Ligneous conjunctivitis: Fresh-frozen plasma and heparin use intra-and postoperatively, a report of two cases.

Ligneous conjunctivitis is a rare chronic form of recurrent membranous inflammation and plasminogen deficiency. Ocular manifestations may be associated with sites other than mucous membranes, such as the oral cavity, internal ear, respiratory, genitals, and kidney. Treatment is extremely difficult because of the lack of topic plasminogen drops, and a high volume is required for systemic supplementation. This report aimed to present two patients with ligneous conjunctivitis treated with membrane excision, topical fresh-frozen plasma, and heparin intra-, and postoperatively. No recurrence was found in the ligneous membrane in the 12-month follow-up. The use of topical fresh-frozen plasma and heparin after membrane excision could be effective to avoid recurrence.

Actinic conjunctivitis and its relationship with prurigo in an indigenous population from the Highlands of Chiapas, Mexico.

PURPOSE: Actinic conjunctivitis (AC), along with cheilitis (AChe), is part of the clinical spectrum of actinic prurigo (AP), a rare photo dermatosis that affects high-risk populations. We analyzed the clinical manifestations and onset of actinic conjunctivitis (AC), and its relationship with prurigo (AP) in a susceptible population. METHODS: This prospective observational cohort study was performed on Indigenous populations from the highlands of Chiapas, Mexico. Thorough dermatological and ophthalmological examinations were performed in patients attending a primary health care center. The clinical features, labor and environmental factors, onset timing, and clinical staging of AC and AP were analyzed. RESULTS: Of the 2913 patients studied, 54 patients (108 eyes) (1.8%) had AC, and 14 patients (25.9%) had AP. The mean age at diagnosis was 36.18 ± 18.52 years (6-70 years). The mean residential altitude was 1884 ± 434.2 m above sea level. Mean self-reported sun exposure was 5.14 ± 3.1 h a day (0.5-12 h). A total of 90.7% reported exposure to biomass fuels during cooking, and 50% to farm animals. AC was the sole manifestation in 70% of the cases. All patients had nasal and temporal photo-exposed conjunctiva. Among the eyes, 12.9% were classified as stage-1, 64.8% as stage-2, and 22.2% stage-3. A total of 83.3% of the patients had hyperpigmented lesions, and 35.1% had evaporative dry eye disease. CONCLUSIONS: AC may be the initial or sole manifestation of AP. Most AC cases (87%) were initially observed at the advanced stages of the disease. Although solar exposure was not associated with late AC stages, a positive association was found with farm animal exposure. Evaporative dry eye associated with meibomian gland dysfunction has not been previously reported in patients with AC.

[Colonic pseudotumoral involvement as an expression of severe plasminogen deficiency]. / Compromiso pseudotumoral colónico como expresión de déficit grave de plasminogéno.

Plasminogen deficiency is a very rare multisystem entity that affects different tissues of the economy through the deposition of fibrin-rich pseudomembrane and determines a heterogeneous and diverse clinical presentation. It is transmitted in an autosomal recessive manner by mutations of the PLG gene on chromosome 6 and can be divided into hypoplasminogenemia or type I and dysplasminogenemia or type II, the latter not related to clinical pathology. Severe plasminogen deficiency has a prevalence of 1.6 individuals per million inhabitants and although it can be diagnosed in adulthood, the most severe symptoms are observed in infants and children. The most common form of onset is the so-called woody conjunctivitis, characterized by fibrin membranes that are deposited on the eyelids since childhood, causing exophytic lesions that affect vision. It can also affect other mucous membranes such as the gingival, respiratory, oropharyngeal, digestive and genital mucosa, among others. We present a rare case of severe plasminogen deficiency with conjunctivitis and woody cervicitis who was admitted with clinical acute abdominal symptoms, associated with a tumor mass due to pseudomembranous deposition in the ascending colon that simulated inflammatory bowel disease and resolved spontaneously.

