Fractura craneal deprimida congénita ("fractura ping-pong") en neonatos como diagnóstico diferencial de maltrato físico / Congenital depressed skull fracture ("ping-pong" fracture) in newborn infants as a differential diagnosis of physical abuse

Las fracturas con hundimiento de cráneo sin una explicación clara sobre su origen orientan al traumatismo con un objeto romo y a la sospecha de maltrato infantil. En el caso de los bebés recién nacidos, su corta edad es un factor de vulnerabilidad y obliga a una exhaustiva evaluación. Ante la sospecha de maltrato infantil, resulta importante evaluar los diagnósticos diferenciales para realizar la intervención más adecuada posible. Es necesario evitar tanto intervenciones excesivas como omitir la intervención que sea necesaria. Las fracturas craneales deprimidas congénitas, descritas como "fracturas pingpong", son raras (0,3 a 2/10 000 partos). Pueden aparecer sin antecedentes traumáticos o en partos instrumentalizados. Se describe en este artículo el caso de un recién nacido con una fractura ping-pong como ejemplo de una fractura no intencional.

Depressed skull fractures without a clear explanation as to their origin point to trauma with a blunt object and suspected child abuse. In the case of newborn infants, their young age is a vulnerability factor and requires an exhaustive assessment. When child abuse is suspected, an assessment of the differential diagnoses is required to make the most appropriate intervention possible. Both an excessive intervention and an omission of a necessary intervention should be avoided. Congenital depressed skull fractures, described as "ping-pong fractures", are rare (0.3 to 2/10 000 births). They may appear without any trauma history or in instrumentalized childbirth. Here we describe the case of a newborn infant with a ping-pong fracture as an example of an accidental fracture.

Early cortical atrophy in REM sleep behavior disorder. / Atrofia cortical precoz en el trastorno de conducta del sueño REM.

INTRODUCTION: The presence of cortical atrophy (focal or diffuse) prior to the development of symptoms of cognitive impairment could predict the earliest cases of neurodegenerative disease in patients with REM sleep behavior disorder (RSBD). We reviewed the usefulness of cranial CT and MRI as early markers of cortical atrophy in patients with RSBD at our center. PATIENTS AND METHODS: Retrospective observational descriptive analysis of patients diagnosed with RSBD from October 2012 to October 2022. All with cranial CT or MRI, evaluated by a neuroradiologist. RESULTS: 54 patients were included, 21 women (38.88%), 33 men (61.12%), mean age at diagnosis of RSBD: 69.04±12.625 years. Of the 54 patients, 44 (81.48%) had imaging tests consistent with their age, and 10 had atrophy greater than expected for their age. Of the 54 patients, 21 (38.88%) with a diagnosis of neurodegenerative disease, 33 (61.12%) persist as idiopathic, almost all with more than 5years of evolution (range of 1 to 10years of evolution without diagnosis). Of the 10 (18.52%) patients with greater atrophy, all were diagnosed with neurodegenerative disease (8 in 1year, 2 in 8years). CONCLUSIONS: Almost half of our series have developed a neurodegenerative disease in the first 10years of evolution. The majority of them presented global cortical atrophy measured by the GCA scale in the first year of diagnosis, without other neurological symptoms. Patients who did not show cortical atrophy at diagnosis have not yet developed the neurodegenerative disease in 10years of evolution. In our experience, the absence of cortical atrophy on cranial MRI or CT (measured by scales such as GCA) at the diagnosis of RSBD seems to predict slower progression cases. These data should be corroborated with larger series.

[Traumatic brain injury in patients over 65 years of age attended in the emergency department, characteristics and complications]. / Traumatismo craneoencefálico en pacientes mayores de 65 años atendidos en urgencias; características y complicaciones.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Ageing is associated with an increased risk of falls and trauma. The aim of the study was to assess the characteristics of patients over 65 years of age who consulted the ED for traumatic brain injury (TBI) in 2022, their relationship with cognitive impairment, functional dependence, use of oral antiplatelet/anticoagulant drugs and complications. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study conducted from 1 January to 31 December 2022. Demographic data were collected: age, sex, origin; cardiovascular risk factors; cognitive impairment using the Pfeiffer questionnaire; physical disability according to the Barthel Index; number of drugs; use of antiplatelet and oral anticoagulant (OAC); mechanism of fall; performance of cranial X-ray/CT, and presence of complications: intracranial haemorrhage (ICH), death. RESULTS: 599 patients were included. The mean age was 82.3±8.2 years. 63.8% were female and 36.2% male. 75.3% were from home, 24.7% from residence. No dementia in 61.4%, moderate-severe dementia in 38.6%. 58.1% were functionally independent, 25.1% had moderate-severe dependence. 85.7% had CVRF: HT 476 (79.5%), dyslipidaemia 354 (59.1%), DM 217 (36.2%), obesity 173 (28.9%), smoking 15 (2.5%). The number of drugs per patient was 9.2±4.3. Polypharmacy was present in 94.7% of patients. 35.9% were taking antiplatelet drugs and 30.2% anticoagulants. Intracranial haemorrhage occurred in 11 (2.3%) patients. Four (0.7%) patients died. CONCLUSIONS: The TBI in our study was caused by low-energy trauma in a female patient, without dementia, functionally independent and with polypharmacy. There were few serious complications: 2.3% ICH and 0.7% deaths. 90.1% of ICH occurred in patients on antiplatelet and/or OAC therapy.

