Adipose Tissue Insulin Resistance Correlates with Disease Severity in Pediatric Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease: A Prospective Cohort Study.

OBJECTIVES: To assess the role of adipose tissue insulin resistance (Adipo-IR) in the pathogenesis of pediatric metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) and to determine Adipo-IR evolution during a lifestyle intervention program. STUDY DESIGN: In this prospective cohort study, children and adolescents with severe obesity were recruited between July 2020 and December 2022 at an inpatient pediatric rehabilitation center. Treatment consisted of dietary intervention and physical activity. Liver steatosis and fibrosis were evaluated using ultrasound examination and transient elastography with controlled attenuation parameter and liver stiffness measurement. Every 4-6 months, anthropometric measurements, serum biochemical analysis, ultrasound examination, and elastography were repeated. Adipo-IR was estimated by the product of the fasting serum insulin times the fasting free fatty acid concentration, and hepatic IR by the Homeostatic Model Assessment for Insulin Resistance (HOMA-IR), respectively. RESULTS: Of 200 patients with obesity, 56% had evidence of steatosis on ultrasound examination and 26% were diagnosed with fibrosis (≥F2). Adipo-IR increased progressively from lean controls to patients with obesity to patients with MASLD and MASLD with fibrosis. Adipo-IR was already increased in patients with only mild steatosis (P = .0403). Patients with more insulin-sensitive adipose tissue exhibited a lower liver fat content (P < .05) and serum alanine transaminase levels (P = .001). Adipo-IR correlated positively with visceral adipose tissue weight, waist circumference, and the visceral adipose tissue/gynoid adipose tissue ratio (P < .001), but not with total body fat percentage (P = .263). After 4-6 months of lifestyle management, both MASLD and Adipo-IR improved. CONCLUSIONS: Our data suggest that Adipo-IR is associated with the presence of pediatric MASLD, particularly steatosis.

Validation and Performance of FibroScan®-AST (FAST) Score on a Brazilian Population with Nonalcoholic Fatty Liver Disease.

BACKGROUND AND AIM: FAST score has a good performance for diagnosing the composite of NASH + NAS ≥ 4 + F ≥ 2. However, it has not been evaluated in Latin American individuals with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). We aimed to analyze the performance of the FAST score in a Brazilian NAFLD population. METHODS: Cross-sectional study was held in ≥ 18 years NAFLD patients diagnosed by ultrasonography and submitted to liver biopsy (LB). Liver stiffness (LSM) and CAP measurements were performed with FibroScan®, using M (BMI < 32 kg/m2) or XL probes. Area under receiver operating characteristic (AUROC) curves were calculated as well as sensitivity (S), specificity (Spe), positive predictive value (VPP) and negative predictive value (NPV) for the previously established FAST score cut-offs. RESULTS: Among 287 patients included (75% female; mean age 55 ± 10 years), NASH + NAS ≥ 4 + F ≥ 2 was reported in 30% of LB. For the FAST cut-off of 0.35, the S and NPV to rule out NASH + NAS ≥ 4 + F ≥ 2 were 78.8% and 87.8%, respectively. Regarding the cut-off of 0.67, the Spe and PPV to rule-in NASH + NAS ≥ 4 + F ≥ 2 were 89.1%, 61.8%, respectively. The AUROC of FAST for all included patients was 0.78 (95% CI 0.72-0.84) and for those with ≥ 32 kg/m2 was 0.81 (95% CI 0.74-0.88). CONCLUSION: FAST score has a good performance in a Brazilian NAFLD population, even in patients with higher BMI when the XL probe is adopted. Therefore, FAST can be used as a noninvasive screening tool mainly for excluding the diagnosis of progressive NASH, reducing the number of unnecessary liver biopsies.

Liver stiffness is able to differentiate hepatosplenic Schistosomiasis mansoni from liver cirrhosis and spleen stiffness may be a predictor of variceal bleeding in hepatosplenic schistosomiasis.

