Scapulohumeral subluxation and luxation in five alpacas.

INTRODUCTION: The patient histories, findings from clinical examinations, diagnostic imaging techniques, the surgical procedures, complications, necropsy findings and the outcomes from five male or castrated male alpacas with scapulohumeral sub-/luxation are presented. These alpacas each had a history of severe forelimb lameness for one week (n: 1), four weeks (n: 2) and for two-to-three months (n: 2). Two of the five alpacas were euthanized due to severe osteoarthritic changes that developed during the two-to-three months of scapulohumeral luxation. Three alpacas were treated with open reduction and internal stabilisation by placing tension band sutures between one 4,5 mm cortical screw anchored in the scapular neck and two 4,5 mm cortical screws anchored in the greater humeral tubercle, all of them provided with washers. Post-surgery a carpal flexion sling was applied to avoid postoperative weight-bearing. An exercise programme was started after removal of the carpal sling and continued for 12 weeks. In one of the three alpacas an additional non-displaced fracture of the acromion occurred two weeks after surgery. In conclusion, all three treated alpacas had good-to-excellent long-term outcomes and are still alive 123, 15 and 12 months after surgical repair of the scapulohumeral sub-/luxation. As four weeks, or even up to three months elapsed in four of these five alpacas until a definitive diagnosis was made, more education should be provided to alpaca owners that severely lame animals should be presented to a veterinarian with adequate diagnostic possibilities and expertise as soon as possible in order not to compromise treatment success.

INTRODUCTION: Dans cette étude rétrospective, on présente les antécédents des patients, les résultats des examens cliniques, les techniques d'imagerie diagnostique, les procédures chirurgicales, les complications, les résultats de l'autopsie et les résultats finaux de cinq alpagas mâles ou mâles castrés souffrant d'une subluxation ou luxation scapulo-humérale. Ces alpagas présentaient chacun des antécédents de boiterie sévère des membres antérieurs depuis une semaine (n: 1), quatre semaines (n: 2) et deux à trois mois (n: 2). Deux des cinq alpagas ont été euthanasiés en raison des changements arthrosiques graves qui s'étaient développés au cours des deux à trois mois de luxation scapulo-humérale. Trois alpagas ont été traités par réduction ouverte et stabilisation interne en plaçant des sutures à bande de tension entre une vis corticale de 4,5 mm ancrée dans le col de l'omoplate et deux vis corticales de 4,5 mm ancrées dans le tubercule huméral supérieur, toutes munies de rondelles. Après l'opération, une écharpe de flexion du carpe a été mise en place pour éviter la mise en charge postopératoire. Un programme d'exercices a été mis en place après le retrait de l'écharpe carpienne et a été poursuivi pendant 12 semaines. Chez l'un des trois alpagas, une fracture non déplacée de l'acromion s'est produite deux semaines après l'opération. En conclusion, les trois alpagas traités ont eu des résultats à long terme bons à excellents et sont toujours en vie 123, 15 et 12 mois après la réparation chirurgicale de la subluxation scapulo-humérale. Dans la mesure où il s'est écoulé quatre semaines voire jusqu'à trois mois chez quatre de ces cinq alpagas avant qu'un diagnostic définitif ne soit posé, il convient d'informer davantage les propriétaires d'alpagas que les animaux gravement boiteux doivent être présentés à un vétérinaire disposant des possibilités de diagnostic et de l'expertise adéquates le plus rapidement possible afin de ne pas compromettre le succès du traitement.

[Risk factors for chronic perforating skin lesions in the area of the digits in cattle on Swiss alpine pastures]. / Risikofaktoren für chronisch perforierende Hautläsionen im Zehenbereich beim Rind auf Schweizer Alpen.

INTRODUCTION: Diseases of the digits often occur in cattle on larger cattle mountain pastures. In the late spring 2020, at the time of the ascent of 1554 cattle to 11 high altitude alpine pastures in the Lower Engadine region, lesions in the area of the digits were clinically assessed and documented. 254 cattle were of non-cantonal and 1300 of local origin (Lower Engadine; postal code CH-75XX). Skin lesions in the area of the digits, identified as digital dermatitis (DD; Mortellaro's disease), were further classified according to the DD scoring system. Nonspecific skin lesions with clinical evidence of granulation tissue formation were termed chronic penetrating skin lesions (CPSL). At the end of the alpine pasturing season, in the early fall (descent of cattle from the alpine pastures), the procedure was repeated, and biopsies were taken from randomly selected cattle with CPSL. Digital dermatitis lesions were found in 34 of 1551 cattle at ascent, but no case of CPSL was found at that time. At descent, 19 of 1529 cattle had DD lesions and 88 cattle had CPSL. The clinical appearance of the CPSL was consistent with chronic skin lesions caused by penetrating skin lacerations. Histologically, the majority of the CPSL were classified as chronic hyperplastic dermatitis with granulation tissue formation. In all CPSL biopsies examined by PCR, Fusobacterium necrophorum and Porphyromonas levii, but neither Dichelobacter nodosus nor the tested Treponema species were detected. Fluorescence in situ hybridization revealed a negative result for Treponema species in all biopsies. In the regression analysis, cattle in the age group of 365 to 730 days had an increased risk for the presence of CPSL compared to the age group of 160 to 365 days (odds ratio (OR) = 4,95; confidence interval (CI) = 1,97-12,43). Holstein cattle had an increased risk of developing CPSL compared to Brown cattle (OR = 2,92; CI = 1,46-5,86) and cattle of non-cantonal origin showed a massively higher risk compared to local cattle (OR = 10,59; CI = 5,79 - 19,37). The statistically significant associations found in the present study can be taken into account in the selection of animals for summer pasturing on high altitudes in the future in order to reduce the prevalence of CPSL and consequently reduce the antimicrobial use. Spread of DD during the alpine pasturing season within the cattle groups examined was not found.