Características Clínicas y Terapéuticas de los Pacientes que Ingresan por Trauma Craneoencefálico en el Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid. 2022 - 2023

Introducción: El trauma craneoencefálico (TCE) se define como una patología caracterizada por la alteración cerebral secundaria a una lesión traumática en la región de la cabeza, con la presencia de alteración de la consciencia y/o amnesia debido al trauma, cambios neurológicos, neurofisiológicos, con posibles fracturas de cráneo o lesiones intra craneanas atribuibles al trauma. Metodología: Es un estudio observacional, descriptivo, prospectivo en pacientes que sufrieron TCE internados en el servicio de neurocirugía en el Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid durante el periodo de marzo de 2022 a febrero de 2023. Resultados: Los resultados de este estudio mostraron que predomina el sexo masculino (78%) sobre el femenino (22%) en pacientes con TCE. Las causas de lesión más comunes fueron caídas de sus pies (27%), caídas de altura (25%) y colisión de moto/automóvil (20%). Las presentaciones clínicas más comunes fueron pérdida de consciencia (49%), amnesia/desorientación (19%) y cefalea (10%). Conclusión: El seguimiento promedio de los pacientes con TCE fue de 16 días. El género masculino fue el más frecuente, con mayor proporción en la edad media y adulta mayor. La etiología principalmente fue por caídas, manifestándose comúnmente por perdida del estado de alerta, y teniendo hallazgos múltiples en la tomografía cerebral. La mayoría de los pacientes se les dio manejo conservador. (provisto por Infomedic International)

Introduction: Cranioencephalic trauma (TBI) is defined as a pathology characterized by cerebral alteration secondary to traumatic injury in the head region, with the presence of altered consciousness and/or amnesia due to trauma, neurological, neurophysiological changes, with possible skull fractures or intracranial lesions attributable to trauma. Methodology: This is an observational, descriptive, prospective study in patients who suffered TBI hospitalized in the neurosurgery service at the Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid during the period from March 2022 to February 2023. Results: The results of this study showed a predominance of male (78%) over female (22%) patients with TBI. The most common causes of injury were falls from their feet (27%), falls from height (25%) and motorcycle/automobile collision (20%). The most common clinical presentations were loss of consciousness (49%), amnesia/disorientation (19%) and headache (10%). Conclusion: The average follow-up of patients with TBI was 16 days. The male gender was the most frequent, with a higher proportion in middle age and older adults. The etiology was mainly due to falls, commonly manifested by loss of alertness, and multiple findings in brain tomography. Most patients were managed conservatively. (provided by Infomedic International)

Analysis of the Asterion Morphology in Relation to Its Clinical Significance / Análisis de la Morfología del Asterion en Relación con su Importancia Clínica

SUMMARY: The asterion presents a significant anthropological marking and meeting point between three sutures. It is a surface landmark for the transverse-sigmoid venous sinus complex and is also a surgical landmark for access to the posterior cranial fossa, giving it clinical importance. The aim of this research was to analyze the shape of the asterion and to set the measurement methods that will determine distance between the asterion and surrounding features. The study sample, as a part of the Osteological collection of the Department of Anatomy, Faculty of Medicine Novi Sad, consisted of 43 skulls. Morphometric analysis was related to the measurement of the defined parameters and descriptive analysis presented the classification of asterion in relation to the presence of sutural bones, as well as the determination of the position of the asterion according to the transverse-sigmoid venous complex. There was a statistically significant difference between male and female skulls for all the measured parameters. The results show that 34.88 % were type 1 (one or more sutural bones are present) and 65.12 % were type 2 asteria (no sutural bones are present). More frequent occurrence of asteria type 2 was seen on both, male and female skulls. The most frequent position of the asteria on both sides of the skull was in the transverse- sigmoid venous complex (76.92 % on the right side vs. 72.22 % on the left cranial side). Clinical significance of knowing the area of asterion is reflected in order to make the surgical, as well as diagnostic procedures, as successful as possible.

El asterion presenta una importante marca antropológica y punto de encuentro entre tres suturas. Es un punto de referencia de superficie para el complejo del seno venoso sigmoideo transverso y también es un punto de referencia quirúrgico para el acceso a la fosa craneal posterior, lo que le confiere importancia clínica. El objetivo de esta investigación fue analizar la forma del asterión y establecer los métodos de medición que determinarán la distancia entre el asterión y las características circundantes. La muestra del estudio, que forma parte de la colección osteológica del Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de Novi Sad, estuvo compuesta por 43 cráneos. El análisis morfométrico se relacionó con la medición de los parámetros definidos y el análisis descriptivo presentó la clasificación del asterion en relación a la presencia de huesos suturales, así como la determinación de la posición del asterion según el complejo venoso transverso-sigmoideo. Hubo una diferencia estadísticamente significativa entre los cráneos masculinos y femeninos para todos los parámetros medidos. Los resultados muestran que el 34,88 % eran tipo 1 (hay uno o más huesos suturales presentes) y el 65,12 % eran asteria tipo 2 (no hay huesos suturales presentes). Se observó una aparición más frecuente de asteria tipo 2 en cráneos tanto masculinos como femeninos. La posición más frecuente de la asteria en ambos lados del cráneo fue en el complejo venoso sigmoideo transverso (76,92 % en el lado derecho vs. 72,22 % en el lado craneal izquierdo). La importancia clínica de conocer el área de asterion se refleja en que los procedimientos quirúrgicos y de diagnóstico tengan el mejor resultado posible.