La deficiencia de plasminógeno es una entidad multisistémica, muy infrecuente, que afecta diferentes tejidos de la economía mediante el depósito de pseudo membranas ricas en fibrina y que determina una presentación clínica heterogénea y diversa. Se transmite en forma autosómica recesiva por mutaciones del gen PLG del cromosoma 6 y se puede dividir en hipoplasminogenemia o tipo I y displasminogenemia o tipo II, esta última no relacionada con patología clínica. El déficit grave de plasminógeno tiene una prevalencia de 1.6 individuos por millón de habitantes y si bien puede diagnosticarse en edad adulta, los síntomas más graves se observan en lactantes y niños. La forma de inicio más común es la denominada conjuntivitis leñosa, caracterizada por membranas de fibrina que se depositan en los parpados desde la infancia, provocando lesiones exofíticas que afectan la visión. También puede afectar otras mucosas como la gingival, respiratoria, orofaríngea, digestiva y genital entre otros. Presentamos un raro caso de deficiencia grave de plasminógeno con conjuntivitis y cervicitis leñosa que ingresó con un cuadro de abdomen agudo clínico, asociado a una masa tumoral por depósito de pseudomembranas en el colon ascendente que simuló una enfermedad inflamatoria intestinal y que se resolvió espontáneamente.

Treatment of ocular rosacea: A practical review from an interdisciplinary approach.

Rosacea is a chronic and inflammatory disease that primarily affects the skin, although more than half of cases also present with ocular symptoms ranging from blepharitis to conjunctivitis and keratitis. It represents a frequent reason for consultation with a psychosocial impact, affecting quality of life, and requires management involving ophthalmologists, dermatologists, and primary care physicians. For this paper, a search was conducted in several databases, including Medline, Embase, Cochrane, and Google Scholar, using the MeSH term "rosacea" in conjunction with other relevant keywords such as "ocular rosacea", "management", "treatment", and "guidelines". Available articles were reviewed. International and local guidelines recommend initiating the management of rosacea with lifestyle changes, including ocular hygiene and avoidance of triggers. Topical or oral treatment is recommended as the next step, with topical cyclosporine, topical azithromycin, topical tacrolimus, and oral doxycycline being the treatments most supported by evidence. Combination treatments are also recommended. Current management guidelines mainly focus on cutaneous manifestations, generating few guidelines on ophthalmologic treatment, and most recommendations are issued by experts. This work compares local and international treatment guidelines for rosacea, as well as other available medical literature, and suggests a practical and interdisciplinary treatment scheme for ocular involvement based on the reviewed bibliography.

Quality of life in adult patients using dialyzable leukocyte extract for allergic rhinitis.

Allergic rhinitis (AR) has considerable impact on the general health of individuals. Therefore, treatment trials should include an evaluation of quality of life. We aimed to determine changes in the quality of life of moderate/severe AR patients treated with standard treatment in addition to dialyzable leukocyte extract (DLE), a peptide-based immunomodulator. In a prospective, non-controlled trial, DLE was added to the standard treatment regimen for patients with moderate/severe AR. DLE was administered orally at 2 mg per day for 5 days, followed by 4 mg per week for 5 weeks, and then 2 mg per week for 5 weeks. The primary endpoints were overall improved Standardized Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) scores, domain scores, and individual item scores of 0.5 points or higher. Statistical significance was defined as P < .05. Thirty patients (50% female) aged 14 to 60 years old (33.4 ± 11.9) were enrolled in this study. The mean overall basal quality of life score was 3.41 ± 1.22. After 11 weeks, the mean RQLQ score was 1.74 ± 1.09 ( P < .0001; 95% confidence interval [CI], 1.05-2.33), and all the domain scores improved (daily activities P < .001, 95% CI 0.91-2.15, sleep P < .001, 95% CI 0.9-2.26, non-hay fever symptoms P = .001, 95% CI 0.51-1.82, practical problems P < .001, 95% CI 1.55-2.85, nasal symptoms P < .001, 95% CI 1.36-2.67, ocular symptoms P < .001, 95% CI 1.05-2.17, emotional P < .001, 95% CI 1.23-2.55). Each of the 28 individual item scores on the RQLQ showed clinical (minimal important difference [MID] ≥ 0.5) and statistical ( P < .05) improvements. DLE might be a beneficial adjuvant treatment for AR. Our results provide preliminary data for future research. Clinical trials registration ID: NCT02506998.