BACKGROUND: Ultrasonography is limited for differentiating portal hypertension due to liver cirrhosis from that secondary to hepatosplenic schistosomiasis (HSS). We aimed to investigate the role of transient elastography (TE) in differentiating HSS mansoni from cirrhosis and the factors associated with liver and spleen stiffness (LS and SS) in HSS. METHOD: A cross-sectional study was conducted including patients with HSS mansoni (n=29) and liver cirrhosis due to non-alcoholic steatohepatitis (n=23). All patients underwent TE and those with HSS were assessed by the Niamey protocol. RESULTS: HSS subjects presented lower median LS (9.6 vs 21.3 Kpa, p<0.001) and liver controlled attenuation parameter (229 vs 274 dB/m, p=0.010) than cirrhosis subjects, in addition to higher SS (73.5 vs 42.2 Kpa, p=0.002). The area under the receiver operating characteristic curve for detecting cirrhosis by LS was 0.947 (95% CI 0.89 to 1.00, p<0.001), with an optimal cut-off of 11.75 Kpa. In HSS subjects, higher SS was associated with the presence of the following: diabetes mellitus (p=0.036), metabolic syndrome (p=0.043), esophageal varices (p=0.001), portal vein thrombosis (p=0.047) and previous variceal bleeding (p=0.011). In HSS patients without portal vein thrombosis, variceal bleeding was associated with higher SS (p=0.018). Niamey categories were not associated with LS (p=0.676) or SS (p=0.504). CONCLUSION: TE can play a role in differentiating HSS from cirrhosis, especially by LS. SS may be further investigated for predicting complications in HSS.

Evaluación de la fibrogénesis hepática en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica tratados con propóleos rojo oral cubano / Evaluation of hepatic fibrogenesis in patients with nonalcoholic steatohepatitis treated with cuban oral red propolis

Introducción: La enfermedad por depósito graso no alcohólica constituye una pandemia del mundo contemporáneo. Su espectro silente atraviesa estadios de cronicidad y puede llegar a la cirrosis hepática y sobre esta pudiera desarrollarse un hepatocarcinoma. No existen tratamientos y solo se puede actuar sobre los factores de riesgo. Objetivo: Evaluar el efecto citohepatoprotector y antifibrótico del propóleos rojo cubano oral en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica. Métodos: Se realizó un estudio longitudinal prospectivo en pacientes seleccionados de las consultas de Gastroenterología, Endocrinología y Medicina Interna del Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras durante el periodo de abril 2017 a abril 2018. El universo de estudio fue de 120 pacientes con diagnóstico imagenológico de hígado graso. La muestra quedó conformada por 70 pacientes con diagnóstico de hígado graso, y que cumplieron criterios de inclusión y exclusión. Las pruebas estadísticas aplicadas fueron análisis de frecuencia y porcentaje para las variables demográficas. La prueba T para las muestras relacionadas evaluó el comportamiento enzimático al inicio y al final del tratamiento y los cambios elastográficos fueron analizados mediante test de Kappa y porcentaje. Resultados: Las variables bioquímicas estudiadas mostraron una disminución estadísticamente significativa al final del tratamiento. Los cambios elastográficos al final del estudio evidenciaron la efectividad del tratamiento, en el cual el 91,4 por ciento de los pacientes evolucionaron hacia el menor grado de fibrosis. Conclusiones: El propóleos rojo cubano demostró ser un apifármaco con acción citohepatoprotectora y antifibrótica de valor terapéutico(AU)

Introduction: Nonalcoholic fat deposition disease is a pandemic in the contemporary world. Its silent spectrum goes through stages of chronicity and it can reach liver cirrhosis and on this a hepatic carcinoma could develop. There are no treatments and medical handling can act on only risk factors. Objective: To evaluate cytohepatoprotective and antifibrotic effect of oral Cuban red propolis in patients with nonalcoholic steatohepatitis. Methods: A prospective longitudinal study was carried out in selected patients from the Gastroenterology, Endocrinology and Internal Medicine consultations at Hermanos Ameijeiras Clinical Surgical Hospital from April 2017 to April 2018. The study universe was 120 patients with imaging diagnosis of fatty liver. The sample consisted of 70 patients with fatty liver diagnosis, who met the inclusion and exclusion criteria. Frequency and percentage analysis for the demographic variables were the statistical tests applied. The T test for the related samples evaluated the enzymatic behavior at the beginning and at the end of the treatment and the elastography changes were analyzed using Kappa and percentage tests. Results: The biochemical variables studied showed statistically significant decrease at the end of the treatment, which evidenced the effectiveness of the treatment. 91.4 percent of the patients progressed to a lower degree of fibrosis. Conclusions: Cuban red propolis proved to be a therapeutic drug with cytohepathoprotective and antifibrotic action(AU)

Improvement in Liver Stiffness in Pediatric Patients with Hepatitis C Virus after Treatment with Direct Acting Antivirals.