INTRODUCTION: Des atteintes aux onglons sont souvent observées sur les grands alpages de bovins. Des altérations au niveau des onglons ont été examinées cliniquement et répertoriées chez 1554 bovins lors de leur arrivée sur 11 alpages en Basse-Engadine, en provenance d'un autre canton (n = 254) ou de la localité à laquelle l'alpage appartenait (n = 1300, numéro postal 75XX), au moment de la montée à l'alpage en 2020. Les altérations cutanées diagnostiquées comme dermatite digitale (DD; maladie de Mortellaro) ont de plus été classifiées selon les scores en usage pour la DD. Les lésions cutanées non-spécifiques présentant une formation de tissu de granulation ont été enregistrées comme lésions cutanées perforantes chroniques (LCPC). La procédure a été répétée lors de la désalpe et une biopsie a été prise de chez des animaux présentant des LCPC choisis au hasard. Les caractéristiques de la topographie de l'alpage et celles du sol, ainsi que la densité d'occupation ont été enregistrées pour chaque alpage. Des lésions de DD ont été constatées chez 34 des 1551 bovins lors de la montée à l'alpage, mais aucun cas de LCPC n'a été observé. Lors de la désalpe, 19 des 1551 bovins présentaient des lésions de DD et 88 une LCPC. L'apparence des LCPC correspondait à des lésions cutanées chroniques après une blessure perforante de la peau. À l'histologie, il s'agissait la plupart du temps d'une dermatite chronique hyperplastique avec formation de tissu de granulation. Fusobacterium necrophorum et Porphyromonas levii ont été mis en évidence dans toutes les biopsies de LCPC soumises à une analyse par PCR, mais ni Dichelobacter nodosus ni les Treponema spp. recherchées n'ont été mis en évidence. L'hybridation in-situ en fluorescence était négative pour les tréponèmes dans toutes les biopsies. Selon les résultats d'une analyse de régression, les génisses âgées de 366 à 730 jours avaient un risque augmenté (Odds Ratio (OR) = 4,95; intervalle de confiance (IC) = 1,97 ­ 12,43) de présenter une LCPC en comparaison avec le groupe d'âge de 161 à 365 jours. Les bovins de race Holstein avaient un risque augmenté de présenter une LCPC en comparaison avec ceux de race grise (OR = 2,92; IC = 1,46 ­ 5,86), et les animaux en provenance d'autres cantons présentaient un risque massivement plus élevé que le cheptel local (OR = 10,59; IC = 5,79 ­ 19,37). Aucune différence significative n'a été observée dans la topographie ou dans la densité d'occupation entre les alpages avec et sans cas de LCPC. Les associations statistiquement significatives constatées dans cette étude peuvent être prises en compte à l'avenir lors de la sélection d'animaux pour l'alpage, dans le but de réduire la prévalence de LCPC, de diminuer la quantité d'antibiotiques administrés et d'améliorer le bien-être animal. Une propagation de la DD pendant la saison d'alpage n'a pas été constatée dans les groupes de bovins inclus dans l'étude.

[Risk factors for infectious foot -disorders on two Swiss cattle -mountain pastures]. / Risikofaktoren für infektiöse Zehen­erkrankungen auf zwei Schweizer ­Rinderalpen.

INTRODUCTION: In the present study, risk groups for infectious foot disorders were identified on two large Swiss cattle mountain pastures by analyzing animal and treatment data of a total of 3256 animals of the bovine species. Both mountain pastures were part of the Federal Office for Agriculture (FOAG) consultancy project «Healthy animals, attractive herdsmen positions and less medication on large cattle mountain pastures¼. The project was launched in 2020 following the increased incidence of lameness on these mountain pastures. Bacteriological and histological analyses were to provide information as to whether the most common foot disorder was interdigital phlegmon (IP) or whether digital dermatitis also occurred. Further, the temporal distribution of cases over the mountain pasture season and the influence of mountain pasture and year were investigated and interpreted for the project years 2020 to 2022, and treatment incidences were compared between years. Multiple treatment cycles in the same individual were classified into persistent infections and new infections. Nineteen of 394 first-treated cattle were clinically examined, 12 of them were additionally sampled for bacteriological and histological analyses. All cases examined showed, both clinically and following laboratory analyses, typical characteristics for IP. In contrast, there was no specific evidence for the presence of digital dermatitis. No persistent infections occurred during treatment with benzylpenicillin. Multivariate logistic regression analyses identified > 365-730-day-old cattle (odds ratio OR 8,29), as well as inseminated (OR 5,30) and non-inseminated (OR 7,85) heifers as risk groups for the disease studied (p < 0,05). Association with the oestrus activity of non-inseminated heifers and a generally higher locomotor activity in heifers compared to cows - with a correspondingly increased risk of injury - is conceivable. Meat breeds had a reduced risk compared to dairy breeds (OR 0,29). Breed differences in behavior and/or the effectiveness of the local immune response might have an impact. Knowing about these risk groups can be put to use in the future when selecting animals to be taken to the mountain pastures and/or when planning pasture management in order to reduce the prevalence of infectious foot disorders and thereby the use of antibiotics.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, nous avons identifié, grâce à l'analyse des données concernant les animaux et les traitements d'un total de 3256 animaux de l'espèce bovine, des groupes à risque pour les maladies infectieuses des onglons sur deux grands alpages bovins en Suisse. Les deux alpages faisaient partie du BLW-projet de conseil «Animaux sains, postes de bergers attractifs et moins de médicaments sur les grands alpages bovins¼. Le projet a débuté en 2020 suite à l'accumulation de problèmes de boiteries sur ces alpages. Des analyses bactériologiques et histologiques devaient fournir des indications afin de savoir si la maladie des onglons majoritaire était le phlegmon interdigité (PI) ou si la dermatite digitale était également présente. La répartition temporelle des cas de maladies durant la saison d'estivage et l'influence de l'alpage et de l'année pour les années de projet 2020 à 2022 ont été évaluées et interprétées, et les incidences des traitements comparées entre les années. Les cycles de traitement multiples chez le même individu ont été répartis en deux groupes: les infections persistantes et les nouvelles infections. Dix-neuf des 394 bovins primo-traités ont été évalués cliniquement. Douze de ces 19 animaux ont également été soumis à un échantillonnage bactériologique et histologique. Tous les cas étudiés présentaient, aussi bien cliniquement que suite à l'analyse technique en laboratoire, les caractéristiques typiques d'un PI. Par contre, il n'y a pas eu d'indication quant à la présence de dermatite digitale. Aucune infection persistante n'a été constatée après traitement avec de la Benzylpénicilline. Les bovins âgés > 365­730 jours (OR 8.29), ainsi que les génisses inséminées (odds ratio OR 5.30) et non inséminées (OR 7.85) ont été identifiés, suite à une analyse de régression logistique multivariée, comme faisant partie de groupes à risque pour la maladie étudiée (p < 0.05). Un lien avec l'activité en période de chaleurs des génisses non inséminées et une activité locomotrice généralement plus intensive des génisses par rapport aux vaches ­ avec par conséquent un risque accru de blessures ­ est concevable. Le risque était réduit pour les races à viande par rapport aux races laitières (OR 0.29). Des différences de comportement et/ou d'efficacité de l'immunité locale entre les races pourraient avoir une influence. Le fait de connaître ces groupes à risque pourrait être mis à profit à l'avenir lors de la sélection des animaux à monter à l'alpage et/ou lors de la planification de la gestion des prairies, afin de diminuer la prévalence des maladies infectieuses des onglons et ainsi l'utilisation d'antibiotiques.