Complicaciones oftalmológicas en pacientes con COVID-19 / Ophthalmological complications in patients with COVID.19

Introducción: La enfermedad COVID-19, declarada como pandemia por la Organización Mundial de la Salud, afecta otros sistemas y órganos ajenos al aparato respiratorio, por ejemplo: los ojos. Objetivo: Caracterizar las manifestaciones oculares de la COVID-19 y sus posibles complicaciones. Método: Se realizó un análisis exhaustivo de bibliografía a través de los motores de búsqueda SciELO, PubMed y Google Académico; se seleccionó un total de 55 artículos. Conclusiones: Clínicamente, la COVID-19 se ha asociado a conjuntivitis leve, que puede ser el primer y único síntoma de la enfermedad, así como a afecciones retinianas, enfermedad de Kawasaki, complicaciones neurooftalmológicas y en el paciente de cuidados intensivos. La pronta detección de estas afecciones puede influir directamente en la posterior evolución del paciente.

Introduction: COVID-19, a pandemic declared by the World Health Organization, affects not only the respiratory system but other systems and organs, for example the eyes. Objective: to characterize ocular manifestations of COVID-19 and their possible complications. Methods: an exhaustive analysis of the bibliography was carried out through SciELO, PubMed and Google Scholar search engines; a total of 55 articles were selected. Conclusions: COVID-19 has been clinically associated with mild conjunctivitis, which may be the first and only symptom of the disease, as well as retinal disorders, Kawasaki disease, neuro-ophthalmological complications, and in intensive care patients. Early detection of these conditions can directly influence the subsequent evolution of the patient.

EFFECTS OF MYCOPLASMA GALLISEPTICUM INFECTION ON PREENING BEHAVIORS AND FEATHER QUALITY IN HOUSE FINCHES (HAEMORHOUS MEXICANUS).

Infections can have far-reaching sublethal effects on wildlife, including reduced maintenance of external structures. For many wildlife taxa, daily maintenance of external structures (termed preening in birds) is critical to fitness, but few studies have examined how infections alter such maintenance. Mycoplasma gallisepticum is a common pathogen in free-living House Finches (Haemorhous mexicanus), where it causes mycoplasmal conjunctivitis. Despite documented behavioral changes associated with M. gallisepticum infections in finches, no studies have examined how preening behavior may change with infection and how potential differences in preening may affect feather quality. To test this, we experimentally inoculated captive House Finches with M. gallisepticum or a control treatment, and we collected behavioral and feather quality data to detect potential changes in feather maintenance due to infection. We found that finches infected with M. gallisepticum preened significantly less often, and within the infected treatment, birds with the highest conjunctivitis severity preened the least often. However, there was no difference in the quality scores for secondary flight feathers collected from control versus infected birds. We also assayed feather water retention and found that the degree of water retention correlated with our feather quality scores, such that feathers with poor scores retained more water. However, as with quality scores, feather water retention did not differ with infection; this may be due to the controlled environment that the birds experienced while in captivity. Our data suggest that, in addition to sickness behaviors previously observed in finches, M. gallisepticum infection decreases other behaviors critical to survival, such as preening. While the consequences of reduced preening on feather maintenance were not apparent in captive conditions, further work is needed to determine whether House Finches in the wild that are infected with M. gallisepticum experience a fitness cost, such as increases in ectoparasite loads, due to this reduced feather maintenance.

Case Report: Ocular Sporotrichosis-A Seven-Case Series.