OBJECTIVES: To assess the degree of liver stiffness using transient elastography in Egyptian children infected with hepatitis C virus (HCV) at baseline and 1 year after achievement of sustained virologic response (SVR) with direct acting antivirals. STUDY DESIGN: This prospective study included children infected with HCV who received treatment with sofosbuvir/ledipasvir and achieved SVR. At baseline and 1 year after achievement of SVR, the extent of hepatic fibrosis was assessed by transient elastography using FibroScan to measure liver stiffness, in addition to noninvasive markers including aspartate aminotransferase/platelet ratio index (APRI) and fibrosis-4 (FIB-4) index. RESULTS: The study included 23 cases that had variable degrees of fibrosis at baseline; their ages ranged between 10 and 18 years. At baseline, 13 patients had F1; 3 patients had F1-F2; 1 patient had F2; 3 patients had F3; 2 had F3-F4; and 2 patients with F4. One year after achievement of SVR, there was a statistically significant improvement in liver stiffness, APRI, and FIB-4 index (P = .03, <.001, .02, respectively). In 13 patients (56.5%), the liver stiffness improved; in 7 patients, it was stationary; and the remaining 3 patients showed mild increase in liver stiffness that was, however, associated with improvement in APRI and FIB-4 index. Comorbid conditions and previous treatment with interferon were not associated with increased liver stiffness 1 year after SVR. CONCLUSIONS: Egyptian children infected with HCV genotype 4 achieved significant regression in liver stiffness after treatment with direct acting antivirals.

Are Noninvasive Methods Comparable to Liver Biopsy in Postoperative Patients After Roux-en-Y Gastric Bypass?

INTRODUCTION: Transient tissue elastography (TTE) may estimate the degree of hepatic fibrosis in patients with obesity, but the method has restrictions that are mainly related to patients' BMI. PURPOSE: To compare the results of the evaluation of hepatic fibrosis by biochemical methods and TTE with those determined by liver biopsy in patients after RYGB. METHODS: This was a cross-sectional study involving patient data, TTE, and liver biopsy 1 year after RYGB. RESULTS: Of the 94 selected patients, 33 underwent TTE and liver biopsy. The average weight of patients was 84.4 ± 15.4 kg. The mean APRI was 0.2 ± 0.1, and 36 patients (97.3%) were classified as F0-F1. The average NFS was - 2.0 ± 1.0, with 25 patients (67%) classified as F0-F1 and 12 patients (32.4%) classified as F2. The agreement rate between Fibroscan and liver biopsy was 80.0%. Histological analysis revealed regression of inflammatory changes in all patients: 26 patients (72.2%) had some degree of non-alcoholic steatohepatitis (NAS ≥ 5), and after surgery, no patient presented inflammation upon biopsy. Nine patients (24.3%) had fibrosis at surgery, and only two (5.4%) still had fibrosis 1 year later (p < 0.008). CONCLUSIONS: The use of APRI and Fibroscan is promising, but more studies are needed to evaluate patients with an advanced degree of NAFLD and confirm the entire spectrum of the disease.

Fibroscan como diagnóstico de hipertensión portal en pacientes cirróticos / Fibroscan as a diagnosis of portal hypertension in cirrhotic patients / Fibroscan como diagnóstico de hipertensão portal em pacientes cirróticos

