Sand, Sandpaper, and Sandwiches: Evidence From a Masked Compound Priming Task in L1 and L2 Speakers of English.

This study follows the footsteps of Jonathan Grainger and colleagues by investigating compound processing in English monolinguals and Chinese-English bilinguals using the masked primed lexical decision paradigm. First language (L1) and second language (L2) speakers responded to a semantically transparent compound (e.g., snowball-SNOW), a semantically opaque compound (honeymoon-HONEY), and an orthographic control condition (e.g., sandwich-SAND). Results revealed significantly larger L1 priming effects in transparent and opaque compared to the control condition (Experiment 1A), whereas no significant differences across conditions were observed in L2 speakers (Experiment 1B). We argue that L1 populations are sensitive to morphological structure during the early stages of compound processing, whereas L2 speakers, in particular those with lower levels of language proficiency, employ a form-based type of analysis. Findings are interpreted within the framework of recent monolingual and bilingual models of complex word recognition.

Phonological decoding and morpho-orthographic decomposition: Complementary routes during learning to read.

We examined the reliance on phonological decoding and morpho-orthographic decomposition strategies in developing and skilled readers of French. A lexical decision experiment was conducted where the critical stimuli were four types of nonwords, all derived from the same base word, such as the French word visage (face) in the following examples: (a) pseudo-homophone (PsH) nonwords (e.g., visaje), (b) orthographic controls for PsH nonwords (e.g., visape), (c) pseudo-morphemic (PsM) nonwords (e.g., visageable), and (d) orthographic controls for PsM nonwords (e.g., visagealle, where alle is not a suffix in French). Responses to PsH and PsM nonwords and their controls were studied in three groups of school children (Grades 1, 2, and 5) and one group of skilled adult readers. PsH interference effects (i.e., more errors to PsH nonwords than to the corresponding controls) decreased during reading acquisition to become nonsignificant in skilled readers. Interestingly, the opposite pattern was seen in PsM interference effects (also measured in terms of accuracy), which were already significant in Grade 1 and increased during reading development to reach their maximum in skilled readers. These results point toward opposing learning trajectories in the use of phonological and morphological information when learning to silently read for meaning.

Positional encoding of morphemes in visual word recognition.

Reading morphologically complex words requires analysis of their morphemic subunits (e.g., play + er); however, the positional constraints of morphemic processing are still little understood. The current study involved three unprimed lexical decision experiments to directly compare the positional encoding of stems and affixes during reading and to investigate the role of semantics during the position encoding of morphemes. Experiment 1 revealed that transposed compound words were harder to reject than their controls (e.g., dreamday vs. shadeday), whereas there was no difference between transposed suffixed words and their controls (e.g., fulpain vs. adepain). Experiment 2 replicated the results for transposed compound words of the first experiment and further showed that there was no difference between transposed prefixed words and their controls (e.g., qualifydis vs. qualifymis). Experiment 3 investigated the role of semantic transparency in morpheme transposition effects and revealed a larger morpheme transposition effect for semantically transparent transposed compound words (e.g., cuptea vs. taptea) than for semantically opaque transposed compound words (e.g., linedead vs. deskdead). These results bring to light important differences in the positional encoding of stems and affixes, suggesting that prefixes and suffixes are recognized in a position-dependent manner compared to the position-independent encoding of embedded stems and that morpheme transposition effects are guided by semantics. The current findings call for more clearly specified theoretical models of visual word recognition that reflect the distinct positional constraints of stems and affixes, as well as the influence of semantics on morphological processing. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

The role of morphemic knowledge during novel word learning.

This study used a novel word learning paradigm to investigate the role of morphology in the acquisition of complex words, when participants have no prior lexical knowledge of the embedded morphemic constituents. The influence of morphological family size on novel word learning was examined by comparing novel stems (torb) combined with large morphological families (e.g., torbnel, torbilm, torbla, torbiph) as opposed to small morphological families (e.g., torbilm, torbla). In two online experiments, participants learned complex novel words by associating words with pictures. Following training, participants performed a recognition and a spelling task where they were exposed to novel words that either did or did not contain a trained morpheme. As predicted, items consisting of a trained and an untrained constituent were harder to reject but easier to spell than those that did not contain any trained constituents. Moreover, novel words including trained constituents with large morphological families were harder to reject than those including constituents with small morphological families. The findings suggest that participants acquired novel morphemic constituents without prior knowledge of the constituents and point to the important facilitatory role of morphological family size in novel word learning.

