas mamas, a conduta conservadora pode ser adotada com segurança.

Primary osteosarcoma of the breast: pathological and imaging findings / Osteossarcoma primário da mama: achados patológicos e de imagem

SUMMARY Primary osteosarcoma of the breast (POB) is an extremely rare and aggressive tumor. Differential diagnosis of POB includes osteosarcoma of the chest wall and metaplastic breast carcinoma. Imaging tests that exclude the existence of a direct connection between the tumor and chest wall, as well as histopathological and immunohistochemical studies that rule out the presence of an epithelial component are required for the diagnosis of POB. We report a case of a 69-year old woman with POB. Imaging and pathological findings are presented. Therapeutic approach is discussed in the light of current knowledge, including potential complications.

RESUMO O osteossarcoma primário da mama (OPM) é um tumor extremamente raro e agressivo. O diagnóstico diferencial do OPM inclui o osteossarcoma da parede torácica e o carcinoma metaplásico da mama. Exames de imagem que excluam a existência de uma conexão direta entre o tumor e a parede torácica, e estudos histopatológico e imuno-histoquímico que descartem a presença de um componente epitelial são necessários para o diagnóstico de OPM. Relatamos um caso de OPM em uma mulher de 69 anos de idade. Os achados de imagem e patológicos são apresentados. A abordagem terapêutica é discutida à luz do conhecimento atual, incluindo potenciais complicações.

Identification and Biological Characterization of Leishmania (Viannia) guyanensis Isolated from a Patient with Tegumentary Leishmaniasis in Goiás, a Nonendemic Area for This Species in Brazil.

The aim of this study was to characterize clinical field isolates of Leishmania spp. obtained from patients with American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) who live in Goiás state, Brazil. The presumed areas of infection were in Goiás, Tocantins, and Pará states. Three isolates of parasites were identified as L. (Viannia) braziliensis and one as L. (V.) guyanensis. The in vitro growth profiles were found to be similar for all parasites. Nevertheless, in C57BL/6 mice, L. (V.) guyanensis infection was better controlled than L. (V.) braziliensis. Yet in C57BL/6 mice deficient in interferon gamma, L. (V.) guyanensis lesions developed faster than those caused by L. (V.) braziliensis isolates. In BALB/c mice, the development of lesions was similar for isolates from both species; however, on the 11th week of infection, amastigotes could not be observed in macrophages from L. (V.) guyanensis-infected mice. Thus, L. (V.) guyanensis can be circulating in Goiás, a state where autochthonous cases of this species had not yet been reported. Considering the difficulties to differentiate L. (V.) guyanensis from L. (V.) braziliensis at the molecular, morphological, and clinical (human and murine models) levels, the presence of L. (V.) guyanensis infections is possibly underestimated in several regions of Brazil.

Primary osteosarcoma of the breast: pathological and imaging findings.

Primary osteosarcoma of the breast (POB) is an extremely rare and aggressive tumor. Differential diagnosis of POB includes osteosarcoma of the chest wall and metaplastic breast carcinoma. Imaging tests that exclude the existence of a direct connection between the tumor and chest wall, as well as histopathological and immunohistochemical studies that rule out the presence of an epithelial component are required for the diagnosis of POB. We report a case of a 69-year old woman with POB. Imaging and pathological findings are presented. Therapeutic approach is discussed in the light of current knowledge, including potential complications.

Case for diagnosis. Alopecia areata and congenital triangular alopecia.

A 6 year-old patient began to experience localized hairloss in the right temporal region three years ago. During the first appointment, diagnoses of alopecia areata and congenital triangular alopecia were made. After one year, there was no change. Upon dermatological examination, non-scarring alopecia was noted in the right temporal region, revealing extremely fine and fair hair follicles. A dermoscopy revealed only thin vellus-type hairs. Congenital triangular alopecia is a condition commonly confused with alopecia areata and is thus underdiagnosed. However, well-established clinical parameters and dermoscopic criteria can be used to distinguish skin diseases that affect hair and define the diagnosis.

Herpetic esophagitis in immunocompetent medical student.

Esophagitis caused by herpes simplex virus (HSV) is often documented during periods of immunosuppression in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV); it is rare in immunocompetent diagnosed patients. Case reports of herpetic esophagitis in students of health sciences are extremely rare. The disease presents with a clinical picture characterized by acute odynophagia and retrosternal pain without obvious causes and ulcers, evidenced endoscopically in the middistal esophagus. Diagnosis depends on endoscopy, biopsies for pathology studies, and immunohistochemistry techniques. The disease course is often benign; however, treatment with acyclovir speeds the disappearance of symptoms and limits the severity of infection. In this report, we present a case of herpetic esophagitis in an immunocompetent medical student, with reference to its clinical features, diagnosis, and treatment. The disease may have manifested as a result of emotional stress experienced by the patient.