Síndrome de Duane: a propósito de un caso / Duane syndrome: a case report

El síndrome de Duane es una enfermedad poco frecuente en la cual se observa retracción del globo ocular y limitación de los movimientos horizontales. Presentamos el caso de un paciente de 11 años que acudió a Urgencias debido a una desviación ocular supuestamente de reciente instauración. En la exploración se objetiva un déficit en la abducción y la aducción, así como cierre de la fisura palpebral en la aducción forzada. Se diagnostica de síndrome de Duane tipo III y se decide manejo conservador con observación y seguimiento (AU)

Duane syndrome is a rare condition, whose clinical presentation involves retraction of the eyeball upon attempted abduction, and limitation of horizontal movements. We present the case of an 11-year-old patient who presented to the Emergency Department with a recent-onset ocular deviation. Examination revealed a deficit in abduction and adduction, as well as closure of the palpebral fissure in forced adduction. The patient was diagnosed with Duane syndrome type III, and conservative management with observation and follow up was decided. (AU)

Variación Morfológica en la Musculatura Cefálica de Diplobatis ommata y Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae) / Morphological Variation in the Cephalic Musculature of Diplobatis ommata and Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae)

Los trabajos realizados sobre batoideos han demostrado que existen grandes variaciones en la musculatura de la región cefálica ventral, estos cambios están asociados a los diferentes estilos de vida de los organismos y por tanto, a los mecanismos de alimentación. El objetivo de este trabajo fue llevar a cabo un estudio comparativo de la morfología de la musculatura cefálica dorsal y ventral de dos especies de la familia Narcinidae: Narcine vermiculatus y Diplobatis ommata. Se observó que ambas especies comparten un patrón morfológico común. Los músculos que mostraron mayores variaciones en la región dorsal fueron el depresor rostral, el preorbital lateral y el elevador rostral. La diferencia más importante en esta región, entre ambas especies, fue la ausencia del músculo cucularis en D. ommata. En la región ventral las principales diferencias se observaron en los músculos depresor mandibular, preorbital medial, interbranquial y depresor hiomandibular. Este último músculo está formado por dos paquetes en D. ommata, en tanto que en N. vermiculatus por uno. Se puede concluir que la morfología de la musculatura cefálica es constante; sin embargo, se observan diferencias importantes en el grado de desarrollo de los músculos tanto en la región dorsal como en la ventral.

SUMMARY: Works conducted on batoids have revealed large variations in the musculature of the ventral cephalic region, associated to the different lifestyles of these organisms and, therefore, to their feeding mechanisms. This work aimed to conduct a comparative study of the dorsal and ventral cephalic muscular morphology of two species of the family Narcinidae: Narcine vermiculatus and Diplobatis ommata. It was observed that both species share a common morphological pattern. Muscles with larger variations in the dorsal region were the rostral depressor, the lateral preorbital and the rostral elevator. The most relevant difference in this region between both species was the absence of the cucularis muscle in D. ommata. In the ventral region, the main differences were observed in the mandibular depressor, medial preorbital, interbranchial and hyomandibular depressor muscles. In D. ommata, the latter is formed by two packages, and by one in N. vermiculatus. It can be concluded that the cephalic musculature is constant; however, significant differences are observed in the muscle development degree in both the dorsal and the ventral regions.

Análisis médico legal de la fractura de órbita por "blow out" o estallido: reporte de caso / Medical-legal analysis of blow out fracture of the orbit: case report

La fractura orbitaria por estallido o fractura en "blow out" es una de las fracturas más comunes a nivel facial por lo que su importancia reside en saber identificarlas por el enmascaramiento clínico que podría o no, estar presente. Es de vital importancia complementar la valoración clínica con estudios de imagenología que confirmen las sospechas clínicas. De no hacerlo si el paciente no consulta a un servicio médico quirúrgico la pérdida de la capacidad funcional o la debilitación persistente en la salud ocasionada por la fractura no podrá ser validada en un Dictamen Médico Legal de Secuelas.

The orbital blow out fracture is one of the most common fractures at facial level, so its importance lies in knowing how to identify them due to the clinical masking that may or may not be present. It is of vital importance to complement the clinical evaluation with imaging studies to confirm the clinical suspicions. Otherwise, if the patient does not consult a surgical medical service, the loss of functional capacity or the persistent debilitation in health caused by the fracture cannot be validated in a Forensic Medical Report of Sequelae.

