ABSTRACT
Abstract: We report a case of a 76-year-old patient with a history of recent weight loss and ulcerated umbilical nodular lesion. Initially, we considered the diagnostic hypothesis of Sister Mary Joseph's nodule. However, histopathological evaluation revealed that it was an ulcerated intradermal nevus. We perform a brief review of umbilical nodules.
Subject(s)
Humans , Male , Aged , Skin Neoplasms/diagnosis , Nevus, Intradermal/diagnosis , Sister Mary Joseph's Nodule/diagnosis , Skin Neoplasms/pathology , Nevus, Intradermal/pathology , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
We report a case of a 76-year-old patient with a history of recent weight loss and ulcerated umbilical nodular lesion. Initially, we considered the diagnostic hypothesis of Sister Mary Joseph's nodule. However, histopathological evaluation revealed that it was an ulcerated intradermal nevus. We perform a brief review of umbilical nodules.
Subject(s)
Nevus, Intradermal/diagnosis , Sister Mary Joseph's Nodule/diagnosis , Skin Neoplasms/diagnosis , Aged , Diagnosis, Differential , Humans , Male , Nevus, Intradermal/pathology , Skin Neoplasms/pathologyABSTRACT
El término nódulo de la hermana María José se refiere a la presencia de una lesión umbilical, generalmente de larga evolución,que representa una metástasis cutánea relacionada habitualmente con una neoplasia intra abdominal. Las metástasis umbilicales se presentan por lo general tardíamente en el curso de neoplasias, coincidentes o secundarias a carcinomatosis peritoneal. Su presencia es índice de mal pronóstico ya que se relaciona con una baja sobrevida. Habitualmente, al momento del diagnóstico, los recursos terapéuticos son escasos. A continuación se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, intervenida 4 años previos a la consulta por carcinoma de endometrio, que presenta una tumoración abdominal compatible con el diagnostico de Nódulo de la Hermana María José, resultando ser una metástasis cutánea de su neoplasia previa.
The term Sister Mary Joseph ́s nodule is related to the presence of a long development umbilical lesion, usually representing a cutaneous metastasis from an intraabdominal neoplasia. Umbilical metastases often are present lately in the course of neoplasias, coincident or secondary to peritoneal carcinomatosis, and are a poor prognosis indicator associated with low survival. Treatment resources are scarce at the time of diagnosis. We report a female patient, intervened four years ago because an endometrial carcinoma, with an abdominal tumor consistent with Sister Mary Joseph ́s nodule, turning out to be a cutaneous metastasis from her previous neoplasia.
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Sister Mary Joseph's Nodule/diagnosis , Sister Mary Joseph's Nodule/etiology , Sister Mary Joseph's Nodule/history , Sister Mary Joseph's Nodule/therapy , Neoplasm Metastasis , UmbilicusABSTRACT
El nódulo de la Hermana María José se refiere a una metástasis de una neoplasia visceral a ombligo más común de origen gastrointestinal. La importancia de esta lesión es que es de fácil aproximación por el examen físico y su alta asociación con neoplasias malignas intra abdominales y la sencillez para hacer el diagnóstico con métodos como la biopsia aspiración con aguja fina.
Sister Mary Joseph's nodule refers to the metastasis of visceral malignancy to the umbilicus, most commonly of gastrointestinal origin. The noteworthy characteristics of this lesion are its more approachable diagnosis on physical examination, its high association with intra-abdominal malignancy, and its faculty to provide a diagnosis with easily performed methods such as fine needle aspiration biopsy.
O nódulo da irmã Maria José se refere como uma metástase de uma neoplasia visceral a umbigo mais comum de origem gastrointestinal. A importância desta lesão é que é de fácil aproximação pelo exame físico, e sua alta associação com neoplasias malignas intra abdominais e a facilidade para realizar o diagnostico com métodos fáceis de realizar como a biopsia aspiração com agulha fina.
Subject(s)
Humans , Sister Mary Joseph's Nodule , Biopsy, Fine-Needle , Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration , Gastrointestinal Neoplasms , Neoplasm Metastasis , NeoplasmsABSTRACT
The umbilicus can be affected by various skin diseases including metastasis of internal malignancies, at which point it is known as Sister Mary Joseph's Nodule. The authors report a case of Sister Mary Joseph's Nodule as the first sign of internal malignancy and highlight the importance for the dermatologist to recognize the condition.
Subject(s)
Adenocarcinoma/secondary , Ovarian Neoplasms/pathology , Sister Mary Joseph's Nodule/secondary , Skin Neoplasms/secondary , Umbilicus/pathology , Aged, 80 and over , Female , HumansABSTRACT
The umbilicus can be affected by various skin diseases including metastasis of internal malignancies, at which point it is known as Sister Mary Joseph's Nodule. The authors report a case of Sister Mary Joseph's Nodule as the first sign of internal malignancy and highlight the importance for the dermatologist to recognize the condition.
A cicatriz umbilical pode ser acometida por diversas dermatoses inclusive metástase de neoplasias internas quando então recebe a denominação de nódulo da Irmã Maria José. Os autores relatam um caso de nódulo da Irmã Maria José como primeiro sinal de neoplasia interna destacando desta forma a importância do dermatologista no reconhecimento desta entidade.
Subject(s)
Aged, 80 and over , Female , Humans , Adenocarcinoma/secondary , Ovarian Neoplasms/pathology , Sister Mary Joseph's Nodule/secondary , Skin Neoplasms/secondary , Umbilicus/pathologyABSTRACT
A cicatriz umbilical pode ser acometida por diversas dermatoses entre elas, processos benignos e malignos primários ou secundários. A metástase umbilical é rara, ocorrendo em 1 a 3% dos casos de neoplasias intra-abdominais e ou pélvicas, e quando presente, recebe a denominação de Nódulo da Irmã Maria José. Este sinal clínico indica neoplasia interna em estágio avançado com prognóstico reservado. O caso apresentado é de uma paciente de 81 anos, negra, com história de sangramento em região umbilical associado ao aparecimento de tumoração local há um mês. Foi então encaminhada à Clínica de Dermatologia do HSPM onde após investigação clínica, anatomopatológica e imunohistoquímica, estabeleceu-se o diagnóstico de metástase umbilical por carcinoma invasivo do trato genital
Subject(s)
Humans , Neoplasms , Sister Mary Joseph's NoduleABSTRACT
A cicatriz umbilical pode ser acometida por diversas dermatoses entre elas, processos benignos e malignos primários ou secundários. A metástase umbilical é rara, ocorrendo em 1 a 3% dos casos de neoplasias intra-abdominais e ou pélvicas, e quando presente, recebe a denominação de Nódulo da Irmã Maria José. Este sinal clínico indica neoplasia interna em estágio avançado com prognóstico reservado. O caso apresentado é de uma paciente de 81 anos, negra, com história de sangramento em região umbilical associado ao aparecimento de tumoração local há um mês. Foi então encaminhada à Clínica de Dermatologia do HSPM onde após investigação clínica, anatomopatológica e imunohistoquímica, estabeleceu-se o diagnóstico de metástase umbilical por carcinoma invasivo do trato genital