Resumen: Introducción: La hipertensión portal es un síndrome frecuente en las hepatopatías crónicas. Entre sus etiologías destaca la cirrosis hepática, responsable en la gran mayoría de los casos. Desde la incorporación de la Elastografía de Transición (Fibroscan) en Uruguay, no se han realizado estudios a nivel nacional que relacionen los resultados obtenidos mediante esta técnica con la presencia de hipertensión portal en pacientes cirróticos. Objetivo: Caracterizar la población cirrótica diagnosticada mediante Fibroscan, atendida en la policlínica de Hepatología del Hospital Pasteur. Material y Métodos: Se estudiaron los pacientes con diagnóstico de cirrosis hepática de cualquier etiología asistidos y controlados en la policlínica de Hepatología del Hospital Pasteur en el periodo de 2015 a 2018. Resultados: Se incluyeron 49 pacientes, de los cuales 34 presentaban hipertensión portal. Se encontró mayor prevalencia de cirrosis hepática en hombres con etiología alcohólica y por infección por virus de la hepatitis C. Se halló asociación entre valores de ET ≥ 15 kPa y la presencia de hipertensión portal. No fue posible demostrar asociación estadísticamente significativa entre valores de ET ≥ 15 kPa y la presencia de várices esófago gástricas y/o gastropatía por hipertensión portal. Conclusiones: El punto de corte utilizado en el Fibroscan es útil para diagnóstico de hipertensión portal. Es necesario continuar realizando fibrogastroscopía para el diagnóstico de la misma.

Abstract: Introduction: Portal hypertension is a syndrome that is frequently present in chronic liver diseases. Within the causes that results in portal hypertension, liver cirrhosis outstands, being responsible for most cases. Since the incorporation of transient elastography (Fibroscan) in Uruguay, no research has been conducted at a national level that correlates the results obtained by Fibroscan with the presence of portal hypertension in cirrhotic patients. Objectives: To characterize cirrhotic population diagnosed by Fibroscan who are assisted in the Hepatology polyclinic of Hospital Pasteur. Material and Methods: Patients with diagnosis of liver cirrhosis of any etiology were studied, who have been assisted and monitored in the Hepatology polyclinic of Hospital Pasteur in the period 2015 - 2018. Results: 49 patients were included, of which 34 presented elements of portal hypertension. A higher prevalence of cirrhosis was found in men with alcoholic etiology and infection with hepatitis C virus. An association was found between Fibroscan values ≥ 15 kPa and the presence of portal hypertension. It was not possible to demonstrate a statistically significant association between Fibroscan values ≥ 15 kPa and the presence of gastric esophageal varices and/or gastropathy due to portal hypertension. Conclusions: The cut-off point used in Fibroscan is useful for the diagnosis of portal hypertension. It is necessary to continue performing fibrogastroscopy for the diagnosis of portal hypertension.

Resumo. Introdução: A hipertensão portal é uma síndrome comum nas doenças hepáticas crônicas. Dentre suas etiologias, destaca-se a cirrose hepática, responsável na grande maioria dos casos. Desde a incorporação da Elastografia de Transição (Fibroscan) no Uruguai, não foram realizados estudos nacionais que relacionem os resultados obtidos por essa técnica com a presença de PHT em pacientes cirróticos. Objetivo: Caracterizar a população cirrótica diagnosticada por Fibroscan atendida na Policlínica de Hepatologia do Hospital Pasteur. Material e Métodos: Foram estudados pacientes com diagnóstico de cirrose hepática de qualquer etiologia assistida e controlada na Policlínica de Hepatologia do Hospital Pasteur no período de 2015 a 2018. Resultados: Foram incluídos no estudo 49 pacientes, dos quais 34 apresentavam elementos de hipertensão portal foi encontrada maior prevalência de cirrose hepática em homens com etiologia alcoólica e infecção pelo vírus da hepatite C. Foi encontrada associação entre valores de Fibroscan ≥ 15 kPa e presença de hipertensão portal. Não foi possível demonstrar associação estatisticamente significante entre valores de Fibroscan ≥ 15 kPa e presença de varizes esofágicas gástricas e / ou gastropatia por hipertensão portal. Conclusões: O ponto de corte utilizado no Fibroscan é útil para o diagnóstico da hipertensão portal. É necessário continuar realizando fibrogastroscopia para o diagnóstico de hipertensão portal.

Chronic Hepatitis C Patients with Obesity: Do we Need two Operators for Accurate Evaluation of Liver Stiffness?