Challenges in diagnosing a peripheral nerve sheath tumor of the ulnar nerve in a dog - a case report.

INTRODUCTION: In this case report we present the rare case of a distally located peripheral nerve sheath tumor (PNST) of the left ulnar nerve in a two-year-old female Rottweiler dog. We discuss the clinical and diagnostic findings and the challenges of the diagnosis. The dog was successfully treated with a limb sparing partial neurectomy. After surgery, the dog did not show any pain or lameness on long term follow-up.

INTRODUCTION: Dans ce rapport de cas, nous présentons le rare cas d'une tumeur périphérique de la gaine du nerf ulnaire/cubital gauche chez une chienne Rottweiler de deux ans. Nous discutons les résultats cliniques et diagnostiques et les défis liés au diagnostic. Le chien a été traité avec succès par une neurectomie partielle. Après la chirurgie, lors du suivi à long terme, le chien n'a plus présenté ni de douleur ni de boiterie.

[Impact of lameness on fertility traits in Austrian Fleckvieh cows - results from the Efficient-Cow-project]. / Auswirkung von Lahmheit auf Fruchtbarkeits­merkmale bei Fleck­vieh-Kühen in Österreich ­ Ergebnisse aus dem Efficient-Cow-Projekt.

INTRODUCTION: The impact of lameness on fertility in dairy cows has already been investigated, however predominantely in Holstein cows. The aim of this study was to evaluate the impact of lameness during the dry period, between calving and first service and between calving and conception (days open) on selected fertility traits in Austrian Fleckvieh cows. Locomotion scoring of dairy cows was performed during the course of routine performance testing in 2014 and 2015. Using the observed maximum locomotion score (MLSC) during pre- and postcalving periods, the cows were classified into three groups: cows never lame (MLSC 1), cows that showed MLSC 2, and cows with MLSC ≥3 during these defined periods. Data sets of 3,998 lactations of 3,058 Austrian Fleckvieh cows from 97 dairy herds could be evaluated. In several statistical models the fixed effects of MLSC (1, 2, ≥ 3), farm, year and season of calving, parity*age class at calving, and early fertility disorders were considered for analysis of the traits days from calving to first insemination, interval from first to last insemination, days from calving to conception and calving interval (CI), as well as the non-return-rate90 (NRR90). Mean lameness prevalence during the dry period was 19,43 %, and reached 27,70 % in the period between calving and conception. Lameness (MLSC ≥ 3) during the dry period significantly (P = 0,030) prolonged the period between calving and conception, and lameness (MLSC ≥ 3) during the period from calving to first service had a significantly detrimental effect on the periods calving to first insemination, days open and CI (P < 0,001). Further, highly significant associations (P < 0,001) in cows showing MLSC ≥ 2 during the period between calving and conception on all fertility traits were determined. Apart from lameness, farm, year and season of calving, parity*-age class at calving, early fertility disorders and, partly, the interaction of the latter two effects significantly (P.

INTRODUCTION: L'impact de la boiterie sur la fertilité chez les vaches laitières a déjà été étudié, mais principalement chez les vaches Holstein. Le but de cette étude était d'évaluer l'impact de la boiterie pendant la période de tarissement, entre le vêlage et la première saillie et entre le vêlage et la conception (« days open ¼) sur certains indices de fertilité chez les vaches autrichiennes Fleckvieh. La notation de la locomotion des vaches laitières a été effectuée au cours des tests de performance de routine en 2014 et 2015. À l'aide de la note de locomotion maximale observée (MLSC) pendant les périodes de pré-vêlage et de post-vêlage, les vaches ont été classées en trois groupes : vaches jamais boiteuses (MLSC 1), vaches ayant montré un MLSC 2 et les vaches avec MLSC ≥3 pendant ces périodes définies. Des ensembles de données de 3 998 lactations de 3 058 vaches autrichiennes Fleckvieh de 97 troupeaux laitiers ont pu être évalués. Dans plusieurs modèles statistiques, les effets fixes de la MLSC (1, 2, ≥ 3), de l'exploitation, de l'année et de la saison de vêlage, de la classe d'âge au vêlage et des troubles de la fertilité précoce ont été pris en compte pour l'analyse des caractéristiques de fertilité : jours du vêlage à la première insémination, intervalle de la première à la dernière insémination, jours du vêlage à la conception et intervalle de vêlage (IC), ainsi que taux de non-retour90 (NRR90). La prévalence moyenne de boiterie pendant la période sèche était de 19,43 % et atteignait 27,70 % entre le vêlage et la conception. La boiterie (MLSC 3) pendant la période tarie (P = 0,030) prolongeait significativement la période entre le vêlage et la conception et la boiterie (MLSC ≥ 3) pendant la période allant du vêlage à la première insémination avait un effet significativement néfaste sur les périodes vêlage-première insémination, « days open ¼ et IC (P < 0,001). De plus, des associations hautement significatives (P < 0,001) chez les vaches présentant une MLSC 2 pendant la période entre le vêlage et la conception sur tous les traits de fertilité ont été relevées. Hormis la boiterie, l'exploitation, l'année et la saison de vêlage, la classe d'âge au vêlage, les troubles de la fertilité précoce et, en partie, l'interaction de ces deux derniers effets a affecté de manière significative (P < 0,05) à très significative (P < 0,001) les caractères de fertilité étudiés. Des associations négatives significatives sur certains caractères de fertilité uniques et tous ceux étudiés ont été évaluées chez des vaches souffrant de MLSC ≥ 2, et en particulier de MLSC ≥ 3, pendant trois périodes définies avant et après le vêlage. La prévention ou la réduction de la boiterie chez les vaches présentant une MLSC2 pendant la période de tarissement et de « days open ¼ aurait probablement un effet bénéfique significatif sur la fertilité et le bien-être des vaches laitières.

[Prevalence of health problems in midlife Swiss warm-blooded horses]. / Auftreten gesundheitlicher Probleme beim Schweizer Warmblutpferd ­mittleren Alters.