Ocular infections associated with sporotrichosis can present four clinical manifestations: granulomatous conjunctivitis, dacryocystitis, Parinaud oculoglandular syndrome, and bulbar conjunctivitis. The incidence of ocular sporotrichosis related to zoonotic transmission has significantly increased in endemic regions and is a frequently misdiagnosed cause of granulomatous conjuntivitis. Therefore, we present a series of seven cases of eye injury by Sporothrix strains, including clinical forms, therapeutic approaches, and laboratory procedures to alert health professionals who provide care to these patients.

Central retinal artery occlusion with cilioretinal artery sparing secondary to COVID-19: Additional ocular complication.

We describe a 68-year-old female patient with unilateral central retinal artery occlusion (CRAO) with cilioretinal artery sparing post-coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection. The patient presented with acute vision loss in the left eye 11 days after discharge from a severe COVID-19 infection, with altered D-dimer, C-reactive protein, and fibrinogen levels. The best-corrected visual acuity (BCVA) in the left eye was 20/400; fundoscopic examination revealed diffuse pallor retina with a patent arterial branch from the optic disk to the fovea, confirmed by fluorescein angiography. CRAO with a cilioretinal artery sparing post-COVID-19 may be considered an additional ocular manifestation of the post-acute COVID-19 syndrome spectrum.

Actividad antimicrobiana de extractos de plantas frente a Staphylococcus aislados de pacientes con conjuntivitis bacteriana / Antimicrobial Activity of Plant Extracts against Isolated Staphylococcus Infection in Patients with Bacterial Conjunctivitis / Atividade antimicrobiana de extratos vegetais contra Staphylococcus isolados de pacientes com conjuntivite bacteriana

Staphylococcus aureus y Staphylococcus epidermidis son los principales agentes etiológicos de las conjuntivitis bacterianas, que al tratarse con antibióticos de manera empírica, incrementan la resistencia antimicrobiana después de exposiciones repetidas. Se están buscando alternativas naturales para el tratamiento de infecciones bacterianas autolimitadas de la conjuntiva. Objetivo: determinar la actividad antimicrobiana de ocho extractos de las plantas frente a bacterias aisladas de pacientes con conjuntivitis bacterianas. Materiales y métodos: se tomaron muestras de 15 pacientes con conjuntivitis bacterianas. Se cultivaron en agar sangre y chocolate durante 24 h a 37 °C y se identificaron mediante el sistema automatizado vitek y pruebas de susceptibilidad antimicrobiana por el método de Kirby-Bauer. A cada aislamiento identificado con el género Staphylococcus se le evaluó su susceptibilidad frente a siete extractos: Ocimum basilicum, Sambucus nigra L., Delphinium elatum, Calendula officinalis, Bixa ore-llana (parte aérea y fruto independiente), Clinopodium brownei y Laurus nobilis, con un uso tradicional reportado para el tratamiento de infecciones oculares. Resultados: las bacterias aisladas con más frecuencia fueron S. epidermidis, S. hominis y S. aureus, las cuales presentaron resistencia antimicrobiana a oxacilina, tetraciclinas y eritromicina. Todos los aislamientos fueron inhibidos por los extractos de O. basilicum (cmi: >0.9 mg/mL) y L. nobilis (cmi: hasta 15 mg/mL). Conclusión: los extractos de C. officinalis y D. elatum tuvieron actividad antimicrobiana solo frente a los aislados con mayor sensibilidad antimi-crobiana. Los extractos etanólicos de O. basilicum y L. nobilis pueden ser una alternativa de tratamiento de las infecciones de la conjuntiva.

Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis are the primary etiological agents of bacterial conjunctivitis which are empirically treated with antibiotics. This results in an increase in antimicrobial resistance due to repeated exposure. Currently, natural treatment alternatives are being sought for self-limited bacterial infections of the conjunctiva. Objective: To determine the antimicrobial activity of eight extracts from Colombian plants against bacteria isolated from patients with bacterial conjunctivitis. Materials and methods: Samples were taken from 15 patients with bacterial conjunctivitis which were grown on blood and chocolate agar for 24 h at 37 °C. These samples were identified by the vitek automated system and antimicrobial susceptibility tests by the Kirby Bauer method. Each isolate identified with the genus Staphylococcus was evaluated for susceptibility to the following eight plant extracts of seven plant: Ocimum basilicum (basil), Sambucus nigra L. (elderberry), Delphinium elatum(belladonna), Calendula officinalis (marigold), Bixa orellana (annatto) (aerial part and independent fruit), Clinopodium brownei (pennyroyal), and Laurus nobilis (laurel), with traditional use previously reported for treating eye infections. Results: The most frequently isolated bacteria were S. epidermidis, S. hominis, and S. aureus, which exhibited antimicrobial resistance mainly to oxacillin, tetracyclines, and erythromycin. All isolates were inhibited by O. basilicum extracts (mic > 0.9 mg/mL) and L. nobilis (mic < 15 mg/mL). Conclusion: The extracts of C. officinalis y D. elatum showed antimicrobial activity only against isolates with higher antimicrobial sensitivity. Ethanolic extracts of O. basilicum y L. nobilis can be used as an alternative treatment for infections of the anterior segment of the eye.

Staphylococcus aureus e Staphylococcus epidermidis são os principais agentes etiológicos da conjuntivite bacteriana, estes são tratados empiricamente com antibióticos, causando aumento da resistência antimicrobiana após repetidas exposições aos mesmos. Atualmente, estão sendo estudadas alternativas naturais para o tratamento de infecções bacterianas autolimitadas da conjuntiva. Objetivo: determinar a atividade antimicrobiana de oito extratos de sete vegetais contra bactérias isoladas de pacientes com conjuntivite bacteriana. Materiais e métodos: foram retiradas amostras de 15 pacientes com conjuntivite bacteriana. As amostras foram cultivadas em ágar sangue e ágar chocolate por 24 horas a 37°C e os isolados foram identificados pelo sistema automatizado vitek, além de testes de susce-tibilidade antimicrobiana pelo método Kirby Bauer. Cada isolado identificado como sendo pertencente ao gênero Staphylococcus foi avaliado quanto à suscetibilidade a oito extratos vegetais: Ocimum basili-cum (manjericão), Sambucus nigra L. (sabugueiro), Delphinium elatum (belladona), Calendula officinalis(calêndula), Bixa orellana (urucum; parte aérea e fruto independente), Clinopodium brownei (poejo) e Laurus nobilis (louro), anteriormente relatados como uso tradicional para o tratamento de infecções ocu-lares. Resultados: as bactérias mais frequentemente isoladas foram S. epidermidis, S. hominis e S. aureus, que apresentaram resistência antimicrobiana principalmente à oxacilina, tetraciclinas e eritromicina. Todos os isolados foram inibidos por extratos de O. basilicum (cim: >0,9 mg/mL) e L. nobilis (cim: até 15 mg/mL). Conclusão: os extratos de C. officinalis e D. elatum apresentaram atividade antimicrobiana apenas contra os isolados com maior sensibilidade antimicrobiana. Os extratos etanólicos de O. basilicum e L. nobilis podem ser uma alternativa de tratamento para infecções conjuntivais.

Ligneous Conjunctivitis Secondary to Viral Conjunctivitis.

ABSTRACT: Ligneous conjunctivitis is a rare cause of chronic conjunctivitis that may be triggered by ocular insults such as trauma or infections. We present an interesting case of ligneous conjunctivitis caused by a viral infection that responded well to conservative management. Topical cyclosporine and heparin are a good treatment regimen that caused resolution of lesions and prevented recurrences.

Ocular lesions in cats diagnosed with systemic sporotrichosis.