Linfoma primario de base de cráneo presentándose como oftalmoplejia aguda / Primary skull base lynphoma presenting as acute ophtalmoplegia

Primary Skull base lymphoma (PSBL) represents a rare manifestation of extranodal lymphoma. Aggressive non-Hodgkin´s lymphoma such as diffuse large B-cell lymphoma, constitute the most commonly encountered subtype of PBSL. We report the case of a 70-year-oldwoman with acute diplopia and ptosis of the right eye. Neurological examination showed palsy of right III, IV and VI cranial nerves. Brain imaging studies showed a lesion showed invading the floor of the sella turcica, both cavernous sinuses, the clivus and part of the sphenoid sinus. The patient underwent endonasal endoscopic resection of the lesion. The histological diagnosis was diffuse large B-cell lymphoma. No systemic disease was found on staging the patient. (AU)

El linfoma primario de base de cráneo (LPBC) representa una variante poco frecuente del linfoma extranodal. Los linfomas no-Hodgkin agresivos, tales como el linfoma difuso de células grandes B son el subtipo más frecuente que se presentan como LPBC. Describimos el caso de una paciente mujer de 70 años que acude a nuestro centro con una clínica aguda de diplopía y posterior ptosis del ojo derecho. En la exploración neurológica se constató parálisis de III, IV y VI pares derechos. Los estudios de imagen cerebral mostraron una lesión que invadía el suelo de la silla turca, ambos senos cavernosos, el clivus y parte del seno esfenoidal. Se realizó una exéresis endoscópica endonasal de la lesión. El examen histológico de la lesión fue compatible con un linfoma difuso de células grandes B. No se constató enfermedad sistémica en los estudios de extensión. (AU)

Variability in the management of infants under 3 months with minor head injury in paediatric emergency departments.

INTRODUCTION: In the assessment of infants younger than 3 months with minor traumatic head injury (MHI), it is essential to adapt the indication of imaging tests. The Pediatric Head Injury/Trauma Algorithm (PECARN) clinical prediction rule is the most widely used to guide clinical decision making. OBJECTIVES: To analyse the variability in the performance of imaging tests in infants under 3 months with MHI in paediatric emergency departments (PEDs) and the adherence of each hospital to the recommendations of the PECARN rule. POPULATION AND METHODS: We conducted a prospective multicentre observational study in 13 paediatric emergency departments in Spain between May 2017 and November 2020. RESULTS: Of 21 981 children with MHI, 366 (1.7%) were aged less than 3 months; 195 (53.3%) underwent neuroimaging, with performance of CT scans in 37 (10.1%; interhospital range, 0%-40.0%), skull X-rays in 162 (44.3 %; range, 0%-100%) and transfontanellar ultrasound scans in 22 (6.0%; range, 0%-24.0%). The established recommendations were followed in 25.6% (10/39) of infants classified as high-risk based on PECARN criteria (range, 0%-100%); 37.1% (36/97) classified as intermediate-risk (range, 0%-100%) and 57.4% (132/230) classified as low-risk (range, 0%-100%). CONCLUSION: We found substantial variability and low adherence to the PECARN recommendations in the performance of imaging tests in infants aged less than 3 months with MHI in Spanish PEDs, mainly due to an excessive use of skull X-rays.

Variabilidad en la atención en urgencias al lactante menor de 3 meses con un traumatismo craneoencefálico leve / Variability in the management of infants under 3 months with minor head injury in paediatric emergency departments

Introducción: En la valoración de los lactantes menores de 3 meses con un traumatismo craneoencefálico (TCE) leve es imprescindible adecuar la indicación de pruebas radiológicas. La regla de predicción clínica PECARN es la más utilizada para ayudar en la toma de decisiones clínicas. Objetivos: Evaluar la variabilidad en la realización de pruebas radiológicas en los menores de 3 meses con un TCE leve en los servicios de urgencias pediátricos y la adherencia de cada hospital a las recomendaciones de la regla de predicción clínica PECARN. Población y métodos: Estudio de cohortes prospectivo en<3 meses con un TCE leve que consultaron en 13 servicios de urgencias pediátricos españoles entre mayo de 2017 y noviembre de 2020. Resultados: Se atendieron 21.981 pacientes con un TCE leve, de los que 366 (1,7%) eran menores de 3 meses. Se realizaron pruebas de imagen al 53,3% (195): TC craneal a 37 (10,1% [rango entre hospitales 0-40%]), radiografía de cráneo a 162 (44,3% [rango 0-100%]) y ecografía transfontanelar a 22 (6,0% [rango 0-24%]). Se siguieron las recomendaciones PECARN en el 25,6% (10/39) de los lactantes con criterios de alto riesgo (rango 0-100%); el 37,1% (36/97) de los de riesgo intermedio (rango 0-100%) y el 57,4% (132/230) de los de bajo riesgo (rango 0-100%). Conclusiones: Existe gran variabilidad, con un bajo cumplimiento de las recomendaciones PECARN, en la realización de pruebas radiológicas en los menores de 3 meses que consultan por un TCE leve en los servicios de urgencias pediátricos españoles, a expensas fundamentalmente de un exceso en el empleo de radiografías de cráneo. (AU)

Introduction: In the assessment of infants younger than 3 months with minor traumatic head injury (MHI), it is essential to adapt the indication of imaging tests. The Pediatric Head Injury/Trauma Algorithm (PECARN) clinical prediction rule is the most widely used to guide clinical decision making. Objectives: To analyse the variability in the performance of imaging tests in infants under 3 months with MHI in paediatric emergency departments and the adherence of each hospital to the recommendations of the PECARN rule. Population and methods: We conducted a prospective multicentre observational study in 13 paediatric emergency departments in Spain between May 2017 and November 2020. Results: Of 21,981 children with MHI, 366 (1.7%) were aged less than 3 months; 195 (53.3%) underwent neuroimaging, with performance of CT scans in 37 (10.1%; interhospital range, 0%–40.0%), skull X-rays in 162 (44.3%; range, 0%–100%) and transfontanellar ultrasound scans in 22 (6.0%; range, 0%–24.0%). The established recommendations were followed in 25.6% (10/39) of infants classified as high-risk based on PECARN criteria (range, 0%–100%); 37.1% (36/97) classified as intermediate-risk (range, 0%–100%) and 57.4% (132/230) classified as low-risk (range, 0%–100%). Conclusion: We found substantial variability and low adherence to the PECARN recommendations in the performance of imaging tests in infants aged less than 3 months with MHI in Spanish paediatric emergency departments s, mainly due to an excessive use of skull X-rays. (AU)

