Fast and broad-coverage lipidomics enabled by ion mobility-mass spectrometry.

Aberrant lipid metabolism has been widely recognized as a hallmark of various diseases. However, the comprehensive analysis of distinct lipids is challenging due to the complexity of lipid molecular structures, wide concentration ranges, and numerous isobaric and isomeric lipids. Usually, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS)-based lipidomics requires a long time for chromatographic separation to achieve optimal separation and selectivity. Ion mobility (IM) adds a new separation dimension to LC-MS, significantly enhancing the coverage, sensitivity, and resolving power. We took advantage of the rapid separation provided by ion mobility and optimized a fast and broad-coverage lipidomics method using the LC-IM-MS technology. The method required only 8 minutes for separation and detected over 1000 lipid molecules in a single analysis of common biological samples. The high reproducibility and accurate quantification of this high-throughput lipidomics method were systematically characterized. We then applied the method to comprehensively measure dysregulated lipid metabolism in patients with colorectal cancer (CRC). Our results revealed 115 significantly changed lipid species between preoperative and postoperative plasma of patients with CRC and also disclosed associated differences in lipid classes such as phosphatidylcholines (PC), sphingomyelins (SM), and triglycerides (TG) regarding carbon number and double bond. Together, a fast and broad-coverage lipidomics method was developed using ion mobility-mass spectrometry. This method is feasible for large-scale clinical lipidomic studies, as it effectively balances the requirements of high-throughput and broad-coverage in clinical studies.

Papillary adenoma of the lung: A case report and literature review.

Papillary adenoma of the lung, a rare and benign tumor, is easily confused with other primary benign or malignant lung tumors and especially with lung adenocarcinoma that has a papillary growth pattern. Enhanced understanding and an accurate diagnosis of papillary adenomas of the lung are crucial for clinical treatment and prognostic assessment. A 61-year-old man who presented with an opportunistic finding in relation to a left lower lobe lung nodule during an examination was admitted to The First Hospital of China Medical University (Shenyang, China) for further treatment. Computed tomography (CT) revealed a well-circumscribed left lower lobe nodule (diameter, ~1 cm), comprising branched papillae with a fibrovascular core and no other structural components. The tumor cells appeared relatively uniform in shape and well arranged with round or oval nuclei. No nucleoli or mitotic figures were observed. Immunohistochemically, the papillary structures of the tumor cells were strongly and diffusely positive for cytokeratin (CK), CK7, Napsin-A and thyroid transcription factor 1. The Ki-67 index was ~1%. A pathological diagnosis of primary papillary adenoma of the lung was made based on these findings. A left lower-lobe wedge resection was performed and the patient's postoperative course was uneventful. Surgical resection is the preferred treatment. Papillary adenoma of the lung is very rare, and its clinical manifestations and CT images are non-specific. It is important to avoid misdiagnosing of papillary adenoma of the lung as another type of lung tumor, especially adenocarcinoma. A clear understanding of the morphological and immunohistochemical features of papillary adenomas is important for the diagnosis of this rare lung tumor.

Correlation of Vanillin-Induced Cytotoxicity with CYP3A-Mediated Metabolic Activation.

Vanillin (VAN) is a common flavoring agent that can cause liver damage when ingested in large amounts. Nevertheless, the precise processes responsible for its toxicity remain obscure. The present research aimed to examine the metabolic activation of VAN and establish a potential correlation between its reactive metabolites and its cytotoxicity. In rat liver microsomes incubated with VAN, reduced glutathione/N-acetylcysteine (GSH/NAC), and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH), two conjugates formed from GSH and one conjugate derived from NAC were identified. We also discovered one GSH conjugate in both the bile obtained from rats and the rat primary hepatocytes that were subjected to VAN exposure. Additionally, the NAC conjugate exerted in the urine of VAN-treated rats was observed. These results indicate that a quinone intermediate was produced from VAN both in vitro and in vivo. Next, we identified CYP3A as the main enzyme that initiated the bioactive pathway of VAN. After the activity of CYP3A was selectively inhibited by ketoconazole (KTZ), the generation of the GSH conjugate declined in hepatocytes exposed to VAN. Furthermore, the vulnerability to VAN-induced toxicity was alleviated by KTZ in hepatocytes. Thus, we propose that the cytotoxicity of VAN may derive from metabolic activation triggered by CYP3A.