INTRODUCTION AND AIM: Transient elastography is gaining popularity as a non-invasive method for predicting liver fibrosis, but inter observer agreement and factors influencing reproducibility have not been adequately assessed. MATERIAL AND METHODS: This cross-sectional study was conducted at Specialized Medical Hospital and the Egyptian Liver Foundation, Mansoura, Egypt. The inclusion criteria were: age older than 18 years and chronic infection by hepatitis C. The exclusion criteria were the presence of ascites, pacemaker or pregnancy. Three hundred and fifty-six patients participated in the study. Therefore, 356 pairs of exams were done by two operators on the same day. RESULTS: The overall inter observer agreement ICC was 0.921. The correlation the two operators was excellent (Spearman's value q = 0.808, p < 0.001). Inter-observer reliability values were κ = 0.557 (p < 0.001). A not negligible discordance of fibrosis staging between operators was observed (87 cases, 24.4%). Discordance of at least one stage and for two or more stages of fibrosis occurred in 60 (16.9%) and 27 cases (7.6%) respectively. Obesity (BMI ≥ 30 kg/m2) is the main factor associated with discordance (p = 0.002). CONCLUSION: Although liver stiffness measurement has had an excellent correlation between the two operators, TE presented an inter-observer variability that may not be negligible.

Prevalence and predictive factors of moderate/severe liver steatosis in chronic hepatitis C (CHC) infected patients evaluated with controlled attenuation parameter (CAP).

A novel controlled attenuation parameter (CAP) using FibroScan® has been developed for assessment of liver steatosis. The aim was to evaluate the frequency and associated factors for moderate/severe steatosis evaluated by CAP in CHC patients submitted to transient elastography (TE) by FibroScan® . CHC patients underwent TE with CAP evaluation. The classification of steatosis was defined as: CAP < 222 dB/m  =  S0; CAP ≥ 222 dB/m and <233dB/m  =  S1; ≥233 dB/m < 290dB/m  =  S2 and >= 290 dB/m  =  S3. The prevalence of moderate/severe steatosis (CAP ≥ S2) and the related independent factors were identified by a logistic regression analysis. A significance level of 5% was adopted. 1104 CHC patients, 85% genotype-1 were included (mean age 55 ± 11 years; 46% male, mean BMI 25 ± 4 Kg/m2 ). Systemic arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus prevalences were 39% and 17%, respectively. Liver stiffness measurement ≥ 9.5 kPa was observed in 39% of patients and steatosis was identified in 50% (S1 = 7%, S2 = 28% and S3 = 15%). The variables independently associated with moderate/severe steatosis were: male gender (OR=1.35; P = .037; 95% CI:1.01-1.81); systemic arterial hypertension (OR=1.57; P = .002; 95% CI:1.17-2.10) and BMI (OR=1.17; P < .01;95% CI:1.12-1.22). In conclusion, when CAP was adopted as a tool to detect steatosis, genotype 1 CHC patients presented a high prevalence of moderate/advanced steatosis. In these patients, liver steatosis was associated mostly to metabolic factors (arterial hypertension and high BMI).

The Diagnostic Value of FibroScan in Assessing Significant Liver Fibrosis in Patients with Chronic Hepatitis B.

OBJECTIVE: Significant liver fibrosis is recognized as the key link of therapy and prognosis in patients with chronic hepatitis B infection (CHB). The present study is designed to estimate the benefits of FibroScan (FS) in diagnosing significant fibrosis in patients with CHB. METHODS: Two hundred and eight consecutive CHB patients, who underwent liver biopsy, FS and laboratory tests, were recruited. The receiver operating characteristic (ROC) curves were generated to assess the performance of non-invasive models. RESULTS: Liver stiffness measurement (LSM) and aspartate transaminase (AST) to platelet (PLT) ratio index (APRI), but not age-platelet index (API) or AST to alanine aminotransferase (ALT) ratio (AAR), were closely correlated with significant fibrosis; areas under ROC curves (AUROC) were 0.817 (p < 0.001), 0.705 (p = 0.003), 0.626 (p = 0.065) and 0.631 (p = 0.055), respectively. When combining LSM with APRI, the AUROC was 0.813, p < 0.001. CONCLUSION: FibroScan can predict the presence of significant liver fibrosis, so as to avoid liver biopsy. It seems that the combination of FS and APRI does not significantly improve the ability to predict significant fibrosis.