OBJECTIVES: To describe the most common ocular lesions and demonstrate the frequency of ophthalmic involvement in a group of cats with systemic sporotrichosis. ANIMALS STUDIED: Two hundred seventy-four cats diagnosed with systemic sporotrichosis. The inclusion criteria included previous positive cytopathological examination, histopathological examination, or fungal culture. PROCEDURES: In a prospective case-control study, 274 cats diagnosed with systemic sporotrichosis underwent ophthalmic evaluation and received treatment for systemic sporotrichosis. Of these animals, 63 had ocular abnormalities which were recorded, and conjunctivitis was scored from 0 to 5. Diagnostic techniques utilized included fungal culture, as well as cytopathological (10 eyes; 10 cats), and histopathological examination of the palpebral conjunctiva and eyes (2 eyes). RESULTS: Cytopathological and histopathological examination of the conjunctiva, as well as fungal culture, proved to be important tests for the detection of Sporothrix sp. Five cats without the evidence of ophthalmic abnormalities also had a positive fungal culture. The identified ocular lesions in animals with systemic sporotrichosis included increased serous discharge (79 eyes; 53 cats), blepharoconjunctivitis (33 eyes; 25 cats), conjunctivitis (39 eyes, 20 cats), blepharitis (9 eyes; 8 cats), uveitis (5 eyes; 3 cats), and Florida keratopathy-like lesions (2 eyes; 1 cat). CONCLUSION: Sporotrichosis should be considered a differential diagnosis for conjunctivitis and blepharoconjunctivitis, especially in endemic areas. Fungal culture and cytopathology of ocular discharge and histopathological examinations of the conjunctiva are important for the diagnosis of ophthalmic sporotrichosis, although not all cats underwent laboratory testing in this study. Ocular discharge could be a source of contagion transmission.

Indication-prescription study for the management of conjunctivitis in a Colombian population.

PURPOSE: Conjunctivitis is one of the most common ocular pathologies. Its treatment depends on its etiology, but an excessive use of antibiotics and corticosteroids, which in many cases are contraindicated, has been described. The objective was to describe the prescription patterns of medications used to treat conjunctivitis in a Colombian population. METHODS: This was a cross-sectional study on the pharmacological treatment of patients diagnosed with conjunctivitis between April 1, 2020, and March 31, 2021; based on a drug-dispensing database of approximately 8.5 million people affiliated with the Colombian Health System. Some sociodemographic and pharmacological variables and comorbidities were considered. A descriptive analysis was performed. RESULTS: A total of 8708 patients were identified; they had a median age of 44.7 years, and 59.3% were women. The most common causes of conjunctivitis were unspecified (53.1%) and allergic (37.4%). The most commonly used drug was olopatadine (26.1%), followed by dexamethasone with neomycin and polymyxin B (25.0%). A total of 97.0% of the patients received ophthalmic prescriptions, while 12.8% received systemic medications. Glucocorticoids (40.3%), antibiotics (37.7%) and antihistamines (31.7%) were the most commonly used groups of ophthalmic drugs. Glucocorticoids and ophthalmic antibiotics were the medications most frequently prescribed by general practitioners for the treatment of viral or bacterial conjunctivitis. CONCLUSIONS: Many patients with conjunctivitis are not being managed according to the recommendations of clinical practice guidelines, which highlights that the widespread use of antibiotics with ophthalmic glucocorticoids could be considered potentially inappropriate prescriptions in many cases.

Eye-related emergency visits during the early phase of the coronavirus disease pandemic in a reference hospital in Sao Paulo, Brazil.