Mass Spectrometry Imaging of Amino Acids Enabled by Quaternized Pyridinium Salt MALDI Probe.

The distribution of small biomolecules, particularly amino acids (AAs), differs between normal cells and cancer cells. Imaging this distribution is crucial for gaining a deeper understanding of their physiological and pathological significance. Matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry imaging (MALDI MSI) provides accurate in situ visualization information. However, the analysis of AAs remains challenging due to the background interference by conventional MALDI matrices. On tissue chemical derivatization (OTCD) MSI serves as an important approach to resolve this issue. We designed, synthesized, and tested a series of pyridinium salt probes and screened out the 1-(4-(((2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)oxy)carbonyl)phenyl)-2,4,6-triphenylpyridin-1-ium (DCT) probe with the highest reaction efficiency and the most effective detection. Moreover, a quantum chemistry calculation was executed to address mechanistic insight into the chemical nature of the novel probes. DCT was found to map 20 common AAs in normal mouse tissues for the first time, which allowed differentiation of AA distribution in normal, normal interstitium, tumor, and tumor interstitium regions and provided potential mechanistic insights for cancer research and other biomedical studies.

Plasma metabolomics reveals the shared and distinct metabolic disturbances associated with cardiovascular events in coronary artery disease.

Risk prediction for subsequent cardiovascular events remains an unmet clinical issue in patients with coronary artery disease. We aimed to investigate prognostic metabolic biomarkers by considering both shared and distinct metabolic disturbance associated with the composite and individual cardiovascular events. Here, we conducted an untargeted metabolomics analysis for 333 incident cardiovascular events and 333 matched controls. The cardiovascular events were designated as cardiovascular death, myocardial infarction/stroke and heart failure. A total of 23 shared differential metabolites were associated with the composite of cardiovascular events. The majority were middle and long chain acylcarnitines. Distinct metabolic patterns for individual events were revealed, and glycerophospholipids alteration was specific to heart failure. Notably, the addition of metabolites to clinical markers significantly improved heart failure risk prediction. This study highlights the potential significance of plasma metabolites on tailed risk assessment of cardiovascular events, and strengthens the understanding of the heterogenic mechanisms across different events.

RNA Adduction Resulting from the Metabolic Activation of Myristicin by P450 Enzymes and Sulfotransferases.

Myristicin (MYR) mainly occurs in nutmeg and belongs to alkoxy-substituted allylbenzenes, a class of potentially toxic natural chemicals. RNA interaction with MYR metabolites in vitro and in vivo has been investigated in order to gain a better understanding of MYR toxicities. We detected two guanosine adducts (GA1 and GA2), two adenosine adducts (AA1 and AA2), and two cytosine adducts (CA1 and CA2) by LC-MS/MS analysis of total RNA extracts from cultured primary mouse hepatocytes and liver tissues of mice after exposure to MYR. An order of nucleoside adductions was found to be GAs > AAs > CAs, and the result of density functional theory calculations was in agreement with that detected by the LC-MS/MS-based approach. In vitro and in vivo studies have shown that MYR was oxidized by cytochrome P450 enzymes to 1'-hydroxyl and 3'-hydroxyl metabolites, which were then sulfated by sulfotransferases (SULTs) to form sulfate esters. The resulting sulfates would react with the nucleosides by SN1 and/or SN2 reactions, resulting in RNA adduction. The modification may alter the biochemical properties of RNA and disrupt RNA functions, perhaps partially contributing to the toxicities of MYR.

Lysophosphatidylcholine binds α-synuclein and prevents its pathological aggregation.

Accumulation of aggregated α-synuclein (α-syn) in Lewy bodies is the pathological hallmark of Parkinson's disease (PD). Genetic mutations in lipid metabolism are causative for a subset of patients with Parkinsonism. The role of α-syn's lipid interactions in its function and aggregation is recognized, yet the specific lipids involved and how lipid metabolism issues trigger α-syn aggregation and neurodegeneration remain unclear. Here, we found that α-syn shows a preference for binding to lysophospholipids (LPLs), particularly targeting lysophosphatidylcholine (LPC) without relying on electrostatic interactions. LPC is capable of maintaining α-syn in a compact conformation, significantly reducing its propensity to aggregate both in vitro and within cellular environments. Conversely, a reduction in the production of cellular LPLs is associated with an increase in α-syn accumulation. Our work underscores the critical role of LPLs in preserving the natural conformation of α-syn to inhibit improper aggregation, and establishes a potential connection between lipid metabolic dysfunction and α-syn aggregation in PD.