Meal ingestion markedly increases liver stiffness suggesting the need for liver stiffness determination in fasting conditions.

INTRODUCTION: The introduction of noninvasive liver stiffness (LS) determination has heralded a new stage in the diagnosis and treatment of liver fibrosis. AIM: We evaluated the effect of food intake on LS in patients with different degrees of liver disease. PATIENTS AND METHODS: We evaluated 24 patients (F≤1, n=11 and F> 1, n=13). LS (Fibroscan®) and portal blood flow (PBF) (Doppler ultrasound) were studied before and 30min after ingestion of a standard liquid meal. RESULTS: Food intake increased PBF (51±10%, p<0.001). Splanchnic hyperemia was accompanied by a significant rise in LS (from 7.8±3.3 to 10.3±4.1kPa, p<0.001). These increases were similar in patients with minimal fibrosis(F≤1) and in those with more advanced fibrosis or cirrhosis (F>1). Hemodynamic and LS values returned to baseline pre-meal levels within 2hours. CONCLUSION: LS increases markedly after ingestion of a standard meal, irrespective of the degree of fibrosis. Our results strongly suggest that LS should be measured in fasting conditions.

[Biomarkers for liver fibrosis: advances, advantages and disadvantages]. / Biomarcadores para fibrosis hepática, avances, ventajas y desventajas.

Liver cirrhosis in Mexico is one of the most important causes of death in persons between the ages of 25 and 50 years. One of the reasons for therapeutic failure is the lack of knowledge about the molecular mechanisms that cause liver disorder and make it irreversible. One of its prevalent anatomical characteristics is an excessive deposition of fibrous tissue that takes different forms depending on etiology and disease stage. Liver biopsy, traditionally regarded as the gold standard of fibrosis staging, has been brought into question over the past decade, resulting in the proposal for developing non-invasive technologies based on different, but complementary, approaches: a biological one that takes the serum levels of products arising from the fibrosis into account, and a more physical one that evaluates scarring of the liver by methods such as ultrasound and magnetic resonance elastography; some of the methods were originally studied and validated in patients with hepatitis C. There is great interest in determining non-invasive markers for the diagnosis of liver fibrosis, since at present there is no panel or parameter efficient and reliable enough for diagnostic use. In this paper, we describe the biomarkers that are currently being used for studying liver fibrosis in humans, their advantages and disadvantages, as well as the implementation of new-generation technologies and the evaluation of their possible use in the diagnosis of fibrosis.

Utilidad de la elastografía de transición (Fibroscan®) en la evaluación de la fibrosis hepática en pacientes con hepatopatía crónica / Usefulness of transient elastography (Fibroscan®) in the assessment of fibrosis in patients with chronic liver disease

El pronóstico de la enfermedad crónica hepática depende de la extensión y la progresión de la fibrosis hepática. Actualmente la biopsia hepática es la técnica de elección para determinar el grado de fibrosis, pero es una prueba invasiva, no exenta de complicaciones. Por ello, el desarrollo de marcadores no invasivos de fibrosis hepática se convirtió en una necesidad indiscutible. Se propuso la elastografìa por transición (Fibroscan®) para valorar la fibrosis hepática en pacientes con enfermedad crónica hepática, mediante la medición de la rigidez hepática. Nuestro objetivo fue evaluar la efectividad, la objetividad y la seguridad de esta técnica. Se estudiaron 68 pacientes a los que se les realizó una biopsia hepática en los 18 meses previos al estudio. Todos los procedimientos de elastografia y biopsia hepática fueron analizados por un mismo profesional (DA y MA, respectivamente). Para la valoración de la biopsia hepática se utilizó la escala METAVIR. El valor medio de rigidez en pacientes sin fibrosis o con fibrosis leve (F0-F1) y en los pacientes con fibrosis avanzada o cirrosis (F3-F4) fue 6.8 ñ 3.0 kPa y 21.0 ñ 15.1 kPa, respectivamente (con diferencia significativa, p < 0.01). Las áreas debajo de la curva ROC definieron los niveles de corte en cada grupo. Con independencia del diagnóstico etiológico de enfermedad hepática, hallamos una correlación positiva, en todos los pacientes, entre rigidez hepática medida por elastografìa y grado de fibrosis hepática en la biopsia. En conclusión, podemos considerar que el Fibroscan® es un método no invasivo, seguro, fácil y rápido, que lo convierte en la alternativa a la biopsia para identificar fibrosis significativa o cirrosis.(AU)