Distracción de fosa posterior con remodelación de bóveda craneal en deformidad de cráneo en trébol: caso clínico / Posterior fossa distraction with cranial vault remodeling in cloverleaf skull deformity: case report

El cráneo en trébol es una malformación rara asociada al cierre temprano de múltiples suturas; se presenta con alteraciones en el desarrollo neurológico y una alta mortalidad. El tratamiento quirúrgico tiene como objetivo restaurar la forma y función del cráneo, en lo posible con el menor número de procedimientos.Este trabajo tiene como objetivo la presentación del caso de un lactante con deformidad de cráneo en trébol, caracterizado con el uso de ayudas diagnósticas e intervenido en un único tiempo quirúrgico con distracción de fosa posterior y remodelación de la bóveda craneal. (AU)

Cloverleaf skull is a rare malformation associated with early closure of multiple sutures; it presents with alterations in neurological development and high mortality. Surgical treatment aims to restore the shape and function of the skull, if possible with the fewest number of procedures.This paper aims to present the case of an infant with a cloverleaf skull deformity, characterized with the use of diagnostic aids and operated on in a single surgical stage with distraction of the posterior fossa and remodeling of the cranial vault. (AU)

Reconstruction of depressed skull fracture in school patients. Technique description.

OBJECTIVE: Depressed skull fractures are the result of trauma injuries. They are present in approximately 3% of patients who arrive to an emergency room with skull trauma. The main objective of surgical repair in depressed fractures is correction of cosmetic deformity and the prevention of infections. MATERIAL AND METHODS: A retrospective and transversal study was performed by our department between April 2016 and May 2017. Sixteen patients that underwent a craniotomy for skull trauma with depressed fracture were included in the study. The diagnosis was made by simple cranial CT scan alongside a three-dimensional reconstruction. RESULTS: Of the sixteen patients included, 5 were females (31.2%) and 11 males (68.8%). Twelve of the cases were an exposed fracture. In 7 cases, the fracture was located at parietal bone; 5 were located at frontal bone and 4 at the temporal bone. The average Glasgow coma score in the sample was 13. There were no complications nor deaths. CONCLUSIONS: The remodeling and repositioning of the autologous bone graft allow an adequate cosmetic result and it also avoids the placement of implants without increasing the costs and additional risks.

OBJETIVO: las fracturas de cráneo deprimidas son el resultado de lesiones traumáticas. Se encuentran en aproximadamente el 3% de los pacientes que se presentan en salas de emergencia con traumatismo craneal. El objetivo principal de la reparación quirúrgica en fracturas deprimidas es la corrección de la deformidad cosmética y la prevención de infecciones. PACIENTES Y MÉTODOS: se realizó un estudio retrospectivo y transversal en nuestro departamento entre abril de 2016 y mayo de 2017. Se incluyeron 16 pacientes que se sometieron a una craneotomía por traumatismo craneal y fractura deprimida. El diagnóstico se realizó mediante tomografía computarizada craneal simple con reconstrucción 3D. RESULTADOS: se incluyeron 16 pacientes, 5 casos femeninos (31,2%) y 11 masculinos (68,8%). En 12 casos se observó fractura expuesta. En 7 casos la fractura se localizó en el hueso parietal; 5 casos en el hueso frontal y 4 casos en hueso temporal. El puntaje promedio en la Escala de Coma de Glasgow fue 13. No hubo complicaciones o muertes. CONCLUSIONES: la remodelación y el reposicionamiento del injerto óseo autólogo permite un resultado cosmético adecuado evitando la colocación de implantes sin aumentar los costos y riesgos adicionales.

Brain MRI without anesthesia in children less than 3 months old.

INTRODUCTION: The use of general anesthesia in infants involves both short-term and long-term risks. The aim of this study is to evaluate the efficacy of brain MRI without anesthesia in infants younger than 3-month-old immobilized with a pillow. PATIENTS AND METHODS: This prospective case-control study was done in 2019. Cases were stable patients less than 3 months old who did not require ventilatory support for whom brain MRI was indicated. Patients were fed so they would fall asleep and placed in the scanner with an immobilizing pillow. Controls were clinically unstable patients matched for age and sex referred for brain MRI under general anesthesia. Three pediatric radiologists evaluated the success of the MRI study (whether it answered the clinical question), recorded whether it was necessary to repeat the study, and rated the presence of motion artifacts on a scale ranging from 1 to 4. RESULTS: A total of 47 cases were included (28 boys and 19 girls; mean age, 31 days). Of these, 42 (89%) MRI studies were considered successful. The proportion of successful MRI studies was lower in outpatients than in inpatients (p = 0.02). The quality of MRI in cases was considered optimal in 60% and suboptimal (motion artifacts in one or two sequences) in 30%. No safety issues related with the technique were detected. The mean duration of the studies was 16.6 min (range, 6-30 min). All of the MRI studies in controls were considered successful; quality was considered optimal in 89% and suboptimal in 11%. In the first year in which we used this technique, we avoided the use of general anesthesia in 47 MRI studies in 42 newborns. CONCLUSION: Brain MRI using the feed and sleep technique in infants younger than 3-month-old immobilized with a pillow can be done safely and efficaciously without general anesthesia.

