Factores pronósticos y análisis de la mortalidad de las hemorragias cerebrales asociadas a anticoagulantes orales antagonistas de la vitamina K. Resultados del Estudio TAC Registry / Prognostic factors and analysis of mortality due to brain haemorrhages associated with vitamin K antagonist oral anticoagulants. Results from the TAC registry

INTRODUCCIÓN: La hemorragia intracraneal (HIC) en pacientes tratados con anticoagulantes orales antagonistas de la vitamina K (AVK) es una complicación grave y frecuentemente letal; en este trabajo estudiamos las características clínicas y los factores que se relacionan con la mortalidad en este grupo de pacientes. MÉTODOS: Realizamos un estudio observacional, multicéntrico y retrospectivo, de ámbito nacional, basado en registros prospectivos de pacientes con ictus. Se incluyó a los pacientes ingresados en servicios de Neurología durante un período de un año y que cumplieran los criterios de inclusión: pacientes mayores de 18 años con HIC que estuvieran en tratamiento con AVK y que ingresaron durante el periodo de estudio. Se analizaron las variables clínicas y radiológicas y su evolución a 3 meses. RESULTADOS: Incluimos a 235 pacientes provenientes de 21 hospitales. La mortalidad a los 90 días fue del 42,6%. En el modelo bivariante los factores asociados con defunción fueron: mediana en la puntuación de la escala NIHSS al ingreso (5 (RIQ = 9) vs. 17 (RIQ = 14) puntos, p < 0,01) y la presencia de una hemorragia hemisférica extensa (4,9% vs. 35%, p < 0,01; chi2). Las hemorragias hemisféricas extensas, además de ser las más letales, también presentaron el tiempo más corto hasta el fallecimiento (media 16,5 días; IC del 95%, 7,1-26). Realizamos un modelo de regresión logística que evidenció que solo la NIHSS basal predijo de forma independiente el fallecimiento (odds ratio = 1,13 (IC del 95%, 1,0-1,17) por cada punto en la escala). CONCLUSIÓN: La HIC en pacientes tratados con AVK conlleva una elevada mortalidad asociada principal e independientemente con la situación clínica al inicio del ictus

INTRODUCTION: Intracranial haemorrhages (ICH) represent a severe and frequently lethal complication in patients treated with vitamin K antagonists (VKA). The purpose of our study is to describe the factors and clinical features associated with mortality in these patients. METHODS: We conducted an observational, retrospective, multi-centre study based on prospective stroke registries in Spain. We included all patients admitted to neurology departments during a one-year period who met the following inclusion criteria: being 18 or older, having a diagnosis of ICH, and receiving VKA. Clinical and radiological parameters and 3-month outcomes were analysed. RESULTS: A total of 235 patients from 21 hospitals were included. Mortality rate at 90 days was 42.6%. Bivariate analysis showed a significant association between death and the following factors: median NIHSS score at admission (5 (IQR = 9) vs 17 (IQR = 14) points, P < .01) and presence of an extensive hemispheric haemorrhage (4.9% vs 35%, P < .01; chi2). Extensive hemispheric haemorrhages, in addition to being the most lethal type, were associated with a shorter time to death (mean of 16.5 days; 95% CI: 7.1-26). A logistic regression model showed that only baseline NIHSS scores independently predicted death (odds ratio = 1.13 (95% CI: 1.08-1.17) for each point in the scale). CONCLUSION: ICH in patients treated with VKA is associated with high mortality rates; mortality in these patients is mainly and independently associated with the clinical situation at stroke onset

Tratamiento endovascular de la estenosis carotídea: experiencia en el Hospital Universitario Central de Asturias / Endovascular treatment of carotid stenosis: an experience in the Hospital Universitario Central de Asturias

Introducción. La estenosis carotídea es responsable de aproximadamente el 25% de los eventos cerebrovasculares isquémicos. La angioplastia-stent carotídeo (ASC) constituye un procedimiento mínimamente invasivo utilizado como alternativa a la endarterectomía carotídea, especialmente en pacientes de alto riesgo quirúrgico. Objetivo. Analizar la eficacia y seguridad del tratamiento endovascular de la estenosis carotídea en el Hospital Universitario Central de Asturias. Pacientes y métodos. Análisis retrospectivo de las estenosis carotídeas tratadas mediante ASC entre febrero de 2005 y abril de 2010, con registro de datos demográficos, diagnóstico clínico, indicación de tratamiento, tiempo entre el inicio de los síntomas y la realización del tratamiento, resultados angiográficos, complicaciones y seguimiento a largo plazo (incluyendo la tasa de reestenosis). Resultados. Se trataron 121 pacientes (77,8% varones y 22,2% mujeres), con una edad media de 70,8 ± 10,7 años. Los principales factores de riesgo vascular fueron hipertensión arterial (65,3%), tabaquismo (61,2%) y dislipidemia (42,1%). En el 86% de los casos se trataba de estenosis sintomáticas y en el 14% de asintomáticas. En un 60,3% de los casos se trataba de estenosis > 70%; en un 30,6%, de estenosis preoclusivas, y en un 9,1%, de recanalizaciones de oclusiones carotídeas inestables. El tiempo medio de tratamiento fue de 17,0 ± 8,3 días tras el evento isquémico. La estenosis residual fue inferior al 30% en todos los casos. La tasa de morbimortalidad a 30 días fue del 4,1% y la tasa de reestenosis a lo largo de un seguimiento medio de 31,2 ± 10,8 meses fue del 2,4%. Conclusiones. La ASC en nuestro hospital se configura como una técnica eficaz y segura, con una tasa de complicaciones dentro de los parámetros que justifican su indicación (AU)