The prognosis and management of chronic liver disease largely depends on the extent and progression of liver fibrosis. Unfortunately, liver biopsy, an invasive and painful technique with several limitations, continues to be the gold standard for the staging and grading of fibrosis. Therefore, accurate noninvasive tests for liver injury are urgently needed. During the last years, transient elastography (Fibroscan®) has been proposed for the assessment of hepatic fibrosis in patients with chronic liver disease, by measuring liver stiffness. The aim of this study was to evaluate the effectiveness, objectivity and safety of this technique. We included 68 patients who underwent a liver biopsy in the last 18 months with a wide spectrum of chronic liver diseases. All procedures as well as the liver biopsies according to the METAVIR scoring system were analyzed by the same sonographer and the same specialist in pathology, respectively. Median value of stiffness with none or mild fibrosis (F0 and FI), and severe fibrosis or cirrhosis (F3 and F4) was 6.8 ñ 3.0 kPa and 21.0 ñ 15.1 kPa, respectively, with a significant difference between them (p < 0.01). The areas under the receiver operating characteristic curves showed the optimal liver stiffness cut-off values for each group. We found also a positive correlation between liver stiffness found by transient elastography and fibrosis stage on biopsy in all patients, independently of the liver disease etiology. Fibroscan® is an easy, quick to perform and safe non-invasive method, reliable for assessing liver fibrosis.(AU)

Utilidad de la elastografía de transición (Fibroscan«) en la evaluación de la fibrosis hepática en pacientes con hepatopatía crónica / Usefulness of transient elastography (Fibroscan«) in the assessment of fibrosis in patients with chronic liver disease

El pronóstico de la enfermedad crónica hepática depende de la extensión y la progresión de la fibrosis hepática. Actualmente la biopsia hepática es la técnica de elección para determinar el grado de fibrosis, pero es una prueba invasiva, no exenta de complicaciones. Por ello, el desarrollo de marcadores no invasivos de fibrosis hepática se convirtió en una necesidad indiscutible. Se propuso la elastografýa por transición (Fibroscan«) para valorar la fibrosis hepática en pacientes con enfermedad crónica hepática, mediante la medición de la rigidez hepática. Nuestro objetivo fue evaluar la efectividad, la objetividad y la seguridad de esta técnica. Se estudiaron 68 pacientes a los que se les realizó una biopsia hepática en los 18 meses previos al estudio. Todos los procedimientos de elastografia y biopsia hepática fueron analizados por un mismo profesional (DA y MA, respectivamente). Para la valoración de la biopsia hepática se utilizó la escala METAVIR. El valor medio de rigidez en pacientes sin fibrosis o con fibrosis leve (F0-F1) y en los pacientes con fibrosis avanzada o cirrosis (F3-F4) fue 6.8 ± 3.0 kPa y 21.0 ± 15.1 kPa, respectivamente (con diferencia significativa, p < 0.01). Las áreas debajo de la curva ROC definieron los niveles de corte en cada grupo. Con independencia del diagnóstico etiológico de enfermedad hepática, hallamos una correlación positiva, en todos los pacientes, entre rigidez hepática medida por elastografýa y grado de fibrosis hepática en la biopsia. En conclusión, podemos considerar que el Fibroscan« es un método no invasivo, seguro, fácil y rápido, que lo convierte en la alternativa a la biopsia para identificar fibrosis significativa o cirrosis.(AU)

