Correlación ecográfica, mamográfica e histopatológica en el diagnóstico de cáncer de mama en Guantánamo, 2010-2015

RESUMEN Introducción: El cáncer de mama se conoce desde épocas remotas, el tumor de mama es la neoplasia maligna más importante en la mujer. Se considera la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres en el mundo. Objetivo: Evaluar la correlación ecográfica, mamográfica e histopatológica del carcinoma de mama en la provincia de Guantánamo. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo en 140 pacientes durante el período de 2010 a 2015 en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo. El dato primario se obtuvo del Registro Provincial de Cáncer con diagnóstico de tumor maligno de mama. Resultados: La mayor incidencia de la enfermedad se registró a partir de los 45 años (80 %), el promedio de edad del diagnóstico fue de 57 más menos 15 años. La mama izquierda tuvo una mayor frecuencia a verse afectada con respecto a la mama la derecha (53 % vs. 46 %), fue poco frecuente que ambas mamas se encontrasen afectadas de forma sincrónica (menos del 1 %). El 53 % presentó una lesión de aspecto espiculado en la mamografía, de aspecto sólido en la ecografía y correspondiente a un carcinoma ductal infiltrante por histología. Conclusiones: Existe correlación entre los diagnósticos ecográficos, mamográficos y el diagnóstico definitivo histopatológico del cáncer de mama.

ABSTRACT Introduction: Since ancient times, breast cancer has been studied. It is current the most important invasive neoplasm in women and considered the leading cause of cancer deaths in women worldwide. Objective: To assess the ultrasound, mammographic and histopathological correlation for the diagnosis of breast cancer in Guantanamo province. Method: An observational, descriptive, and retrospective study was conducted in 140 patients during the period 2010-2015 at the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" in Guantánamo. The primary information was obtained from the Provincial Registry Database of Cancer with the diagnosis of malignant breast tumor. Results: The highest incidence of the disease was recorded in patients 45 plus years of age (80%), the average age at diagnosis was 57 ± 15 years. The left breast was more frequently affected than the right breast (53% vs. 46%), it was not common for both breasts be affected synchronously (less than 1%). The 53% of patients presented a lesion with a speculated appearance on mammography, solid appearance on ultrasound. This lesion, as per histology criteria, it corresponded to an infiltrating ductal carcinoma. Conclusions: There is a correlation between ultrasound, mammographic diagnoses and the breast cancer related definitive histopathological diagnosis.

RESUMO Introdução: O câncer de mama é conhecido desde a antiguidade, sendo o tumor de mama a neoplasia maligna mais importante na mulher. É considerada a principal causa de morte por câncer em mulheres no mundo. Objetivo: Avaliar a correlação ecográfica, mamográfica e histopatológica do carcinoma de mama na província de Guantánamo. Método: Estudo observacional, descritivo, retrospectivo, realizado em 140 pacientes durante o período de 2010 a 2015 no Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo. Os dados primários foram obtidos do Registro Provincial de Câncer com diagnóstico de tumor maligno de mama. Resultados: A maior incidência da doença foi registrada após 45 anos (80%), a média de idade do diagnóstico foi de 57 anos mais ou menos 15 anos. A mama esquerda teve maior frequência de acometimento em relação à mama direita (53% vs. 46%), sendo raro que ambas as mamas fossem acometidas de forma síncrona (menos de 1%). 53% apresentavam lesão com aspecto espiculado na mamografia, aspecto sólido na ultrassonografia e correspondendo a carcinoma ductal infiltrante pela histologia. Conclusões: Existe correlação entre os diagnósticos ultrassonográfico e mamográfico e o diagnóstico histopatológico definitivo de câncer de mama.

Distribution of dysplasia and cancer in the gallbladder: an analysis from a high cancer-risk population.

