Cirugía retrógrada intrarrenal para el tratamiento de cálculos renales bajo anestesia espinal, un método mínimamente invasivo. Análisis retrospectivo de 1.467 casos / Retrograde intrarenal surgery for stone disease under spinal anaesthesia, a minimally invasive technique. A retrospective analysis of 1,467 cases

Introducción y objetivos: El objetivo del presente estudio ha sido comparar los procedimientos de CRIR realizados bajo anestesia general (AG) y anestesia espinal (AE) con respecto a las tasas de éxito y las tasas de complicaciones. Materiales y métodos: Se ha realizado una evaluación retrospectiva de los datos de los pacientes tratados con CRIR bajo AG y AE en 2 centros, entre octubre del 2014 y enero del 2018. Los grupos de AG y AE han sido evaluados con respecto a los parámetros: libre de cálculos, tasa de complicaciones, control del dolor postoperatorio y duración de la estancia en el hospital. Los cirujanos que participaron en el estudio examinaron las tasas de ausencia de cálculos de los procedimientos de CRIR bajo AE. Resultados: Un total de 1.361 pacientes fueron incluidos en el estudio. Se obtuvo una tasa libre de cálculos del 84,4% en toda la muestra, el 85,3% pertenecientes al grupo tratado con AE y el 83,5% al grupo de AG (p = 0,364). No se determinaron diferencias estadísticamente significativas entre los cirujanos que llevaron a cabo la CRIR bajo AE con respecto a las tasas de éxito y complicaciones y el tiempo quirúrgico (p = 0,676). El tiempo quirúrgico se determinó como 44,2 ± 14,2 min en el grupo de AE y 49,7 ± 19,1 min en el grupo de AG (p = 0,014). Conclusiones: La CRIR se puede llevar a cabo de forma segura, tanto con AE como con AG. Se observó que el éxito de la CRIR bajo AE era independiente del factor relacionado con el cirujano, por lo que esta puede considerarse una buena alternativa a la AG

Introduction and objectives: The aim of the present study was to compare RIRS procedures applied under general anaesthesia (GA) and spinal anaesthesia (SA) regarding success and complication rates. Materials and methods: A retrospective evaluation was conducted with the data obtained from patients treated with RIRS under SA and GA at 2 centres from October 2014 until January 2018. The SA and GA groups were evaluated according to the parameters of stone-free and complication rates, postoperative pain control and length of in-hospital stay. The stone-free rates from the RIRS procedures applied with SA were evaluated by the surgeons who participated in the study. Results: A total of 1361 patients were included in the study. A stone-free rate of 84.4% was obtained in the global results: 85.3% in the SA group and 83.5% in the GA group (P = .364). No statistically significant difference was determined regarding surgeons who practiced RIRS under SA with respect to success/complication rates and operating time (P = .676). Operating time was determined as 44.2 ± 14.2 mins in the SA group and 49.7 ± 19.1 mins in the GA group (P = .014). Conclusions: The RIRS method can be applied safely, either under spinal anaesthesia, or under general anaesthesia. The success of RIRS under spinal anaesthesia has been shown as an independent factor regarding surgeon. It can be considered a good alternative to general anaesthesia

Genetics analysis with down syndrome and histopathological examination of buccal epithelial cells / Análisis genético y examen histopatológico de las células epiteliales bucales en pacientes con síndrome de down

Down syndrome is primarily caused by trisomy of chromosome 21. We reviewed cytogenetic studies performed on 1048 patients who were referred to the Cytogenetics Unit at Dicle University Hospital, Diyarbakir, Southeast Turkey, between 2000 and 2009. The cases were grouped according to the reason of referral for cytogenetic analysis. The highest frequencies of abnormal karyotypes were found among cases that were referred due to suspicion of Down syndrome (84.8 percent). For histologic examination to persons with Down syndrome and normal, buccal mucosa smear was prepared by rubbing. Down syndrome are disabled and control groups were compared statistically buccal epithelial cells and nuclei (p<0.05). Periphery of the nucleus in some patients with Down's syndrome, while the bud structures in the form of micronuclei was observed in the karyolytic cells.

El síndrome de Down es causado principalmente por la trisomía del cromosoma 21. Se revisaron los estudios citogenéticos realizados en 1.048 pacientes que fueron remitidos a la Unidad de Citogenética del Dicle University Hospital, Diyarbakir, sudeste de Turquía, entre los años 2000 y 2009. Los casos se agruparon de acuerdo a la razón de referencia para el análisis citogenético. Las frecuencias más altas de cariotipos anormales se encontraron ent los casos que fueron remitidos por sospecha de síndrome de Down (84,8 por ciento). Para el estudio histológico de las personas con y sin síndrome de Down, se realizó el frotis de mucosa oral por hisopado. Los grupos con síndrome de Down y de control (sin síndrome) se compararon estadísticamente en relación a las células epiteliales orales y los núcleos (p <0,05). Se observaron núcleos periféricos en algunos pacientes con síndrome de Down, mientras que estructuras de tipo brotes en la forma de micronúcleos se observaron en las células cariolíticas.

Ultrastructural changes in the kidney cortex of rats treated with lead acetate / Cambios ultraestructurales en la corteza renal de ratas tratadas con acetato de plomo

The purpose of this study was to investigate the ultrastructural effects of lead on the kidney cortex of rats. Wistar Albino rats (180-200g body weight) were divided into a controlled and lead acetate-exposed group. Rats received lead acetate at 500 ppm in their drinking water for 60 days. Both groups were fed with the same standard food, but lead acetate was added to the drinking water. During the experimental period, blood samples were taken from the abdominal aorta of the anesthetised animals. At the end of exposure, body weight and blood lead levels were measured. The kidney tissue samples were prepared and analyzed by light and transmission electron microscopy. Cortical renal tubules show various degenerative changes with focal tubular necrosis invaded by inflammatory cells. The ultrastructural alterations found in lead acetate-treated rats were a diminution in the amount of filtration slits, increased fusion of foot processes in epithelial cells of the glomeruli, increase of lysosomal structures and pinocytic vesicles as well as large mitochondria in proximal tubule cells.

El propósito de este estudio fue investigar los efectos ultraestructurales del plomo en la corteza renal. Ratas Wistar albinas (180-200g de peso corporal) fueron divididas en grupo control y grupo experimental. Las ratas recibieron 500 ppm de acetato de plomo en el agua potable durante 60 días. Ambos grupos fueron alimentados con el mismo alimento estándar, pero acetato de plomo se le añadió al agua potable al grupo experimental. Durante el período experimental, se tomaron bajo anestesia muestras sanguíneas desde la parte abdominal de la aorta. Al final de la exposición, fueron medidos el peso corporal y los niveles de plomo en la sangre. Fueron preparadas las muestras de tejido renal y se analizaron mediante microscopía de luz y electrónica de transmisión. Los túbulos renales corticales mostraron varios cambios degenerativos con necrosis tubular focal invadida por células inflamatorias. Las alteraciones ultraestructurales encontradas en las ratas tratadas con acetato de plomo correspondieron a una disminución en la cantidad de ranuras de filtración, aumento de la fusión de los procesos podales en las células epiteliales de los glomérulos, aumento de la estructura lisosomal y las vesículas pinocíticas, así como grandes mitocondrias en las células del túbulo proximal.