INTRODUCTION: The breeding of a healthy horse is the basic requirement for optimal performance. This is also specifically stated in the breeding goal of the Swiss warmblood horse and should be achieved through a strict selection of the stallions. The aim of this retrospective study was to assess the current state of the population to optimize breeding. Data on the health status of Swiss warmblood horses in the age between 6 and 16 years (midlife) were collected by a telephone survey and analyzed descriptively. Following the heritability of the most common health problems were estimated. Data on 1,861 horses were collected between 2016 and 2018. Lameness (34%), colic (22%), sarcoids (19%), and pastern dermatitis (16%) were among the most common health problems, followed by back problems (13%), cough (10%), urticaria (10%), free fecal water syndrome (9%), nasal discharge (8%) and sweet itch (4%). Lameness was observed in 49% of the cases in the forelimbs, in 25% in the hindlimbs and in 26% in both. 27% of horses with colic have been hospitalized once and 8% have undergone colic surgery. Sarcoids became fewer or smaller in 89% of the treated and in 58% of the untreated horses. A significant relationship between treatment and the status of the sarcoids was demonstrated (p .

INTRODUCTION: L'élevage d'un cheval en bonne santé représente une condition de base pour une performance optimale. Ceci est également spécifiquement mentionné dans l'objectif d'élevage du cheval de sang suisse et doit être atteint par une sélection stricte des étalons. Afin d'optimiser l'élevage, il faut connaître l'état actuel de la population, ce qui était le but de cette étude rétrospective. Au moyen d'une enquête téléphonique, des données sur l'état de santé des chevaux de sang suisses âgés de 6 à 16 ans (âge moyen) ont été collectées et traitées de manière descriptive. Les héritabilités des problèmes de santé les plus courants ont ensuite été estimées. Au total, les données de1861 chevaux ont été collectés entre 2016 et 2018. Les boiteries (34%), les coliques (22%), les sarcoïdes (19%) et les crevasses (16%) figuraient parmi les problèmes de santé les plus courants, suivis des problèmes de dos (13%), de la toux (10%), des urticaires (10%), d'écoulements anaux (« Kotwasser ¼) (9%), d'écoulements nasaux (8%) et de dermite estivale (4%). Chez 49% des chevaux boiteux, il s'agissait d'une boiterie antérieure, chez 25% d'une boiterie postérieure et chez 26% d'une boiterie impliquant antérieurs et postérieurs. 27% des chevaux présentant des coliques avaient été hospitalisés et 8% avaient subi une chirurgie de coliques. Les sarcoïdes sont devenus moins nombreux ou plus petits chez 89% des chevaux traités mais également chez 58% des chevaux non traités. Une relation significative entre le traitement et l'état des sarcoïdes a pu être démontrée (p .

[Evaluation of a novel training course for hoof trimmers to participate in a Swiss national cattle claw health monitoring programme]. / Evaluation eines Ausbildungskonzeptes für Klauenpfleger zur Durchführung eines schweizweiten Klauengesundheitsmonitorings für Rinder.

INTRODUCTION: The main goal of the resources project «Healthy claws - the foundation for the future¼ is to establish a Swiss national claw health monitoring programme for cattle, similar to what has already been established in other countries (e. g. Finland, Sweden). So far in the course of the project, 30 claw trimmers have been trained to use a digital recording software. An appropriate training concept and information to the work environment of Swiss claw trimmers are necessary to ensure that the recorded claw health data is of good quality. The newly developed training programme for claw trimmers was evaluated using the 30 first trained claw trimmers of the project. The training consisted of group events and individual schooling sessions, during which the claw trimmers were trained to recognise, classify and digitally record foot and claw disorders according to the «ICAR claw health atlas¼. At the end of the training programme, demographic and work relevant data about the claw trimmers was collected and their abilities when using the recording software, as well as recognising and classifying foot and claw disorders using pictures or live animals, were evaluated. The demographic and work relevant data collected at the end of the training showed an ageing of the profession (43% of the participants were over 50 years old), a lack of full-time claw trimmers (23% of the claw trimmers worked 90% or 100%), a neglect of locomotion scoring during claw trimming (no locomotion scoring standing from 60% and in movement from 33% of the participants) and a broad use of the Swiss claw trimming method (90% of the claw trimmers indicate using this method). An average Cohens kappa value of 0,74, and thus an overall substantial agreement with the first author, respectively the ICAR Atlas, was achieved for the identification and classification of foot and claw disorders. It was also noted, that all the participants were capable of using the recording software in practice after their schooling. The calculation of Cohens kappa values helps to recognise claw trimmers which fall below the limiting value and therefore show an insufficient agreement. These claw trimmers can thus be excluded from the scientific evaluation or undergo further training. It was concluded that the described training concept is suitable to establish a national claw health monitoring programme.

INTRODUCTION: L'objectif principal du projet «Des onglons sains ­ de bon pied vers l'avenir¼ est la mise en place d'un programme national suisse de surveillance de la santé des onglons des bovins, similaire à ce qui a déjà été mis en place dans d'autres pays (par ex. Finlande, Suède). Jusqu'à présent, au cours du projet, 30 pareurs d'onglons ont été formés à l'utilisation d'un logiciel de documentation électronique. Un concept de formation approprié et des informations sur l'environnement de travail des pareurs suisses sont nécessaires pour garantir la bonne qualité des données enregistrées. Le programme de formation nouvellement mis au point a été évalué à l'aide des 30 premiers pareurs formés. La formation a consisté en des formations de groupe et des formations individuelles, au cours desquelles les pareurs ont été formés à reconnaître, classifier et enregistrer électroniquement les maladies des onglons selon l'«Atlas ICAR santé des onglons¼. À la fin de la formation, des données démographiques et professionnelles concernant les pareurs ont été collectées et leurs capacités à utiliser le logiciel d'enregistrement, à reconnaître et classifier les maladies des onglons à l'aide d'images ou sur des animaux vivants, ont été évaluées. Les données démographiques et professionnelles collectées à l'issue de la formation ont entre autre montré un vieillissement de la profession (43% des participants avaient plus de 50 ans), un manque d'ongleurs à temps plein (23% des ongleurs travaillent à 90% resp. 100%), une négligence de la notation de la motricité lors du parage des onglons (pas de notation de la motricité stationnaire chez de 60% et en mouvement chez33% des participants) et une large utilisation de la méthode suisse de parage des onglons (90% des ongleurs indiquent utiliser cette méthode). Une valeur moyenne du coefficient kappa de Cohens de 0,74, et donc une concordance globale avec le premier auteur, respectivement l'Atlas ICAR, a été obtenue pour l'identification et la classification des maladies des onglons. Il a également été constaté que tous les participants étaient capables après leur formation d'utiliser le logiciel d'enregistrement dans la pratique. Le calcul de valeurs kappa de Cohens permet de reconnaître les pareurs qui descendent en dessous d'une valeur limite et présentent donc une concordance insuffisante. Ces pareurs peuvent ainsi être exclus de l'évaluation scientifique ou suivre une formation complémentaire. On peut en conclure que le concept de formation décrit convient pour la mise en place d'un programme national de surveillance de la santé des onglons.