Cross-language morphological transfer in similar-script bilinguals.

The current study explored cross-language morphological transfer mechanisms using a similar-script morphological translation priming paradigm in highly proficient unbalanced Turkish (first language; L1)-English (second language; L2) bilinguals. Using noncognate English and Turkish stimuli that shared a similar meaning with no form overlap (e.g., ice [Eng.] - buz [Tur.]), in Experiment 1, L2 English stem targets (e.g., ICE) were primed by affixed L1 nonwords (e.g., buzca [iceish]), nonaffixed L1 nonwords (e.g., buznak [iceald]), and unrelated L1 nonwords (e.g., tusku [keyment]). The results revealed priming effects in both the affixed and nonaffixed nonword conditions relative to the unrelated control, and significantly larger priming in the affixed than the nonaffixed condition. In addition, enhanced cross-language morphological transfer effects were evidenced in bilinguals with an earlier age of L2 acquisition. In Experiment 2, English stem targets (e.g., ICE) were primed by nonaffixed L1 nonwords including translated stems (e.g., buznak [iceald]), semantically related stems (e.g., suzur [waterew]), and unrelated L1 nonwords (e.g., tuszur [keyew]). The results showed significantly larger priming effects in the translated condition compared with the semantic and unrelated control conditions, with no priming in the semantic condition relative to the unrelated condition, suggesting that cross-language morphological priming effects were specifically due to the lexico-semantic relationship between the embedded word and its translation equivalent.

The role of syllables and morphemes in silent reading: An eye-tracking study.

German skilled readers have been found to engage in morphological and syllable-based processing in visual word recognition. However, the relative reliance on syllables and morphemes in reading multi-syllabic complex words is still unresolved. This study aimed to unveil which of these sublexical units are the preferred units of reading by employing eye-tracking technology. Participants silently read sentences while their eye-movements were recorded. Words were visually marked using colour alternation (Experiment 1) or hyphenation (Experiment 2)-at syllable boundary (e.g., Kir-schen), at morpheme boundary (e.g., Kirsch-en), or within the units themselves (e.g., Ki-rschen). A control condition without disruptions was used as a baseline (e.g., Kirschen). The results of Experiment 1 showed that eye-movements were not modulated by colour alternations. The results of Experiment 2 indicated that hyphens disrupting syllables had a larger inhibitory effect on reading times than hyphens disrupting morphemes, suggesting that eye-movements in German skilled readers are more influenced by syllabic than morphological structure.

The effect of oral vocabulary training on reading novel complex words.

Do readers benefit from their knowledge of the phonological form and meaning of stems when seeing them embedded in morphologically complex words for the first time in print? This question was addressed using a word learning paradigm. Participants were trained on novel spoken word stems and their meanings ("tump"). Following training, participants then saw the novel stems for the first time in print, either in combination with a real affix (tumpist, tumpor) or with a non-affix (tumpel, tumpain). Untrained items were also included to test whether the affix effect was modulated by the prior training of the spoken word stems. First, the complex words were embedded in meaningful sentences which participants read as their eye movements were recorded (first orthographic exposure). Second, participants were asked to read aloud and spell each individual complex novel word (second orthographic exposure). Participants spent less time fixating on words that included trained stems compared with untrained stems. However, the training effect did not change depending on whether stems were accompanied by a real affix or a non-affix. In the reading aloud and spelling tasks, there was no effect of training, suggesting that the effect of oral vocabulary training did not extend beyond the initial print exposure. The results indicate that familiarity with spoken stems influences how complex words containing those stems are processed when being read for the first time. Our findings highlight the flexibility and adaptability of the morphological processing system to novel complex words during the first print exposure.

Acquisition of orthographic forms via spoken complex word training.

This study used a novel word-training paradigm to examine the integration of spoken word knowledge when learning to read morphologically complex novel words. Australian primary school children including Grades 3-5 were taught the oral form of a set of novel morphologically complex words (e.g., (/vɪbɪŋ/, /vɪbd/, /vɪbz/), with a second set serving as untrained items. Following oral training, participants saw the printed form of the novel word stems for the first time (e.g., vib), embedded in sentences, while their eye movements were monitored. Half of the stems were spelled predictably and half were spelled unpredictably. Reading times were shorter for orally trained stems with predictable than unpredictable spellings and this difference was greater for trained than untrained items. These findings suggest that children were able to form robust orthographic expectations of the embedded morphemic stems during spoken word learning, which may have occurred automatically without any explicit control of the applied mappings, despite still being in the early stages of reading development. Following the sentence reading task, children completed a reading-aloud task where they were exposed to the novel orthographic forms for a second time. The findings are discussed in the context of theories of reading acquisition.