The prognosis and management of chronic liver disease largely depends on the extent and progression of liver fibrosis. Unfortunately, liver biopsy, an invasive and painful technique with several limitations, continues to be the gold standard for the staging and grading of fibrosis. Therefore, accurate noninvasive tests for liver injury are urgently needed. During the last years, transient elastography (Fibroscan«) has been proposed for the assessment of hepatic fibrosis in patients with chronic liver disease, by measuring liver stiffness. The aim of this study was to evaluate the effectiveness, objectivity and safety of this technique. We included 68 patients who underwent a liver biopsy in the last 18 months with a wide spectrum of chronic liver diseases. All procedures as well as the liver biopsies according to the METAVIR scoring system were analyzed by the same sonographer and the same specialist in pathology, respectively. Median value of stiffness with none or mild fibrosis (F0 and FI), and severe fibrosis or cirrhosis (F3 and F4) was 6.8 ± 3.0 kPa and 21.0 ± 15.1 kPa, respectively, with a significant difference between them (p < 0.01). The areas under the receiver operating characteristic curves showed the optimal liver stiffness cut-off values for each group. We found also a positive correlation between liver stiffness found by transient elastography and fibrosis stage on biopsy in all patients, independently of the liver disease etiology. Fibroscan« is an easy, quick to perform and safe non-invasive method, reliable for assessing liver fibrosis.(AU)

Utilidad de la elastografía de transición (Fibroscan®) en la evaluación de la fibrosis hepática en pacientes con hepatopatía crónica / Usefulness of transient elastography (Fibroscan®) in the assessment of fibrosis in patients with chronic liver disease

El pronóstico de la enfermedad crónica hepática depende de la extensión y la progresión de la fibrosis hepática. Actualmente la biopsia hepática es la técnica de elección para determinar el grado de fibrosis, pero es una prueba invasiva, no exenta de complicaciones. Por ello, el desarrollo de marcadores no invasivos de fibrosis hepática se convirtió en una necesidad indiscutible. Se propuso la elastografìa por transición (Fibroscan®) para valorar la fibrosis hepática en pacientes con enfermedad crónica hepática, mediante la medición de la rigidez hepática. Nuestro objetivo fue evaluar la efectividad, la objetividad y la seguridad de esta técnica. Se estudiaron 68 pacientes a los que se les realizó una biopsia hepática en los 18 meses previos al estudio. Todos los procedimientos de elastografia y biopsia hepática fueron analizados por un mismo profesional (DA y MA, respectivamente). Para la valoración de la biopsia hepática se utilizó la escala METAVIR. El valor medio de rigidez en pacientes sin fibrosis o con fibrosis leve (F0-F1) y en los pacientes con fibrosis avanzada o cirrosis (F3-F4) fue 6.8 ± 3.0 kPa y 21.0 ± 15.1 kPa, respectivamente (con diferencia significativa, p < 0.01). Las áreas debajo de la curva ROC definieron los niveles de corte en cada grupo. Con independencia del diagnóstico etiológico de enfermedad hepática, hallamos una correlación positiva, en todos los pacientes, entre rigidez hepática medida por elastografìa y grado de fibrosis hepática en la biopsia. En conclusión, podemos considerar que el Fibroscan® es un método no invasivo, seguro, fácil y rápido, que lo convierte en la alternativa a la biopsia para identificar fibrosis significativa o cirrosis.

The prognosis and management of chronic liver disease largely depends on the extent and progression of liver fibrosis. Unfortunately, liver biopsy, an invasive and painful technique with several limitations, continues to be the gold standard for the staging and grading of fibrosis. Therefore, accurate noninvasive tests for liver injury are urgently needed. During the last years, transient elastography (Fibroscan®) has been proposed for the assessment of hepatic fibrosis in patients with chronic liver disease, by measuring liver stiffness. The aim of this study was to evaluate the effectiveness, objectivity and safety of this technique. We included 68 patients who underwent a liver biopsy in the last 18 months with a wide spectrum of chronic liver diseases. All procedures as well as the liver biopsies according to the METAVIR scoring system were analyzed by the same sonographer and the same specialist in pathology, respectively. Median value of stiffness with none or mild fibrosis (F0 and FI), and severe fibrosis or cirrhosis (F3 and F4) was 6.8 ± 3.0 kPa and 21.0 ± 15.1 kPa, respectively, with a significant difference between them (p < 0.01). The areas under the receiver operating characteristic curves showed the optimal liver stiffness cut-off values for each group. We found also a positive correlation between liver stiffness found by transient elastography and fibrosis stage on biopsy in all patients, independently of the liver disease etiology. Fibroscan® is an easy, quick to perform and safe non-invasive method, reliable for assessing liver fibrosis.