[Impact of lameness on milk yield in dairy cows in Austria - results from the Efficient-Cow-project]. / Auswirkung von Lahmheit auf die Milchleistung bei Milchkühen in Österreich ­ Ergebnisse aus dem Efficient- Cow-Projekt.

INTRODUCTION: Introduction The impact of lameness on milk yield in dairy cows has been investigated already in many countries by several authors, taking into consideration almost exclusively locomotion scores ≥ 3. The aim of this study was to evaluate the impact of lameness and of the various lameness scores (2-5) on milk yield and milk solids in cows of the three most important dairy cattle breeds (Fleckvieh, Braunvieh, Holstein-Friesian) in Austria within one lactation period. Material and methods Locomotion scoring of dairy cows was performed by trained personnel every 30-40 days in 2014 during the course of routine performance testing. From the recorded locomotion scores (1-5) and the number of lameness episodes, the cows were classified into five lactation-locomotion-score-groups (LLS-G1-5). In total, data sets of 4005 cows from 144 dairy farms across Austria could be evaluated. Using two statistical models the fixed effects on LLS group, breed (evaluation across all breeds in model 1), farm, year and season of calving, parity and the «continuous effect¼ number of milking days were included in the analyses of milk, fat and protein yield. Results The mean, cumulative lameness prevalence during the observation period was 51.0%, and 8.1% were cows from the LLS-G5 group showing repeated and severe locomotion scores. During the first 100 days in milk 34.7% of all cows were lame. In model 1, all effects considered had a significant impact (P .

INTRODUCTION: Introduction L'impact des boiteries sur le rendement laitier des vaches a déjà été étudié dans de nombreux pays par plusieurs auteurs, en prenant en compte presque exclusivement des scores de locomotion ≥ 3. Le but de cette étude était d'évaluer l'impact de la boiterie et des différents scores de boiterie (2­5) sur le rendement laitier et la matière sèche du lait chez les vaches des trois races bovines laitières les plus importantes (Fleckvieh, Braunvieh, Holstein-Friesian) en Autriche au cours d'une période de lactation. Matériel et méthode Le scoring de locomotion des vaches laitières a été effectué par du personnel formé tous les 30 à 40 jours en 2014 au cours des tests de performance de routine. À partir des scores de locomotion enregistrés (1­5) et du nombre d'épisodes de boiterie, les vaches ont été classées en cinq groupes de score de lactation-locomotion (LLS-G1­5). Au total les données de 4 005 vaches provenant de 144 exploitations laitières de toute l'Autriche ont pu être évaluées. À l'aide de deux modèles statistiques, les effets fixes sur le groupe LLS, la race (évaluation pour toutes les races dans le modèle 1), l'exploitation, l'année et la saison de vêlage, le nombre de lactations et le nombre de jours de traite par rapport aux analyses des quantités de lait, des matières grasses et des protéines ont été pris en compte. Résultats La prévalence moyenne cumulative de boiteries pendant la période d'observation était de 51,0% et 8,1% étaient des vaches du groupe LLS-G5 présentant des boiteries répétées et sévères. Au cours des 100 premiers jours de lactation, 34,7% de toutes les vaches étaient boiteuses. Dans le modèle 1, tous les effets considérés de manière significative (P .

[Establishment of key indicators and limit values for assessment of claw health of cattle in Switzerland]. / Erarbeitung von Kennzahlen und Grenzwerten zur Klauengesundheit beim Schweizer Rindvieh.

INTRODUCTION: Herd medicine is a field of buiatrics characterized by regular and systematic visits by the veterinarian to improve the health and performance of the animals, the quality of animal products and finally the satisfaction of the farm staff. Internationally established key indicators, such as age at first calving, heat recognition rate or the percentage of cows with clinical mastitis per month (%),26 have been available for a long time in the areas of fertility and udder health. These key indicators help veterinarians to recognize and define health problems at herd level at an early stage and to work out measures for their improvement. Such key indicators are currently lacking in the field of claw health, hence making standardized identification of problem farms considerably more difficult. Considering the permanent negative influence of claw health problems on fertility, performance and overall animal welfare, it becomes clear how valuable claw health indicators will be in the future. The aim of this study was, therefore, to develop both primary and secondary indicators of claw health and to define corresponding limit values for Switzerland. Based on a literature search, several primary and secondary indicators were developed (1˚K: Herd problem Yes/No, 2˚K: Classification of the problem). These were discussed in an expert panel consisting of practicing veterinarians, staff of the Swiss bovine herd health service and university professors with regard to their possible practical implementation and relevance. Finally, 3 primary and 10 secondary indicators were judged to be suitable to assess a herd with regard to claw health. The primary key indicators were: proportion of cows leaving the herd due to a claw problem, proportion of lame cows of a herd, and proportion of cattle with at least one claw disease. The corresponding provisional limit values (exceeding the value = problem) for Switzerland were worked out by means of surveys among farmers, hoof trimmers, veterinary students and veterinarians. In addition, recommendations from the literature and current prevalence studies were used to adapt the defined limit values to the situation on Swiss farms. In the coming years, the claw health project «Gesunde Klauen - das Fundament für die Zukunft¼ will collect current prevalence values of claw diseases, and the limit values will then be adjusted and specified accordingly.