Resonancia magnética cerebral sin anestesia en niños menores de 3 meses / Brain MRI without anesthesia in children less than 3 months old

Introducción: El uso de anestesia general en niños pequeños conlleva riesgos, a corto y largo plazo. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de la técnica de resonancia magnética (RM) cerebral sin anestesia mediante fijación con colchón en niños menores de 3 meses. Pacientes y métodos: Estudio prospectivo de casos y controles realizado en el año 2019. Los casos fueron pacientes menores de 3 meses con indicación de RM craneal, estables y sin soporte ventilatorio; las resonancias se realizaron usando la técnica de dar de comer y dormir y un colchón inmovilizador. Los controles fueron pacientes de la misma edad y sexo, inestables clínicamente, derivados para realizar RM craneal con anestesia general. Tres radiólogos pediátricos evaluaron el éxito de la RM (si respondía a la pregunta clínica), si era necesario repetirla y calificaron la presencia de artefactos de movimiento en una escala del 1 al 4. Resultados: 47 casos fueron incluidos en este estudio (28 niños, 19 niñas; media: 31 días de vida), de los cuales (89%) 42 RM fueron llevadas a cabo de manera exitosa. Los estudios realizados de manera ambulatoria se asociaron a mayor posibilidad de fallo de la técnica que los realizados a ingresados (valor de p 0,02). El 60% de las RM de los casos realizados tuvieron calidad óptima y el 30%, subóptima (artefacto de movimiento en una o dos secuencias). No se detectaron problemas de seguridad con esta técnica. La media de duración de los estudios fue de 16,6 minutos (rango 6-30 minutos). El 100% de las RM de los controles bajo anestesia general se llevaron a cabo con éxito, con una calidad óptima en el 89% y subóptima en el 11% restante. En el primer año de experiencia con esta técnica, de 47 RM realizadas, se evitó el uso de anestesia general a 42 recién nacidos. Conclusión: La técnica de dar de comer y dormir y fijación con colchón neumático para realizar RM sin anestesia puede realizarse de forma eficaz y segura en niños menores de 3 meses.(AU)

Introduction: The use of general anesthesia in infants involves both short-term and long-term risks. The aim of this study is to evaluate the efficacy of brain MRI without anesthesia in infants younger than 3-month-old immobilized with a pillow. Patients and methods: This prospective case-control study was done in 2019. Cases were stable patients less than 3 months old who did not require ventilatory support for whom brain MRI was indicated. Patients were fed so they would fall asleep and placed in the scanner with an immobilizing pillow. Controls were clinically unstable patients matched for age and sex referred for brain MRI under general anesthesia. Three pediatric radiologists evaluated the success of the MRI study (whether it answered the clinical question), recorded whether it was necessary to repeat the study, and rated the presence of motion artifacts on a scale ranging from 1 to 4. Results: A total of 47 cases were included (28 boys and 19 girls; mean age, 31 days). Of these, 42 (89%) MRI studies were considered successful. The proportion of successful MRI studies was lower in outpatients than in inpatients (p=0.02). The quality of MRI in cases was considered optimal in 60% and suboptimal (motion artifacts in one or two sequences) in 30%. No safety issues related with the technique were detected. The mean duration of the studies was 16.6minutes (range, 6-30minutes). All of the MRI studies in controls were considered successful; quality was considered optimal in 89% and suboptimal in 11%. In the first year in which we used this technique, we avoided the use of general anesthesia in 47 MRI studies in 42 newborns. Conclusion: Brain MRI using the feed and sleep technique in infants younger than 3-month-old immobilized with a pillow can be done safely and efficaciously without general anesthesia.(AU)

Concordance and diagnostic yield of stereotactic biopsies for posterior fossa: Technique and experience in a reference hospital.

AIM: Describe our stereotactic brain biopsy (SBB) technique for intra-axial lesions of the posterior fossa, evaluate its effectiveness and safety, and compare them with other series. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study in ten consecutive patients, whose variables were age, gender, location of the lesions, clinical, radiological, and histopathological diagnoses, complications, and mortality, for analysis using descriptive statistics and tests of concordance and diagnostic validity. RESULTS: Lesions were pontine in seven cases, and pontomedullary in three occasions, with histopathological diagnoses of four Grade II astrocytomas, two Grade IV astrocytomas, two infectious process, one neuroblastic tumor, and one cavernous malformation, whose frequency differs from the previous reports (χ2 = 0.07). The clinical-radiological concordance was poor (κ = 0.20). The validity of the clinical diagnosis had intermediate values (Sn = 66.7%, Sp = 75%), while radiological studies were more sensitive (Sn = 100%, Sp = 25%). A definitive diagnosis was obtained in all procedures, with no permanent morbidity or mortality because of the surgery. CONCLUSION: The SBB technique for posterior fossa implemented in our hospital shows high diagnostic yield, as well as absolute safety for the patient.