SMARCA4­deficient uterine adnexal tumor with ascites: A case report and literature review.

SWI/SNF-related matrix-associated actin-dependent regulator of chromatin subfamily A member 4 (SMARCA4)-deficient tumors are rare and highly aggressive tumors characterized by a loss of SMARCA4 expression, and SMARCA4-deficient tumors in the adnexal area of the uterus are particularly rare. The present study describes the case of a 64-year-old woman who was admitted to Weifang People's Hospital (Weifang, China) with abdominal distension, and was observed to have a mass with ascites in the adnexal area of the uterus. Based on clinical, imaging and pathological findings, the patient was diagnosed with a SMARCA4-deficient adnexal tumor with ascites. Biopsy of the left and right adnexal lesions was performed, and the patient was administered chemotherapy. After one cycle of bevacizumab, sindilizumab and carboplatin, no further treatment was administered. After biopsy and chemotherapy, the abdominal distension was alleviated and the general condition of the patient was satisfactory. The patient was followed up and died 3 months after treatment. Notably, it is important to avoid misdiagnosing this tumor as other types of adnexal uterine tumors, and morphological and immunohistochemical features may be useful for diagnosing primary SMARCA4-deficient tumors in the adnexal area of the uterus.

Successful treatment with tislelizumab plus chemotherapy for SMARCA4-deficient undifferentiated tumor: a case report.

SMARCA4-deficient undifferentiated tumor (SMARCA4-dUT) is a devastating subtype of thoracic tumor with SMARCA4 inactivation and is characterized by rapid progression, poor prognosis, and high risk of postoperative recurrence. However, effective treatments for SMARCA4-dUT are lacking. Herein, we describe a patient with SMARCA4-dUT who exhibited an impressive response to the anti-programmed cell death protein-1 (PD-1) antibody (tislelizumab) in combination with conventional chemotherapy (etoposide and cisplatin). To the best of our knowledge, this is the first case of SMARCA4-dUT treated with chemotherapy, comprising etoposide and cisplatin, combined with anti-PD-1 inhibitors. Immunotherapy combined with etoposide and cisplatin may be a promising strategy to treat SMARCA4-dUT.

Arsenite-Induced Drug-Drug Interactions in Rats.

Arsenite is an important heavy metal. Some Chinese traditional medicines contain significant amounts of arsenite. The aim of this study was to investigate subacute exposure of arsenite on activities of cytochrome P450 enzymes and pharmacokinetic behaviors of drugs in rats. Midazolam, tolbutamide, metoprolol, omeprazole, caffeine, and chlorzoxazone, the probe substrates for cytochrome P450 (CYP) s3A, 2C6, 2D, 2C11, 1A, and 2E, were selected as probe drugs for the pharmacokinetic study. Significant decreases in areas under the curves of probe substrates were observed in rats after consecutive 30-day exposure to As at 12 mg/kg. Microsomal incubation study showed that the subacute exposure to arsenite resulted in little change in effects on the activities of P450 enzymes examined. However, everted gut sac study demonstrated that such exposure induced significant decreases in intestinal absorption of these drugs by both passive diffusion and carrier-mediated transport. In addition, in vivo study showed that the arsenite exposure decreased the rate of peristaltic propulsion. The decreases in intestinal permeability of the probe drugs and peristaltic propulsion rate most likely resulted in the observed decreases in the internal exposure of the probe drugs. Exposure to arsenite may lead to the reduction of the efficiencies of pharmaceutical agents coadministered resulting from the observed drug-drug interactions. SIGNIFICANCE STATEMENT: Exposure to arsenite may lead to the reduction of the efficiencies of pharmaceutical agents coadministered resulting from the observed drug-drug interactions. The present study, we found that P450 enzyme probe drug exposure was reduced in arsenic-exposed animals (areas under the curve) and the intestinal absorption of the drug was reduced in the animals. Subacute arsenic exposure tends to cause damage to intestinal function, which leads to reduced drug absorption.

Yersinia infection induces glucose depletion and AMPK-dependent inhibition of pyroptosis in mice.