Gallbladder dysplasia can progress to cancer and may be associated with increased cancer risk at other biliary tract sites. Thus, its accurate identification is relevant both for etiologic understanding and for clinical purposes. Data on the frequency and distribution of gallbladder dysplasia are lacking owing to limited gallbladder sampling and inability to visualize dysplasia grossly. An expert pathology group used consensus criteria to review 140 totally sampled consecutive cholecystectomy specimens from Chilean women. Three cases (2%) revealed incidental invasive carcinoma, all T2, along with high-grade dysplasia (HGD). The surface areas covered by dysplasia or cancer in these cases were 9%, 37%, and 87%. Although the first longitudinal ("diagnostic") section of the whole gallbladder captured HGD or cancer in all 3 cases, the deepest focus of invasive carcinoma was not present in this section. Fourteen additional cases (10%) had low-grade dysplasia (LGD), which was typically very focal (covering <5% of the surface) and most often occurred in the fundus. LGD was not present in the diagnostic section of 5 cases (38%) and would have been missed without additional sampling. None of the cancers or dysplasias were grossly visible. Although HGD and carcinoma are likely to be identified in "diagnostic" sections, accurate staging requires total sampling. LGD is typically very focal and would often be missed in routine practice. To identify cancer precursors, additional sampling, particularly of the fundus, may be warranted. The predominance of LGD in the fundus also provides etiologic insight, supporting the contribution of gallstones and chronic inflammation.

Cáncer de mama en una paciente de 21 años / Breast cancer in a 21 years patient

Se presenta el caso clínico de una paciente de 21 años de edad, quien acudió a la consulta de Oncología del Hospital Gubernamental de Mbabane en Suazilandia por presentar un nódulo en la mama derecha con manifestaciones de dolor intenso desde hacía 1 mes. Fue remitida a la consulta de Cirugía donde le realizaron una biopsia con aguja gruesa, cuyo resultado indicó la presencia de un carcinoma ductal invasivo, clasificado en estadio IIIB al realizar los exámenes complementarios necesarios. La paciente fue trasladada a Sudáfrica para recibir quimioterapia neoadyuvante, con la cual obtuvo mejoría evolutiva clínica y humoral, evidenciada por la reducción del tumor y las cifras del marcador tumoral CA 15-3.

The case report of a 21 years patient who went to the Oncology service in the Government Hospital of Mbabane in Suaziland is presented. She had a nodule in her right breast with manifestations of acute pain for a month. She was referred to the Surgery service where she underwent a core-needle biopsy whose result indicated the presence of a ductal invasive carcinoma, classified in IIIB stage when carrying out the necessary complementary tests. The patient was transferred to South Africa to receive neoadyuvant chemotherapy, with which clinical and humoral response was obtained which was evidenced by tumor reduction and the values of the tumoral marker CA 15-3.

Desmoplasia in different degrees of invasion of carcinoma ex-pleomorphic adenoma.

Stroma desmoplasia was studied by immunohistochemistry for alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA) in 17 instances of carcinoma ex-pleomorphic adenoma (CXPA) classified according to the presence of epithelial and myoepithelial cells and the degree of invasion: intracapsular, minimally and frankly invasive carcinoma. In "resident" pleomorphic adenoma, no desmoplasia was detected. In invasive areas of the intracapsular type of CXPA with only an epithelial component, desmoplasia started to be revealed by the presence of myofibroblasts close to the capsule. In the minimally invasive type, myofibroblasts were seen in the septum between islands of malignant cells and in focal peripheral areas of the tumor interpreted as the actual front of invasion. In the frankly invasive type of CXPA showing large blocks of cells, intense desmoplasia was seen, also separating the tumor cells from the neighboring normal tissue. In tumors with cords and/or small nests of cells, desmoplasia was very slight. In the invasive type of CXPA with a myoepithelial component, alpha-SMA expression was seen in the septum between the islands of cells. The expression was less intense and not present in all areas of the stroma. In CXPA with epithelial and myoepithelial cells, myofibroblasts were rarely seen in the septum separating sheets of cells. Thus, we may deduce that the presence of desmoplasia parallels the capacity of invasion of CXPA by epithelial cells, being minimum in the intracapsular and minimally invasive type of CXPA and increasing as the tumor becomes frankly invasive. Furthermore, we may also conclude that in CXPA with a myoepithelial component, desmoplasia is very rare.