Gastrointestinal carcinoid tumors.

OBJECTIVE: carcinoid tumors (CTs) represent the commonest neuroendocrine tumors. Those in the gastrointestinal tract are diagnosed in surgical specimens, clinically, and using imaging techniques (endoscopy, echoendoscopy, CT, Octreoscan, etc.). The goal of this retrospective study was to review a personal series of gastrointestinal carcinoid tumors, and to compare it to those in the literature. PATIENTS AND METHODS: the medical records of 40 Caucasian patients with over 50 gastrointestinal carcinoid tumors (including multiple cases) who were seen for a period of 16 years (1994-2009) were reviewed. RESULTS: mean age at presentation was 52 years, 50% were females, and mean tumor size was 9.9 mm. Most were gastroduodenal (42.5%) or rectal (30%), and were treated endoscopically. Metastases and carcinoid syndrome (CS) were seen in 5% of patients. Survival at study endpoint was 85%. CONCLUSIONS: age and gender were consistent with the literature. There was an increase in gastroduodenal (multifocal) and rectal carcinoids, likely because the series was essentially endoscopical in nature (bias). There was a lower rate of CS and higher survival, likely due to earlier diagnosis and treatment.

Tumores carcinoides digestivos / No disponible

Objetivo: los tumores carcinoides (TC) son los tumores neuroendocrinos más frecuentes. Los digestivos se diagnostican en las piezas quirúrgicas, en la clínica, y mediante los métodos de imagen (endoscopia, ecoendoscopia, TAC y Octreoscan, etc.). El objetivo de este trabajo retrospectivo fue revisar una serie personal de tumores carcinoides digestivos y compararla con la literatura. Pacientes y métodos: se revisaron las historias clínicas de 40 pacientes de raza blanca con más de 50 tumores carcinoides digestivos, algunos múltiples, observados durante 16 años (1994- 2009). Resultados: la edad media de presentación fue 52 años, 50% mujeres, con un tamaño medio del tumor de 9,9 mm. La mayoría eran gastroduodenales (42,5%) y rectales (30%) y fueron tratados por vía endoscópica. Las metástasis y el síndrome carcinoide (SC) se observó en un 5% de los casos. La supervivencia en el momento de cerrar el estudio era del 85%. Conclusiones: la edad y el sexo fueron similares a lo descrito en la literatura. Hubo un aumento de los carcinoides gastroduodenales (multifocales) y rectales, probablemente porque la serie era fundamentalmente endoscópica (sesgo). Se observó una disminución de la aparición SC y un aumento de la supervivencia probablemente por un diagnóstico y tratamiento más precoz(AU)

Objective: carcinoid tumors (CTs) represent the commonest neuroendocrine tumors. Those in the gastrointestinal tract are diagnosed in surgical specimens, clinically, and using imaging techniques (endoscopy, echoendoscopy, CT, Octreoscan, etc.). The goal of this retrospective study was to review a personal series of gastrointestinal carcinoid tumors, and to compare it to those in the literature. Patients and methods: the medical records of 40 Caucasian patients with over 50 gastrointestinal carcinoid tumors (including multiple cases) who were seen for a period of 16 years (1994- 2009) were reviewed. Results: mean age at presentation was 52 years, 50% were females, and mean tumor size was 9.9 mm. Most were gastroduodenal (42.5%) or rectal (30%), and were treated endoscopically. Metastases and carcinoid syndrome (CS) were seen in 5% of patients. Survival at study endpoint was 85%. Conclusions: age and gender were consistent with the literature. There was an increase in gastroduodenal (multifocal) and rectal carcinoids, likely because the series was essentially endoscopical in nature (bias). There was a lower rate of CS and higher survival, likely due to earlier diagnosis and treatment(AU)

Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES).

A current review and update of an exceedingly novel and appealing topic, namely natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), is discussed, as well as the authors viewpoint thereon. Most reviewed studies were performed in laboratory animals, but reports on transvaginal cholecystectomy and the emergence of editorials and review articles on this topic pose a number of as yet unanswered questions on this type of surgery, which represents a potential advance towards "endoscopic surgery with no scars, no infection, minimal anesthesia requirements, and immediate recovery".

Cirugía endoscópica transluminal por orificios naturales (NOTES) / Natural orifice transluminal endoscopic surgery: NOTES

Se presenta una revisión actual, puesta al día, y punto de vista de los autores sobre un tema sumamente novedoso y atractivo, como es la Cirugía Endoscópica Transluminal por Orificios Naturales (NOTES: Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery). La mayoría de los trabajos revisados se han realizado en animales de experimentación, pero la publicación de la colecistectomía por vía transvaginal, y la aparición de editoriales y artículos de revisión sobre el tema, nos llevan a realizar una serie de preguntas no resueltas actualmente sobre este tipo de cirugía, que representa un avance potencial para conseguir "una cirugía endoscópica sin cicatrices, sin infecciones, con mínimos requerimientos de anestesia y una inmediata recuperación"(AU)

A current review and update of an exceedingly novel and appealing topic, namely natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), is discussed, as well as the authors' viewpoint thereon. Most reviewed studies were performed in laboratory animals, but reports on transvaginal cholecystectomy and the emergence of editorials and review articles on this topic pose a number of as yet unanswered questions on this type of surgery, which represents a potential advance towards "endoscopic surgery with no scars, no infection, minimal anesthesia requirements, and immediate recovery"(AU)