OBJETIVO: Describir nuestra técnica de biopsia cerebral estereotáctica (SBB) para lesiones intraaxiales de fosa posterior, evaluar su eficacia y seguridad y compararlas con otras series. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo en 10 pacientes consecutivos, cuyas variables fueron edad, sexo, localización de las lesiones, diagnósticos clínicos, radiológicos e histopatológicos, complicaciones y mortalidad, para análisis mediante estadística descriptiva y pruebas de concordancia y validez diagnóstica. RESULTADOS: Las lesiones fueron pontinas en 7 casos y pontomedulares en 3 ocasiones, con diagnósticos histopatológicos de 4 astrocitomas grado II, 2 astrocitomas grado IV, 2 procesos infecciosos, 1 tumor neuroblástico y 1 malformación cavernosa, cuya frecuencia difiere de reportes previos (χ2 = 0.07). La concordancia clínico-radiológica fue mala (κ = 0.20). La validez del diagnóstico clínico tuvo valores intermedios (Sn = 66.7%, Sp = 75%), mientras que los estudios radiológicos fueron más sensibles (Sn = 100%, Sp = 25%). Se obtuvo un diagnóstico definitivo en todos los procedimientos, sin morbimortalidad permanente por la cirugía. CONCLUSIÓN: La técnica SBB para fosa posterior implementada en nuestro hospital muestra un alto rendimiento diagnóstico, así como una seguridad absoluta para el paciente.

Hemi Le Fort III Fracture with Subdural and Subarachnoid Pneumocephalus with a Mild Mount Fuji Sign

ABSTRACT: Extensive fractures in the fixed facial skeleton combined with traumatic brain injury can cause functional and esthetic impairments, possibly threatening the patient's life. Male patient, 50-year-old, victim of physical aggression, presented with persistent headache and dizziness, fractures in the naso-orbito-ethmoidal, zygomatic-maxillary and right pterygoid process regions, among other minor patterns of facial fracture, with mobility to maxillary traction of the third midface unilaterally. Clinical-imaging findings revealed a Hemi Le Fort III fracture and subdural and subarachnoid pneumocephalus with a mild Mount Fuji Sign. The proposed treatment was facial osteosynthesis and conservative intravenous drug treatment of the pneumocephalus. The patient had a good recovery, with no postoperative motor or functional deficits. The correct management of the patient with facial trauma associated with craniotrauma offers benefits, restoring stability of facial architecture and preventing or correcting neurosurgical complications.

RESUMEN: Las fracturas extensas en el esqueleto facial combinadas con una lesión cerebral traumática pueden causar deficiencias funcionales y estéticas, que posiblemente pongan en peligro la vida del paciente. Paciente de sexo masculino, 50 años, víctima de agresión física, que presentó cefalea persistente y mareos, fracturas en las regiones naso-orbito-etmoidal, cigomático-maxilar y pterigoides derecha, entre otros patrones menores de fractura facial, con movilidad a tracción maxilar del tercio medio facial unilateralmente. Los hallazgos de las imágenes clínicas revelaron una hemifractura de Le Fort III y neumocefalia subdural y subaracnoidea con un leve signo del Monte Fuji. El tratamiento propuesto fue la osteosíntesis facial y el tratamiento farmacológico intravenoso conservador de la neumocefalia. El paciente tuvo una buena recuperación, sin déficit motor ni funcionales postoperatorios. El manejo adecuado del paciente con trauma facial asociado a craneotrauma ofrece beneficios, devolviendo la estabilidad de la arquitectura facial y previniendo o complicaciones neuroquirúrgicas.

Infarto cerebeloso bilateral agudo en territorio de la arteria cerebelosa posterior inferior: reporte de caso / Acute bilateral cerebellar infarction in territory of the posterior inferior cerebellar artery: a case report

Antecedentes: Los infartos cerebelosos suponen una entidad rara con una incidencia baja del total de ictus isquémicos. El territorio más prevalente de los infartos cerebelosos son los de la arteria cerebelosa posterior inferior (PICA). Cuando los infartos se limitan al cerebelo, los pacientes típicamente experimentan síntomas no específicos, esto hace considerar otros diagnósticos de forma errónea. Descripción del caso clínico: paciente femenina de 54 años, con antecedente de hipertensión arterial, quien presentaba cefalea insidiosa y progresiva acompañado de vértigo, alteración en la marcha y deterioro progresivo del estado de conciencia. Se realizó imagen de Resonancia Magnética Cerebral (IRM), la cual reveló zonas hiper intensas bilaterales en región cerebelosa que delimitaban territorio vascular de la arteria cerebelosa posterior inferior además dilatación moderada del sistema ventricular. Fue intervenida quirúrgicamente, realizándose craniectomía suboccipital descompresiva; posterior a la cirugía presentó mejoría clínica. Conclusiones: El ictus isquémico cerebeloso bilateral es una forma infrecuente de ictus y su presentación clínica es muy diversa. El desarrollo de las neuroimágenes, juegan un papel importante para ayudar a los médicos a seleccionar el tratamiento adecuado. Alrededor de la mitad de los pacientes con infartos cerebelosos que presentan deterioro neurológico progresivo y son tratados con craniectomía suboccipital descompresiva tienen buenos resultados. El pilar fundamental de este caso fue el hacer un diagnóstico temprano de esta entidad, ya que permitió prevenir las posibles complicaciones graves asociadas al infarto cerebeloso, las cuales ocurren durante la primera semana del ictus y, por lo tanto, asegurar un pronóstico favorable para el paciente...(AU)