Nutritional status and pyroptosis are important for host defence against infections. However, the molecular link that integrates nutrient sensing into pyroptosis during microbial infection is unclear. Here, using metabolic profiling, we found that Yersinia pseudotuberculosis infection results in a significant decrease in intracellular glucose levels in macrophages. This leads to activation of the glucose and energy sensor AMPK, which phosphorylates the essential kinase RIPK1 at S321 during caspase-8-mediated pyroptosis. This phosphorylation inhibits RIPK1 activation and thereby restrains pyroptosis. Boosting the AMPK-RIPK1 cascade by glucose deprivation, AMPK agonists, or RIPK1-S321E knockin suppresses pyroptosis, leading to increased susceptibility to Y. pseudotuberculosis infection in mice. Ablation of AMPK in macrophages or glucose supplementation in mice is protective against infection. Thus, we reveal a molecular link between glucose sensing and pyroptosis, and unveil a mechanism by which Y. pseudotuberculosis reduces glucose levels to impact host AMPK activation and limit host pyroptosis to facilitate infection.

CYP3A4-Mediated Metabolic Activation and Cytotoxicity of Chlortoluron.

Chlortoluron (CTU) is an herbicide extensively used in agricultural settings for crop cultivation. Its presence in water has been identified as a pollutant detrimental to aquatic species. The objective of the present study was to explore the metabolic activation and hepatotoxicity of CTU. Through human and rat liver microsomal incubations supplemented with CTU, nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH), and either glutathione or N-acetyl cysteine, a benzylic alcohol metabolite (M1) was discerned, alongside a phenol metabolite (M2), a glutathione conjugate (M3), and an N-acetyl cysteine conjugate (M4). In rats exposed to CTU, biliary M3 and urinary M4 were detected in their bile and urine, respectively. The generation of M1 was detected in the presence of NADPH. The observation of M3 and M4 suggests the formation of an iminoquinone methide intermediate arising from the oxidation of M1. CYP3A4 was found to be the principal enzyme catalyzing the metabolic activation of CTU. Furthermore, CTU exhibited cytotoxic properties in cultured rat primary hepatocytes in a concentration-dependent pattern. Concomitant treatment of hepatocytes with ketoconazole mitigated their susceptibility to the cytotoxic effects of CTU.

Analysis of Risk Factors for Severe Acute Pancreatitis in the Early Period (<24 h) After Admission.

BACKGROUND: Severe acute pancreatitis (SAP) has high mortality. Early identification of high-risk factors that may progress to SAP and active intervention measures may improve the prognosis of SAP patients. OBJECTIVE: Clinical data within 24 h after admission were retrospectively analyzed to provide an evidence for early screening of high-risk factors in patients with SAP. METHODS: A review of clinical data of acute pancreatitis patients from January 1, 2018, to December 31, 2022, was conducted. We compared the clinical data of SAP and non-SAP patients, and a multivariable logistic regression model was used to identify the independent predictors of SAP. The receiver operating characteristic (ROC) curve of SAP was drawn for continuous numerical variables to calculate the optimal clinical cutoff value of each variable, and the predictive value of each variable was compared by the area under the ROC curve. RESULTS: Based on the multivariate logistic regression analysis of Age (odds ratio (OR), 1.032;95% confident interval (CI),1.018-1.046, p < 0.001), body mass index (BMI) (OR, 1.181; 95% CI,1.083-1.288, p < 0.001), Non-HTGAP (nonhypertriglyceridemic acute pancreatitis) (OR, 2.098; 95% CI,1.276-3.45, p = 0.003), white blood cell count (WBC) (OR,1.072; 95% CI,1.034-1.111, p < 0.001), procalcitonin (PCT) (OR, 1.060; 95% CI, 1.027-1.095, p < 0.001), serum calcium (Ca) (OR,0.121; 95% CI, 0.050-0.292, p < 0.001), computed tomography severity index (CTSI) ≥4 (OR,12.942;95% CI,7.267-23.049, p < 0.001) were identified as independent risk factors for SAP. The area under the ROC curve (AUC) and optimal CUT-OFF values of continuous numerical variables for predicting SAP were Age (0.6079,51.5), BMI (0.6,23.25), WBC (0.6701,14.565), PCT (0.7086, 0.5175), Ca (0.7787,1.965), respectively. CONCLUSION: Age, BMI, non-HTGAP, WBC, PCT, serum Ca and CTSI≥4 have good predictive value for SAP.

Identification of an Epoxide Metabolite of Amitriptyline In Vitro and In Vivo.