Case for diagnosis

A 6 year-old patient began to experience localized hairloss in the right temporal region three years ago. During the first appointment, diagnoses of alopecia areata and congenital triangular alopecia were made. After one year, there was no change. Upon dermatological examination, non-scarring alopecia was noted in the right temporal region, revealing extremely fine and fair hair follicles. A dermoscopy revealed only thin vellus-type hairs. Congenital triangular alopecia is a condition commonly confused with alopecia areata and is thus underdiagnosed. However, well-established clinical parameters and dermoscopic criteria can be used to distinguish skin diseases that affect hair and define the diagnosis.

Emergency surgery for complicated colorectal cancer in central Brazil / Cirurgia de emergência para o câncer colorretal complicado no Brasil central

OBJECTIVE: to report clinical and pathological features of patients with colorectal cancer diagnosed during emergency abdominal surgery. METHODS: records of 107 patients operated between 2006 and 2010 were reviewed. RESULTS: there were 58 women and 49 men with mean age of 59.8 years. The most frequent symptoms were: abdominal pain (97.2%), no bowel movements (81.3%), vomiting (76.6%), and anorexia (40.2%). Patients were divided into five groups: obstructive acute abdomen (n = 68), obstructive acute perforation (n = 21), obstructive acute inflammation (n = 13), abdominal sepsis (n = 3), and severe gastrointestinal bleeding (n = 2). Tumors were located in the rectosigmoid (51.4%), transverse colon (19.6%), ascendent colon (12.1%), descendent colon (11.2%), and 5.6% of the cases presented association of two colon tumors (synchronic tumors). The surgical treatment was: tumor resection with colostomy (85%), tumor resection with primary anastomosis (10.3%), and colostomy without tumor resection (4.7%). Immediate mortality occurred in 33.4% of the patients. Bivariate analysis of sex, tumor location and stage showed no relation to death (p > 0.05%). CONCLUSIONS: colorectal cancer may be the cause of colon obstruction or perfuration in patients with nonspecific colonic complaints. Despite the high mortality rate, resection of tumor is feasible in most patients. (AU)

OBJETIVO: analisar os aspectos clinicos e patológicos de pacientes operados de cancer colorretal diagnosticados durante operações abdominais de urgencia. MÉTODOS: foram estudados os prontuários de 107 pacientes operados entre 2006 e 2010. Resultados: Foram incluidos 58 mulheres e 49 homens com idade media de 59,8 anos. Os sintomas mais frequentes foram: dor abdominal (97,2%), parade de eliminação de gases e fezes (81,3%), vomitos (76,6%) e anorexia (40,2%). Os pacientes foram divididos em cinco grupos: abdomen agudo obstrutivo (68), abdomen agudo perfurativo (21), abdomen agudo inflamatorio (13), sepsis abdominal (3) e hemorragia digestive baixa (2). Os tumores localizavam-se no rectossigmoide (51,4%), colon transverso (19,6%), colon ascendente (12,1%), colon descendente (11,2%) e 5,6% dos pacientes apresentavam tumors sincronicos. O tratamento cirurgico foi: colectomia com colostomy (85%), colectomia com anastomose primaria (10,3%) e colostomia sem ressecçao do tumor (4,7%). Mortalidade immediate ocorreu em 33,4% dos pacientes. Analise bivariate de sexo, localização do tumor e estadio não foi relacionada a mortalidade (P > 0,05%). CONCLUSÕES: o cancer colorretal pode ser a causa de obstrução colonica ou perfuração in pacientes com queixas inespecificas. A despeito da alta taxa de mortalidade, a ressecção do tumor pode ser realizada na maioria dos pacientes. (AU)

Fiberoptic bronchoscopy findings in patients diagnosed with lung cancer.