Introduction. Carotid stenosis accounts for about 25% of all ischaemic cerebrovascular events. Carotid angioplasty and stenting (CAS) is a minimally invasive procedure used as an alternative to carotid endarterectomy, especially in high surgical risk patients. Aim. To analyse the effectiveness and safety of the endovascular treatment of carotid stenosis in the Hospital Universitario Central de Asturias. Patients and methods. The study consisted in a retrospective analysis of the carotid stenoses treated by means of CAS between February 2005 and April 2010, and the following information was recorded: demographic data, clinical diagnosis, indication of treatment, time between the onset of symptoms and beginning of treatment, angiographic findings, complications and long-term follow-up (including the rate of restenosis). Results. Altogether 121 patients were treated (77.8% males and 22.2% females), with a mean age of 70.8 ± 10.7 years. The main vascular risk factors were arterial hypertension (65.3%), smoking (61.2%) and dyslipidaemia (42.1%). In 86% of cases the stenoses were symptomatic and in the remaining 14% they were asymptomatic. In 60.3% of cases they were stenoses > 70%, in 30.6% they were preocclusive stenoses and in 9.1% they were recanalisations of unstable carotid occlusions. The mean treatment time was 17.0 ± 8.3 days after the ischaemic event. The residual stenosis was less than 30% in all cases. The morbidity and mortality rate at 30 days was 4.1% and the rate of restenosis throughout a mean follow-up of 31.2 ± 10.8 months was 2.4%. Conclusions. In our hospital CAS is considered an effective and safe technique, with a rate of complications that is within the parameters that justify its indication (AU)

Adecuación de la profilaxis anticoagulante en pacientes con fibrilación auricular / Adequacy of anticoagulant prevention in patients with atrial fibrillation

Introducción. Las evidencias científicas demuestran que el tratamiento anticoagulante constituye la profilaxis más eficaz en pacientes con fibrilación auricular. Se presenta una cohorte de pacientes con ictus y fibrilación auricular conocida y se analiza la adecuación del tratamiento anticoagulante previo en función de sus características clínicas y demográficas. Pacientes y métodos. Estudio de observación prospectivo, que incluye pacientes ingresados durante un año en un Servicio de Neurología por ictus agudo y con antecedente de fibrilación auricular no valvular. Se comparó el perfil clínico y el pronóstico funcional de cada paciente con el tratamiento previo. Resultados. Se estudiaron 50 pacientes. El 32% recibían tratamiento con anticoagulantes orales (ACO), el 34% con antiagregantes plaquetarios y el 34% no recibía ningún tratamiento antitrombótico. Se demostraron diferencias estadísticamente significativas en los pacientes tratados con ACO en cuanto a los antecedentes de tratamiento con digoxina, isquemia cerebral, insuficiencia cardíaca y tipo de fibrilación. Los antecedentes de hipertensión arterial, diabetes mellitus y la edad no influyeron en su prescripción. Se encontró una tendencia estadísticamente no significativa a una clínica menos grave al ingreso y a un mejor estado funcional al alta, basado en las escalas NIHSS y Rankin modificada en los tratados con ACO. Conclusiones. Sólo el 32% de los pacientes recibían tratamiento previo con ACO, pese a que más del 90% tenían indicación para ello. Los resultados obtenidos sugieren una necesidad de optimizar las medidas de prevención primaria, máxime cuando se observa un mejor estado funcional final en pacientes tratados con ACO (AU)

Introduction. Although there is a consensus about the use of oral anticoagulants (OAC) to prevent stroke in patients with atrial fibrillation this treatment is underused in actual practice. Our aim was to determine the proportion of patients with previously known atrial fibrillation who were receiving OAC before stroke onset and their characteristics. Patients and methods. We recruited 50 patients who were admitted with acute stroke and previously known atrial fibrillation over a period of one year. Patients were classified according to the type of antithrombotic treatment they were on. The clinical picture was evaluated by the NIHSS. Functional prognosis was estimated by modified-Rankin score at discharge. Results. Of 50 patients, 16 (32%) were receiving OAC before stroke. Four variables were associated with prescription of OAC: treatment with digoxin, previous ischemic stroke or transient ischemic accident, congestive heart failure and the type of AF (chronic vs paroxysmal). Age and medical history of arterial hypertension, diabetes mellitus or ischemic cardiopathy did not influence the prescription. According to the NIHSS and modified-Rankin scales patients on OAC showed less serious strokes and presented a better functional situation at discharge than those who were not on that treatment. Conclusions. This study highlights the need to improve medical education about OAC in patients with atrial fibrillation because only 32% of patients received OAC before stroke although 90% of them should receive it according to current guidelines. Our results suggest that OAC treatment not only prevents stroke but may also contribute to the development of less serious strokes with a better functional prognosis (AU)