Amitriptyline (ATL), a tricyclic antidepressant, has been reported to cause various adverse effects, particularly hepatotoxicity. The mechanisms of ATL-induced hepatotoxicity remain unknown. The study was performed to identify the olefin epoxidation metabolite of ATL and determine the possible toxicity mechanism. Two glutathione (GSH) conjugates (M1 and M2) and two N-acetylcysteine (NAC) conjugates (M3 and M4) were detected in rat liver microsomal incubations supplemented with GSH and NAC, respectively. Moreover, M1/M2 and M3/M4 were respectively found in ATL-treated rat primary hepatocytes and in bile and urine of rats given ATL. Recombinant P450 enzyme incubations demonstrated that CYP3A4 was the primary enzyme involved in the olefin epoxidation of ATL. Treatment of hepatocytes with ATL resulted in significant cell death. Inhibition of CYP3A attenuated the susceptibility to the observed cytotoxicity of ATL. The metabolic activation of ATL most likely participates in the cytotoxicity of ATL.

Metabolic Activation and Cytotoxicity of Gramine Mediated by CYP3A in Rats.

Gramine (GRM), which occurs in Gramineae plants, has been developed to be a biological insecticide. Exposure to GRM was reported to induce elevations of serum ALT and AST in rats, but the mechanisms of the observed hepatotoxicity have not been elucidated. The present study aimed to identify reactive metabolites that potentially participate in the toxicity. In rat liver microsomal incubations fortified with glutathione or N-acetylcysteine, one oxidative metabolite (M1), one glutathione conjugate (M2), and one N-acetylcysteine conjugate (M3) were detected after exposure to GRM. The corresponding conjugates were detected in the bile and urine of rats after GRM administration. CYP3A was the main enzyme mediating the metabolic activation of GRM. The detected GSH and NAC conjugates suggest that GRM was metabolized to a quinone imine intermediate. Both GRM and M1 showed significant toxicity to rat primary hepatocytes.

Dysregulations of amino acid metabolism and lipid metabolism in urine of children and adolescents with major depressive disorder: a case-control study.

RATIONALE: The mechanisms underlying major depressive disorder (MDD) in children and adolescents are unclear. Metabolomics has been utilized to capture metabolic signatures of various psychiatric disorders; however, urinary metabolic profile of MDD in children and adolescents has not been studied. OBJECTIVES: We analyzed urinary metabolites in children and adolescents with MDD to identify potential biomarkers and metabolic signatures. METHODS: Here, liquid chromatography-mass spectrometry was used to profile metabolites in urine samples from 192 subjects, comprising 80 individuals with antidepressant-naïve MDD (AN-MDD), 37 with antidepressant-treated MDD (AT-MDD) and 75 healthy controls (HC). We performed orthogonal partial least squares discriminant analysis to identify differential metabolites and employed logistic regression and receiver operating characteristic analysis to establish a diagnostic panel. RESULTS: In total, 143 and 71 differential metabolites were identified in AN-MDD and AT-MDD, respectively. These were primarily linked to lipid metabolism, molecular transport, and small molecule biochemistry. AN-MDD additionally exhibited dysregulated amino acid metabolism. Compared to HC, a diagnostic panel of seven metabolites displayed area under the receiver operating characteristic curves of 0.792 for AN-MDD, 0.828 for AT-MDD, and 0.799 for all MDD. Furthermore, the urinary metabolic profiles of children and adolescents with MDD significantly differed from those of adult MDD. CONCLUSIONS: Our research suggests dysregulated amino acid metabolism and lipid metabolism in the urine of children and adolescents with MDD, similar to results in plasma metabolomics studies. This contributes to the comprehension of mechanisms underlying children and adolescents with MDD.

Identifying plasma metabolic characteristics of major depressive disorder, bipolar disorder, and schizophrenia in adolescents.