INTRODUCTION: La médecine de troupeau est un domaine de la buiatrie caractérisé par des visites régulières et systématiques du vétérinaire afin d'améliorer la santé et les performances des animaux, la qualité des produits animaux et finalement la satisfaction du personnel des exploitations. Des chiffres-clés établis au niveau international, tels que l'âge au premier vêlage, le taux de reconnaissance des chaleurs ou le pourcentage de vaches atteintes de mammite clinique par mois (%), sont disponibles depuis longtemps dans les domaines de la fertilité et de la ­santé du pis. Ces chiffres-clés aident les vétérinaires à reconnaître et à définir les problèmes de santé au niveau du troupeau à un stade précoce et à élaborer des mesures pour leur amélioration. De tels chiffres-clés font actuellement défaut dans le domaine de la santé des onglons, ce qui rend l'identification standardisée des exploitations à problèmes considérablement plus difficile. Compte tenu de l'influence négative permanente des problèmes de santé des onglons sur la fertilité, les performances et le bien-être des animaux en général, il est clair à quel point les indicateurs de santé des onglons seront précieux à l'avenir. L'objectif de ce travail était donc de développer des indicateurs primaires et secondaires de la santé des onglons et de définir les valeurs limites correspondantes pour la Suisse. Sur la base d'une recherche documentaire, plusieurs indicateurs primaires et secondaires ont été développés (1˚K: problème de troupeau Oui/Non, 2˚K: classification du problème). Ceux-ci ont été discutés dans un groupe d'experts composé de vétérinaires praticiens, de personnel du service suisse de santé des troupeaux bovins et de professeurs d'université en ce qui concerne leur pertinence et leur éventuelle mise en œuvre pratique. En fin de compte, 3 indicateurs primaires et 10 indicateurs secondaires ont été jugés appropriés pour évaluer un troupeau en ce qui concerne la santé des onglons. Les principaux indicateurs clés étaient: la proportion de vaches quittant le troupeau en raison d'un problème d'onglons, la proportion de vaches d'un troupeau boiteuses et la proportion de bovins atteints d'au moins une maladie des onglons. Les valeurs limites provisoires correspondantes (dépassant la valeur = problème) pour la Suisse ont été élaborées au moyen d'enquêtes auprès des éleveurs, des ongleurs, des étudiants en médecine vétérinaire et des vétérinaires. En outre, les recommandations de la littérature et des études de prévalence actuelles ont été utilisées pour adapter les valeurs limites définies à la situation des exploitations agricoles suisses. Dans les années à venir, le projet de santé des onglons «Des onglons sains- le fondement pour l'avenir¼ collectera les valeurs de prévalence actuelles des maladies des onglons et les valeurs limites seront ensuite ajustées et spécifiées en conséquence.

Polyarthritis caused by Erysipelothrix rhusiopathiae in three Austrian sheep flocks - diagnosis, treatment and management measures.

INTRODUCTION: Polyarthritis caused by Erysipelothrix rhusiopathiae is a well-known disease in pigs, and ovine erysipelas infection also commonly affects two-to-six month-old lambs. This report describes case histories of three sheep flocks where lambs exhibited swollen joints and lameness. Special emphasis was given to clinical and diagnostic imaging findings, synovia sampling and the treatment regime. Lambs with only mild lameness, liquid serofibrinous joint effusion and lambs showing no bone involvement, as revealed by ultrasonography or radiography, were treated with systemically administered antibiotics selected from results of antimicrobial susceptibility testing of E. rhusiopathiae isolated from synovial samples, and non-steroidal anti-inflammatory drugs. Lambs with severe lameness and severely swollen joints were euthanized, and routine necropsy was undertaken with a focus on the joints. Further, a herd-specific autogenous vaccine was produced by a specialized laboratory. In conclusion, E. rhusiopathiae infection should be considered as a differential diagnosis in herds associated with lameness and polyarthritis in lambs aged between two up to 17 months.

INTRODUCTION: La polyarthrite causée par Erysipelothrix rhusiopathiae est une maladie bien connue chez le porc. Chez les ovins, l'infection touche le plus souvent les agneaux âgés de deux à six mois. Ce rapport de cas décrit trois troupeaux de moutons où des agneaux présentaient des articulations enflées et une boiterie. Un accent particulier a été mis sur la clinique, les résultats de l'imagerie diagnostique, les prélèvements de synovie et le mode de traitement. Les agneaux présentant uniquement une légère boiterie, des épanchements articulaires séro-fibrineux et ceux ne présentant pas d'atteinte osseuse, révélée par échographie ou radiographie, ont été traités avec des antibiotiques administrés par voie systémique, sélectionnés à partir des résultats de la sensibilité d'E. Rhusiopathiae isolé sur les échantillons synoviaux, ainsi qu'avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les agneaux présentant une boiterie sévère et des articulations gravement enflées ont été euthanasiés et une autopsie de routine a été réalisée avec un accent particulier mis sur les articulations. De plus, un vaccin autogène spécifique au troupeau a été produit par un laboratoire. En conclusion, l'infection à E. rhusiopathiae doit être considérée comme un diagnostic différentiel dans les troupeaux où l'on constate des boiteries et des polyarthrites chez les agneaux âgés de 2 à 17 mois.

Foot health and prevalence of Dichelobacter nodosus in 11 ungulate species at Berne Animal Park.

INTRODUCTION: Dichelobacter nodosus (D. nodosus) is the etiological agent of ovine footrot affecting mainly sheep worldwide, but also free-ranging wild ungulates such as Alpine ibex (Capra ibex ibex) and mufflon (Ovis orientalis orientalis). A nationwide ovine footrot eradication program is planned for the years to come, based on polymerase chain reaction (PCR)-testing of interdigital swab samples and regular footbathing. In this cross-sectional study, we clinically evaluated the foot health and analysed presence of D. nodosus in 11 different even-toed ungulate species (mainly European species) during a 13 months (2018-2019) period in Berne Animal Park. The foot lesions were scored for any clinical signs of pathologies as described in cattle and simultaneously for clinical signs of footrot as described for sheep, using a scale from 0 to 5 (while 0 describes clinically healthy feet and 5 loss of the horn capsule). From a total of 53 animals, 4-feet swab samples were taken from the interdigital cleft and subjected to real-time PCR assays to detect D. nodosus at animal level. Foot lesions were detected in five different species. In 3/5 muskoxen (Ovibos moschatus wardi), 7/12 Cretan wild goats (Capra hircus cretica) and 2/3 dwarf goats (Capra hircus aegagrus), they mainly consisted of white line disease, whereas in 9/10 European bison, dermatitis of the interdigital cleft was diagnosed. 1/3 alpaca was diagnosed with chorioptic mange of the heel area. None of the examined animals showed clinical signs of footrot (score 0), and neither benign (aprB2-positive) nor virulent (aprV2-positive) D. nodosus were detected in any of the samples. This study provides additional information to facilitate an efficient ovine footrot control program in Switzerland and suggests that captive wild even-toed ungulates do not pose a risk to the planned footrot control program.

