ABSTRACT
Introducción: Este estudio epidemiológico se hallevado a cabo con el fin de estimar la tasa de hospitalizacionesdebidas a neumonía en la población pediátricaen la Comunidad de Madrid en un períodode 8 años (1998-2005).Materiales y método: Se obtuvieron los datos apartir del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológicapara datos hospitalarios (Conjunto MínimoBásico de Datos; CMBD) dependiente del Ministeriode Sanidad y que incluye a más del 97% de los hospitalesespañoles.Resultados: Se produjeron 16047 hospitalizacionesdebidas a neumonía en general y 1340 a neumoníaneumocócica (Modificación Clínica ClasificaciónInternacional de Enfermedades; CIE-9-MC 480-486 para todas las neumonías, y 481 para neumoníaneumocócica en cualquier posición diagnóstica) duranteeste período. La tasa de hospitalización anualfue de 262 casos de neumonía y 22 casos de neumoníaneumocócica por 100.000 personas menoresde 14 años de edad. Las tasas de mortalidad y letalidadfueron 3,61 por 100.000 habitantes y 1,38%,respectivamente para neumonía en general y 0,11por 100.000 habitantes y 0,52% para neumonía neumocócica,respectivamente. El tiempo medio de hospitalizaciónfue de más de 8 días durante el períodode estudio para las neumonías en general y varió entre6 y 11 días al considerar únicamente las neumoníasneumocócicas. Las tasas de hospitalización fueronmayores en los niños hasta 4 años de edad tantopara todas las neumonías como para la neumoníaneumocócica y la tasa de mortalidad fue muy superioren el grupo de menores de 1 año para las neumoníasen general. Estas hospitalizaciones en niños,supusieron unos costes que variaron desde los 5 millonesde euros en 1999 hasta 8,6 millones de eurosen 2003 para el total de las neumonías.Conclusiones: Medidas preventivas, como la vacunaciónde este grupo de edad, reducirían la morbilidadasociada a neumonía y podrían reducir demanera importante el coste para el Sistema de Salud
Background and objective: This epidemiologicalsurvey was undertaken to estimate the burden ofhospital admissions for pneumonia in children up to14 years old in Madrid (Spain) during an eight-yearperiod (1998-2005).Patients and Method: Data were obtained fromthe national surveillance system for hospital datamaintained by the Ministry of Health and coveringmore than 97% of Spanish hospitals.Results: There were 16047 hospital admissionsfor pneumonia (ICD 9 CM 480-486 for pneumonia ingeneral, any listed diagnosis position) and 1340 forpneumococcal pneumonia (ICD 9 CM 481 for pneumococcalpneumonia; any listed diagnosis position)during this period. Annual hospitalization rate was262 cases per 100,000 for pneumonia and 22 casesper 100,000 for pneumococcal pneumonia in childrenup to 14 years in age. Mortality and fatality rateswere 3.61 per 100.000 persons up to 14 years in age and 1.38%, respectively for pneumonia and0.11 per 100.000 persons up to 14 years in age and0.52%, respectively for pneumococcal pneumonia.The average length of hospitalization was at least 8days for pneumonia in general and varied between 6and 11 when only pneumococcal pneumonia wasconsidered. Children in the younger groups of age(up to 4 years old) showed a higher hospitalizationrate in all pneumonias and whether only pneumococcalpneumonia was selected, and mortality ratewas importantly higher in children up to 1 year ofage in pneumonias in general. These hospitalizationsof children up to 14 years old imposed a costwhich varied from 6 million euros in 1999 to 8.6 millioneuros in 2003.Conclusions: Preventive measures, such as vaccinationof this group of age, will reduce pneumoniarelatedmorbidity and could result in large cost savingsto the Health Care System