Factores pronósticos precoces de morbimortalidad en el traumatismo craneoencefálico grave en niños. Experiencia en una unidad de politraumatismo infantil / Early prognostic factors for morbidity and mortality in severe traumatic brain injury. Experience in a child polytrauma unit

Objetivo Identificar factores pronósticos precoces que conduzcan a un mayor riesgo de pronóstico desfavorable. Diseño Estudio de cohortes observacional de octubre 2002 a octubre 2017. Pacientes y ámbito Se incluyeron pacientes menores de 18 años con TCE grave ingresados en cuidados intensivos (UCIP). Variables e intervenciones Se recogieron variables epidemiológicas, clínico-analíticas y terapéuticas. Se valoró la capacidad funcional del paciente a los 6 meses mediante la Glasgow Outcome Scale (GOS). Se consideró pronóstico desfavorable un GOS menor o igual a 3. Se realizó un análisis univariante para comparar grupos de buen y mal pronóstico y su relación con las diferentes variables. Se realizó un análisis multivariante para predecir el pronóstico del paciente. Resultados 98 pacientes, 61,2% varones, mediana de edad 6,4 años (RIQ 2.49–11.23). El 84,7% fueron atendidos por los servicios de emergencias extrahospitalarios. A los 6 meses, el 51% presentaba recuperación satisfactoria, 26,5% secuelas moderadas, 6,1% secuelas graves y 2% estado vegetativo. Fallecieron el 14,3%. Hubo significación estadística entre la puntuación en la escala de coma de Glasgow (ECG) prehospitalaria, reactividad pupilar, hipotensión arterial, hipoxia, ciertas alteraciones analíticas y radiológicas (compresión de las cisternas basales), con pronóstico desfavorable. El análisis multivariante demostró que es posible realizar modelos predictores de la evolución de los pacientes. Conclusiones Es posible identificar factores pronósticos de mala evolución en las primeras 24 horas postraumatismo. Su conocimiento puede ayudar a la toma de decisiones clínicas y ofrecer una mejor información a las familias (AU)

Objective To identify early prognostic factors that lead to an increased risk of unfavorable prognosis. Design Observational cohort study from October 2002 to October 2017. Setting and patients Patients with severe TBI admitted to intensive care were included. Variables and interventions Epidemiological, clinical, analytical and therapeutic variables were collected. The functional capacity of the patient was assessed at 6 months using the Glasgow Outcome Scale (GOS). An unfavorable prognosis was considered a GOS less than or equal to 3. A univariate analysis was performed to compare the groups with good and bad prognosis and their relationship with the different variables. A multivariate analysis was performed to predict the patient's prognosis. Results 98 patients were included, 61.2% males, median age 6.4 years (IQR 2.49–11.23). 84.7% were treated by the out-of-hospital emergency services. At 6 months, 51% presented satisfactory recovery, 26.5% moderate sequelae, 6.1% severe sequelae, and 2% vegetative state. 14.3% died. Statistical significance was found between the score on the prehospital Glasgow coma scale, pupillary reactivity, arterial hypotension, hypoxia, certain analytical and radiological alterations, such as compression of the basal cisterns, with an unfavorable prognosis. The multivariate analysis showed that it is possible to make predictive models of the evolution of the patients. Conclusions it is possible to identify prognostic factors of poor evolution in the first 24 h after trauma. Knowledge of them can help clinical decision-making as well as offer better information to families (AU)

Two-step treatment of a giant skull vault hemangioma: A rare case report and literature review / Tratamiento en dos pasos de un hemangioma de la bóveda craneal gigante: informe de un caso poco frecuente y revisión de la literatura

kull vault hemangiomas are benign vascular tumours of the calvaria that are usually asymptomatic or present as firm, painless lumps. We present a case of a 59-year-old female with a giant intraosseous calvarial hemangioma that was admitted in our department with a palpable mass over the left frontoparietal region, personality changes and impaired emotional and cognitive functions. The patient was treated with a two-step approach involving endovascular and surgical treatment, and suffered two rare, but recognized complications, a contrecoup intracerebral haemorrhage and valproate-induced stupor and parkinsonism. At the 6-month follow-up, the patient had complete recovery with a good neurological outcome (AU)

Los hemangiomas de la bóveda craneal son tumores vasculares benignos de la calota que suelen ser asintomáticos o aparecen como bultos firmes e indoloros. Presentamos el caso de una mujer de 59 años con un hemangioma de calota intraóseo gigante que ingresó en nuestra unidad con una masa palpable en la región frontoparietal izquierda, con cambios de personalidad y con la alteración de las funciones emocional y cognitiva. La paciente recibió tratamiento con un método de dos pasos que incluía terapia endovascular y quirúrgica, y experimentó dos complicaciones poco frecuentes, pero reconocidas: hemorragia cerebral por contragolpe, así como estupor y parkinsonismo inducidos por valproato. A los seis meses de seguimiento, la mujer se recuperó por completo con un buen desenlace neurológico (AU)