INTRODUCTION: Dichelobacter nodosus (D. nodosus) est l'agent étiologique du piétin chez les ruminants, qui affecte principalement les moutons dans le monde, mais aussi les ongulés sauvages en liberté tels que les bouquetins (Capra ibex ibex) et les mouflons (Ovis orientalis orientalis). Un programme d'éradication du piétin ovin à l'échelle Nationale, basé sur des tests PCR (réaction de polymérisation en chaîne) d'écouvillons de l'espace interdigité et des pédiluves réguliers, est prévu dans les années à venir en Suisse. Dans cette étude transversale, nous avons évalué cliniquement la santé des onglons et recherché la présence de D. nodosus chez 11 espèces différentes d'animaux biongulés (principalement des espèces européennes) pendant une période de 13 mois (2018­2019) au Parc animalier de Berne. Les lésions des onglons ont été notées pour tout signe clinique de pathologie et de présence de piétin, comme cela est décrit chez les bovins et les moutons et en utilisant une échelle de 0 à 5 (où 0 décrit des pieds cliniquement sains et 5 la perte de la boîte cornée). Des écouvillons ont été prélevés dans l'espace interdigité des 4 pieds sur un total de 53 animaux et soumis à des tests PCR en temps réel pour détecter D. nodosus. Des lésions aux onglons ont été détectées chez cinq espèces différentes. Chez 3 boeufs musqués (Ovibos moschatus wardi) sur 5, 7 chèvres sauvages crétoises (Capra hircus cretica) sur 12 et 2 chèvres naines (Capra hircus aegagrus) sur 3, il s'agissait principalement de lésions de la ligne blanche, alors que dans 9 bisons sur 10, le diagnostic était une dermatite interdigitale. Un alpaga sur 3 a été diagnostiqué avec une gale chorioptique de la zone du paturon. Aucun des animaux examinés n'a montré de signes cliniques de piétin (score 0) et aucun D. nodosus bénin (aprB2-positif) ou virulent (aprV2-positif ) n'a été mis en évidence dans les échantillons. Cette étude fournit des informations supplémentaires pour améliorer l'efficacité du programme d'éradication du piétin ovin et suggère que les biongulés sauvages détenus dans les parcs zoologiques ne présentent pas de risque pour le programme d'éradication prévu en Suisse.

[Improvement of claw health of cattle in Switzerland]. / Verbesserung der Klauengesundheit beim Rind in der Schweiz.

INTRODUCTION: The modern technique of cattle hoof care was founded by E. Toussaint Raven in 1977. Environmental risk factors on cattle claws altered in the past 43 years. The change from free ranging to indoor housing, the intensified feeding and the breeding towards traits of high performance have significantly increased the mechanical and chemical stress on the claws. In modern free-stalls, dairy cows are required to walk on hard flooring to feed, drink and get milked. Good hoof health is a basic requirement for cattle welfare. Professional and regular hoof trimming is still considered the most effective measure to promote hoof health in dairy cattle. In order to meet today's requirements and to promote claw health, the Swiss Hoof Trimmers Association (SKV), in collaboration with the Vetsuisse faculties, Universities of Berne and Zurich, and the Bovine Health Service (RGD, Bern) developed and described the Swiss technique of functional claw trimming. The aim was to establish a consistent method, which takes into account the size and bodyweight of the modern cow, the anatomical and physiological characteristics of their claws and includes adaptations counteracting very relevant diseases such as digital dermatitis. The result is a workflow described and illustrated with coloured pictures and consisting of five individual steps based on the technique of E. Toussaint Raven, Additionally, the upcoming Swiss national resource project on long-term improvement of claw health is presented in some detail. The key point of this project is the electronic documentation of clinical findings by the trained professional claw trimmers. This data will later (i) be used to assess the foot health of Swiss cows, (ii) allow to determine the prevalence of foot diseases of cattle in Switzerland and (iii) to monitor the effect of the implementation of foot health concepts. The aim of this work is to combine the findings from science and the practical experience of hoof trimmers in one method, to standardize the applied hoof care in Switzerland and to adapt it to today's hoof health requirements.

INTRODUCTION: La technique moderne du soin des pieds des bovins et du parage des onglons a été fondée par E. Toussaint Raven en 1977. Au cours des 43 dernières années, le passage d'une détention au pâturage à une détention à l>intérieur, l'intensification de l'alimentation et la sélection vers des caractéristiques de hautes performances ont provoqué une augmentation sensible du stress mécanique et chimique exercé sur les onglons. Dans les stabulations libres modernes, les vaches laitières doivent se déplacer activement sur un sol dur pour se nourrir, boire et se faire traire. Pour cela, une marche indolore est une exigence de base. Un parage professionnel et régulier est toujours considéré comme la mesure la plus efficace pour promouvoir la santé des onglons chez les bovins laitiers. Afin de répondre aux exigences actuelles et de promouvoir la santé des onglons, l' Association suisse des pareurs d'onglons (ASPO), en collaboration avec les facultés Vetsuisse des universités de Berne et de Zurich et le Service sanitaire bovin (SSB, Bern) a développé et décrit une technique suisse de parage fonctionnel des onglons. L'objectif était d'établir une méthode cohérente, qui tienne compte de la taille et du poids corporel de la vache moderne, des caractéristiques anatomiques et physiologiques de ses onglons et qui inclue en même temps des innovations pour lutter contre des maladies très importantes telles que la dermatite digitée. Le résultat est un processus de travail composé de cinq étapes individuelles adaptées selon E. Toussaint Raven, décrites et illustrées dans un tableau avec des illustrations en couleurs. En outre, un projet de ressource nationale suisse sur l'amélioration à long terme de la santé des onglons est présenté en détail. Dans ce cadre, la documentation électronique des découvertes pathologiques faites pendant le parage des onglons par des ongleurs professionnels et formés représente le cœur de ce projet. Ces données seront ensuite utilisées (i) pour évaluer la santé des pieds des vaches suisses, (ii) pour permettre de déterminer la prévalence des maladies des pieds des bovins en Suisse et (iii) pour surveiller l'effet de la mise en œuvre des concepts de santé des onglons. Le but de ce travail est de combiner les résultats de la recherche et l'expérience pratique des ongleurs en une seule méthode, de standardiser les soins pratiqués en Suisse et de les adapter aux exigences actuelles en matière de santé des onglons.

Early Infection Dynamics of Dichelobacter nodosus During an Ovine Experimental Footrot In Contact Infection.

INTRODUCTION: Ovine footrot caused by Dichelobacter nodosus is a highly contagious and painful disease representing an economic as well as an animal welfare problem. In order to get more information on the infection dynamics, 26 lambs and 4 ewes enrolled in an in-contact infection trial were monitored over two weeks for the presence of D. nodosus-specific DNA. Two D. nodosus-positive ewes were housed together with 13 confirmed negative lambs. The control group consisted of another 13 lamb siblings and two confirmed D. nodosus-negative ewes. Every foot of all sheep was sampled seven times over the two weeks experiment period and subsequently analyzed for the presence of D. nodosus by quantitative real-time PCR. The control group was negative at the beginning and the end of the experiment and showed no clinical symptoms of footrot. The two positive ewes showed a high, but hundred fold differing level of virulent D. nodosus that remained constant over time with one of the ewes being also weakly positive for benign D. nodosus. All lambs of the infection group were positive for virulent D. nodosus at 14 days post infection (dpi). The first positive animals were observed on 3 dpi. The D. nodosus load remained at a low level and only increased in a few lambs at the end of the trial. Five of the contact lambs showed suspicious clincal signs (score 1-2) at 14 dpi corroborating the PCR results and indicating that the disease starts as early as two weeks after contact with positive sheep.