Major depressive disorder (MDD), bipolar disorder (BD), and schizophrenia (SCZ) are classified as major mental disorders and together account for the second-highest global disease burden, and half of these patients experience symptom onset in adolescence. Several studies have reported both similar and unique features regarding the risk factors and clinical symptoms of these three disorders. However, it is still unclear whether these disorders have similar or unique metabolic characteristics in adolescents. We conducted a metabolomics analysis of plasma samples from adolescent healthy controls (HCs) and patients with MDD, BD, and SCZ. We identified differentially expressed metabolites between patients and HCs. Based on the differentially expressed metabolites, correlation analysis, metabolic pathway analysis, and potential diagnostic biomarker identification were conducted for disorders and HCs. Our results showed significant changes in plasma metabolism between patients with these mental disorders and HCs; the most distinct changes were observed in SCZ patients. Moreover, the metabolic differences in BD patients shared features with those in both MDD and SCZ, although the BD metabolic profile was closer to that of MDD than to SCZ. Additionally, we identified the metabolites responsible for the similar and unique metabolic characteristics in multiple metabolic pathways. The similar significant differences among the three disorders were found in fatty acid, steroid-hormone, purine, nicotinate, glutamate, tryptophan, arginine, and proline metabolism. Interestingly, we found unique characteristics of significantly altered glycolysis, glycerophospholipid, and sphingolipid metabolism in SCZ; lysine, cysteine, and methionine metabolism in MDD and BD; and phenylalanine, tyrosine, and aspartate metabolism in SCZ and BD. Finally, we identified five panels of potential diagnostic biomarkers for MDD-HC, BD-HC, SCZ-HC, MDD-SCZ, and BD-SCZ comparisons. Our findings suggest that metabolic characteristics in plasma vary across psychiatric disorders and that critical metabolites provide new clues regarding molecular mechanisms in these three psychiatric disorders.

Early vs Late Fixation of Extremity Fractures Among Adults With Traumatic Brain Injury.

Importance: The optimal timing for fixation of extremity fractures after traumatic brain injury (TBI) remains controversial. Objective: To investigate whether patients who underwent extremity fixation within 24 hours of TBI experienced worse outcomes than those who had the procedure 24 hours or more after TBI. Design, Setting, and Participants: This cohort study used data from the Collaborative European NeuroTrauma Effectiveness Research in Traumatic Brain Injury (CENTER-TBI) study. Patients 16 years or older with TBI who underwent internal extremity fixation met inclusion criteria. To compare outcomes, patients who underwent the procedure within 24 hours were propensity score matched with those who underwent it 24 hours or later. Patients were treated from December 9, 2014, to December 17, 2017. Data analysis was conducted between August 1, 2022, and December 25, 2023. Main Outcomes and Measures: The primary outcome was an unfavorable functional status at 6 months (Glasgow Outcome Scale-Extended [GOSE] score ≤4). Results: A total of 253 patients were included in this study. The median age was 41 (IQR, 27-57) years, and 184 patients (72.7%) were male. The median Injury Severity Score (ISS) was 41 (IQR, 27-49). Approximately half of the patients (122 [48.2%]) had a mild TBI while 120 (47.4%) had moderate to severe TBI. Seventy-four patients (29.2%) underwent an internal extremity fixation within 24 hours, while 179 (70.8%) had the procedure 24 hours or later. At 6 months, 86 patients (34.0%) had an unfavorable functional outcome. After propensity score matching, there were no statistically significant differences in unfavorable functional outcomes at 6 months (odds ratio [OR], 1.12 [95% CI, 0.51-1.99]; P = .77) in patients with TBI of any severity. Similar results were observed in patients with mild TBI (OR, 0.71 [95% CI, 0.22-2.29]; P = .56) and moderate to severe TBI (OR, 1.08 [95% CI, 0.32-3.70]; P = .90). Conclusions and Relevance: The outcomes of extremity fracture fixation performed within 24 hours after TBI appear not to be worse than those of procedures performed 24 hours or later. This finding suggests that early fixation after TBI could be considered in patients with mild head injuries.

Focusing Micromechanical Polaritons in Topologically Nontrivial Hyperbolic Metasurfaces.

Vertically stacked multiple atomically thin layers have recently widened the landscape of rich optical structures thanks to these quantum metamaterials or van der Waals (vdW) materials, featuring hyperbolic polaritons with unprecedented avenues for light. Despite their far-reaching implications, most of their properties rest entirely on a trivial band topological origin. Here, a 2D approach is adopted toward a micromechanical vdW analogue that, as a result of engineered chiral and mirror symmetries, provides topologically resilient hyperbolic radiation of mechanical vibrations in the ultrasonic regime. By applying laser vibrometry of the micrometer-sized metasurface, we are able to exhibit the exotic fingerprints of robust hyperbolic radiation spanning several frequencies, which beyond their physical relevance, may enable ultrasonic technologies.