OBJECTIVE: To compile fiberoptic bronchoscopy findings in patients diagnosed with lung cancer and to correlate those with histopathological findings. METHODS: This was a retrospective study involving 212 patients with a confirmed diagnosis of lung cancer by cytological evaluation of BAL specimens or by histopathological evaluation of endobronchial or transbronchial biopsy specimens. The data were collected at the Respiratory Endoscopy Sector of Hospital São Salvador, located in the city of Goiânia, Brazil, between 2005 and 2010. The endoscopic findings were classified as endoscopically visible tumor, endoscopically invisible tumor, mucosal injury, as well as being classified by the presence/type of secretion. The visible tumors were also classified according to their location in the tracheobronchial tree. RESULTS: Endobronchial mass (64%) and mucosal infiltration (35%) were the main endoscopic findings. The histological type was determined in 199 cases, the most prevalent types being squamous carcinoma, in 78 (39%), adenocarcinoma, in 42 (21%) small cell carcinoma, in 24 (12%), and large cell carcinoma, in 2 (1%). More than 45% of the visible tumors were at the upper bronchi. Squamous carcinoma (n = 78) was most commonly visualized as an endobronchial mass (in 74%), mucosal infiltration (in 36%), luminal narrowing (in 10%), or external compression (in 6%). CONCLUSIONS: Our results show that the endobronchial mass is the most common bronchoscopic finding that is suggestive of malignancy. Proportionally, mucosal infiltration is the most common finding in small cell carcinoma. In adenocarcinoma, luminal narrowing, external compression, mucosal injury, and endobronchial secretion prevail.

Achados de fibrobroncoscopia em pacientes com diagnóstico de neoplasia pulmonar / Fiberoptic bronchoscopy findings in patients diagnosed with lung cancer

OBJETIVO: Catalogar alterações encontradas em imagens obtidas por fibrobroncoscopia em pacientes com diagnóstico de neoplasia pulmonar e correlacionar esses achados com achados histopatológicos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo envolvendo 212 pacientes com diagnóstico de câncer de pulmão confirmado por citologia obtida por lavado broncoalveolar e/ou histopatologia de biópsia endobrônquica ou transbrônquica. Os dados foram obtidos no Serviço de Endoscopia Respiratória do Hospital São Salvador (Goiânia-GO), entre 2005 e 2010. Os achados endoscópicos foram classificados como tumor endoscopicamente visível, tumor endoscopicamente não visível e lesão na mucosa, assim com quanto à pr sença/tipo de secreção. Os tumores visíveis também foram classificados de acordo com sua localização na árvore traqueobrônquica. RESULTADOS: O principal achado endoscópico foi a presença de massa endobrônquica (64%), seguido por infiltração da mucosa (35%). Quanto aos tipos histológicos (n = 199), os mais prevalentes foram carcinoma escamoso (39%), adenocarcinoma (21%), carcinoma de pequenas células (12%) e carcinoma de grandes células (1%). Mais de 45% dos tumores visíveis estavam localizados nos brônquios superiores. O carcinoma escamoso (n = 78) apresentou-se mais frequentemente como massa tumoral endobrônquica (74%), infiltração da mucosa (36%), estreitamento do lúmen (10%) e compressão extrínseca (6%). CONCLUSÕES: Nossos resultados indicam que a massa tumoral endobrônquica é o achado endoscópico que mais sugere malignidade. Proporcionalmente, infiltração da mucosa é mais comumente achada em carcinoma de pequenas células. Estreitamento do lúmen, compressão extrínseca, lesão na mucosa e secreção endobrônquica prevalecem no adenocarcinoma.

OBJECTIVE: To compile fiberoptic bronchoscopy findings in patients diagnosed with lung cancer and to correlate those with histopathological findings. METHODS: This was a retrospective study involving 212 patients with a confirmed diagnosis of lung cancer by cytological evaluation of BAL specimens or by histopathological evaluation of endobronchial or transbronchial biopsy specimens. The data were collected at the Respiratory Endoscopy Sector of Hospital São Salvador, located in the city of Goiânia, Brazil, between 2005 and 2010. The endoscopic findings were classified as endoscopically visible tumor, endoscopically invisible tumor, mucosal injury, as well as being classified by the presence/type of secretion. The visible tumors were also classified according to their location in the tracheobronchial tree. RESULTS: Endobronchial mass (64%) and mucosal infiltration (35%) were the main endoscopic findings. The histological type was determined in 199 cases, the most prevalent types being squamous carcinoma, in 78 (39%), adenocarcinoma, in 42 (21%) small cell carcinoma, in 24 (12%), and large cell carcinoma, in 2 (1%). More than 45% of the visible tumors were at the upper bronchi. Squamous carcinoma (n = 78) was most commonly visualized as an endobronchial mass (in 74%), mucosal infiltration (in 36%), luminal narrowing (in 10%), or external compression (in 6%). CONCLUSIONS: Our results show that the endobronchial mass is the most common bronchoscopic finding that is suggestive of malignancy. Proportionally, mucosal infiltration is the most common finding in small cell carcinoma. In adenocarcinoma, luminal narrowing, external compression, mucosal injury, and endobronchial secretion prevail.