PURPOSE: To evaluate the profile of emergency eye-related visits at a reference eye hospital in Sao Paulo during the first months of the quarantine due to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and to compare it with that in the same period of the previous year. METHODS: Data were obtained from the emergency department of Ophthal Hospital Especializado, Sao Paulo, Brazil. All the cases registered between March 23 and May 19, 2020, were included in the study as Group 2020. The cases registered between March 23 and May 19, 2019, were included in the study as Group 2019. Frequency tables were used for the descriptive analyses. The chi-square and Fisher exact tests were applied to compare categorical variables between the groups. RESULTS: We observe a decrease of 46.15% in the number of cases during the COVID-19 pandemic in 2020 compared with the same period in 2019. We observed a significant increase in the incidence rates of the following pathologies in 2020 compared with 2019: eyelid disorders (12.3%), corneal disorders (97.1%), retinal pathologies (173.1%), refraction (62.9%), glaucoma (acute and chronic; 43.9%), scleral alterations (68.8%), trauma (39.3%), herpes (54.7%), and cataracts (549.9%). On the other hand, the incidence rates of the following disorders decreased: conjunctivitis (-33.4%), disorders of lacrimal system (-81.0%), iridocyclitis (-39.9%), and postoperative visits (-80.1%). CONCLUSION: During the early phase of the COVID-19 pandemic, we observed a drastic decrease in the number of patients who visited the emergency eye service. The main reasons for visiting were also changed, with higher frequencies of high-severity cases such as retina disturbances, cornea disturbances, glaucoma, and trauma and lower frequencies of transmittable conditions such as conjunctivitis.

Identificação e condução de manifestação oftálmica de mpox pela vigilância epidemiológica: relato de experiência / Identification and management of ophthalmic manifestation of mpox by epidemiological surveillance: experience report / Identificación y manejo de la manifestación oftálmica del mpox mediante vigilancia epidemiológica: informe de una experiencia

Objetivo: descrever o processo de condução de um caso com manifestação oftálmica pela mpox, destacando o trabalho da enfermagem na prevenção de complicações da doença. Método: relato de experiência da condução de um caso de mpox ocorrido em setembro de 2022 com manifestação oftálmica. Resultados: a pronta identificação da complicação oftálmica, com a presença de conjuntivite e edema palpebral, apresentada por um paciente com suspeita de mpox pela equipe de enfermagem da vigilância epidemiológica durante as ações de monitoramento, e o envolvimento da equipe com outras equipes de diversos níveis da assistência à saúde permitiram a instituição precoce do tratamento com antiviral recomendado pelo Ministério da Saúde, o que contribuiu para um melhor desfecho. Conclusão: é importante que se dissemine o conhecimento sobre as manifestações oftálmicas associadas à mpox para que a equipe de enfermagem, que atua nos diversos níveis de atenção à saúde, esteja atenta para implementar, de forma precoce, medidas de prevenção, diagnóstico e tratamento adequados.

Objective: to describe the process of conducting a case with ophthalmic manifestation by mpox, highlighting the work of nursing in preventing complications of the disease. Method: experience report of managing a case of mpox that occurred in September 2022 with ophthalmic manifestation. Results: the prompt identification of the ophthalmic complication, with the presence of conjunctivitis and eyelid edema, presented by a patient with suspected mpox by the epidemiological surveillance nursing team during monitoring actions and the team's involvement with other teams from different levels of the health care allowed the early initiation of antiviral treatment recommended by the Ministry of Health, which contributed to a better outcome. Conclusion: it is important to disseminate knowledge about ophthalmic manifestations associated with mpox for the nursing team that works at different levels of health care to be attentive to implement preventive measures, diagnosis and adequate and early treatment.

Objetivo: describir el proceso de manejo de un caso con manifestación of- talmológica por mpox, destacando la labor de enfermería en la prevención de complica- ciones de la enfermedad. Material y método: relato de experiencia de manejo de un caso de mpox ocurrido en septiembre de 2022 con manifestación oftálmica. Resultados: la rápida identificación de la complicación oftálmica, con la presencia de conjuntivitis y edema de párpados, presentada por un paciente con sospecha de mpox por el equipo de enfermería de vigilancia epidemiológica durante las acciones de monitoreo y la partici- pación del equipo con otros equipos de diferentes niveles de la asistencia sanitaria per- mitió el inicio precoz del tratamiento antiviral recomendado por el Ministerio de Salud, lo que contribuyó a un mejor resultado. Conclusión: es importante difundir el conoci- miento sobre las manifestaciones oftálmicas asociadas a la viruela del mono para que el equipo de enfermería que actúa en los diferentes niveles de atención a la salud esté atento a implementar medidas preventivas, diagnósticas y de tratamiento adecuado y precoz.