INTRODUCTION: Le piétin causé par Dichelobacter nodosus est une maladie hautement contagieuse et douloureuse qui représente à la fois un problème économique et de bien-être animal. Pour avoir plus informations sur la dynamique de l'infection, 26 agneaux et 4 brebis appartenant à un groupe d'essai d'infection par contact ont été contrôlés pendant deux semaines quant à la présence d'ADN spécifique de D. nodosus. Deux brebis positives pour D. nodosus ont été mises en contact avec 13 agneaux confirmés négatifs. Le groupe témoin était formé de 13 autres agneaux et deux brebis confirmées négatives. Sept échantillons sur écouvillon ont été prélevés sur chaque pied de chaque mouton au cours des deux semaines de la période expérimentale et analysés quant à la présence de D. nodosus par PCR quantitative en temps réel. Le groupe témoin était négatif au début et à la fin de l'expérience et n'a montré aucun symptôme clinique de piétin. Les deux brebis positives ont montré une forte présence de D. nodosus virulent, mais de cent niveaux différents, qui est restée constant dans le temps, l'une des brebis étant aussi faiblement positive pour D. nodosus bénin. Tous les agneaux du groupe infecté étaient positifs pour D. nodosus virulent 14 jours après l'infection (dpi). Les premiers animaux positifs ont été observés à 3 dpi. La charge de D. nodosus est restée faible et n'a augmenté que chez quelques agneaux à la fin de l'expérience. Cinq des agneaux en contact ont présenté des symptômes suspects (score 1-2) à 14 dpi, corroborant les résultats de la PCR et indiquant que l'infection commence dès deux semaines après le contact avec des moutons positifs.

[Footbath as treatment of footrot in sheep. Current -situation on Swiss sheep farms]. / Klauenbad zur Bekämpfung der ­Moderhinke bei Schafen. Eine Bestandes­aufnahme bei Schweizer Schafhaltern.

INTRODUCTION: Footrot in sheep should be eradicated in Switzerland in the future. Based on scientific findings, this can be achieved with disinfectant footbaths. It is unknown how many sheep farmers are already using this means and how it is used. The current study evaluated the farm operation, the design of the footbath, the use of disinfectants and footbath with a written survey of a representative sample of all sheep farmers. The sample population was selected randomly, however stratified by language region and herdsize to control for differences between these groups. 45.3% (n=1134) of the distributed questionnaires were received for evaluation. On average 32.8% of the respondents used a footbath. Even on large farms (> 50 animals), which were more frequently affected by footrot, a footbath was available only in 52.6% of the farms in the French-speaking part and 67.7% in the German/Italian speaking part of Switzerland. The footbaths were correctly applied in most respects (e.g., pre-claw cleaning, liquid level and concentration of disinfectants, time in the footbath, post-bath drying phase) in the current study. Most commonly mobile plastic baths were in use. The disinfectants used were mainly formalin, copper and zinc sulfate. The incorrect disposal of the heavy-metal containing copper and zinc sulfate solutions was identified as an important problem: In 59% of the sheep farms the remaining footbath solutions were disposed in the slurry pit or manure storage. In summary the current study recommends (i) to motivate sheep farmers to use a footbath for the treatment and prevention of footrot, and (ii) to replace the currently used disinfectants with substances that are non-toxic to humans, animals and the environment.

INTRODUCTION: Le piétin du mouton doit être, à l'avenir, combattu sur l'ensemble du territoire suisse. Sur la base des connaissances scientifiques, cela peut être fait avec un bain désinfectant pour les onglons. On ignore combien d'éleveurs utilisent déjà cette mesure et comment elle est utilisée. On a cherché, au moyen d'un sondage d'un échantillon représentatif d'éleveurs de moutons, à obtenir la réponse à quatre groupes de questions sur l'exploitation, la construction du pédiluve, l'utilisation de désinfectants et l'usage du bain des onglons. La stratification concernant la région linguistique d'une part et la taille du troupeau d'autre part, permettait de donner la meilleure image possible dans l'échantillon. Avec l'évaluation de 1134 des questionnaires évaluables (45,3% de ceux initialement envoyés) ont a constaté qu'en moyenne 32,8% seulement des exploitants utilisaient un bain des onglons. Même avec les grands troupeaux avec > 50 animaux, qui sont donc plus fréquemment touchés par le piétain, seuls 52,6% des exploitants francophones respectivement 67,7% des germanophones ou des italophones disposent d'un bain. D'autre part, les utilisateurs de bain des onglons appliquent dans la plupart des cas correctement les aspects principaux (par ex.: prélavage des onglons, niveau de liquide et concentration des désinfectants, temps passé dans le bain, phase de séchage après le bain). Les installations les plus communément utilisées étaient les bains mobiles en plastique. La formaline, le sulfate de cuivre et de zinc étaient principalement utilisés comme désinfectants. On constatait un grand manque quant à l'élimination des désinfectants, en particulier des solutions contenant des métaux lourds comme le cuivre ou le zinc. Ainsi, 59,4% des éleveurs ont déclaré jeter les liquides dans la fosse à lisier ou sur le tas de fumier. Les constatations principales sont donc: (i) que les éleveurs de moutons devraient être motivés à utiliser un bain des onglons pour le traitement et la prévention du piétain, et (ii) que le remplacement des désinfectants actuellement utilisés par des substances non toxiques pour l'homme, l'animal et l'environnement est absolument nécessaire.

[Characteristic hindlimb lameness presentations in dogs]. / Gangbilder bei Lahmheiten der Hintergliedmasse des Hundes.

INTRODUCTION: Lameness in dogs are caused in about 70% of the cases in the hind limb, whereof about 50% are attributed to the knee joint. The current article shows selected lameness presentations on the basis of typical case studies. The lameness videos can be viewed via the corresponding QR code scanned with your mobile phones and tablets. Supplementary information on the diagnosis and therapy rounds off the cases.

INTRODUCTION: Lors de boiteries chez le chien, la couse est à chercher dans 70% des cas au niveau des postérieurs et pour 50% au niveau du genou. Sur la base de cas typiques choisis, on présente les images de la locomotion qui y sont associées. On peut, en scannant via le QR-Code correspondant sur une téléphone mobile ou une tablette, visualiser les films. Des informations sur la pose de diagnostic et le traitement complètent les cas.