Automatic morpheme identification across development: Magnetoencephalography (MEG) evidence from fast periodic visual stimulation.

The present study combined magnetoencephalography (MEG) recordings with fast periodic visual stimulation (FPVS) to investigate automatic neural responses to morphemes in developing and skilled readers. Native English-speaking children (N = 17, grade 5-6) and adults (N = 28) were presented with rapid streams of base stimuli (6 Hz) interleaved periodically with oddballs (i.e., every fifth item, oddball stimulation frequency: 1.2 Hz). In a manipulation-check condition, tapping into word recognition, oddballs featured familiar words (e.g., roll) embedded in a stream of consonant strings (e.g., ktlq). In the experimental conditions, the contrast between oddball and base stimuli was manipulated in order to probe selective stem and suffix identification in morphologically structured pseudowords (e.g., stem + suffix pseudowords such as softity embedded in nonstem + suffix pseudowords such as trumess). Neural responses at the oddball frequency and harmonics were analyzed at the sensor level using non-parametric cluster-based permutation tests. As expected, results in the manipulation-check condition revealed a word-selective response reflected by a predominantly left-lateralized cluster that emerged over temporal, parietal, and occipital sensors in both children and adults. However, across the experimental conditions, results yielded a differential pattern of oddball responses in developing and skilled readers. Children displayed a significant response that emerged in a mostly central occipital cluster for the condition tracking stem identification in the presence of suffixes (e.g., softity vs. trumess). In contrast, adult participants showed a significant response that emerged in a cluster located in central and left occipital sensors for the condition tracking suffix identification in the presence of stems (e.g., softity vs. stopust). The present results suggest that while the morpheme identification system in Grade 5-6 children is not yet adult-like, it is sufficiently mature to automatically analyze the morphemic structure of novel letter strings. These findings are discussed in the context of theoretical accounts of morphological processing across reading development.

A developmental perspective on morphological processing in the flankers task.

Recent research with adult participants using the flankers task has shown that the recognition of central target words is facilitated by the presence of morphologically related flanker words. Here we explored the development of such morphological flanker effects in two groups of primary school children (average ages = 8 years 6 months and 10 years 3 months) and a group of adult participants. We examined effects of a transparent morphological relation in two conditions: one where the target was the stem and flankers were derivations (e.g., farmer farm farmer) and the other where the flankers were stems and the target was the derived form (e.g., farm farmer farm). Morphological flanker effects were compared with repetition flanker effects with the same set of stimuli (e.g., farm farm farm; farmer farmer farmer), and effects of related flankers were contrasted with the appropriate unrelated flankers. Results revealed no significant effect of morphological relatedness in the two groups of children and a significant effect in the adult group, but only for suffixed targets and stem flankers. Repetition effects for stem targets were found across all groups, whereas repetition effects for suffixed targets were found only in the older children and adults. These results show that morphological processing, in a context involving multiple words presented simultaneously, takes several years to develop and that morphological complexity (stem vs. derived) is a limiting factor for repetition effects in the flankers task with young children.

The effects of spacing and massing on children's orthographic learning.

Despite substantial evidence that spacing study opportunities over time improves the retention of learned verbal material compared with study trials that occur consecutively, the influence of temporal spacing on children's learning of written words has not been investigated. This experiment examined whether temporal spacing influenced Grade 3 and 4 children's (N = 37; mean age = 8 years 7 months) learning of novel written words during independent reading compared with massing. Children read 16 sentences containing a novel word under either a spaced (sentences appeared once in each of four blocks) or massed conditions (four consecutive trials). After a delay, orthographic learning was assessed using recognition (orthographic choice) and recall (spelling to dictation) measures. Words experienced in the spaced condition were better recognized than those in the massed condition, but there was no effect on recall. These findings suggest that temporal spacing influences the acquisition of new written word forms, extending the potential utility of the spacing principle to reading acquisition.

The dynamics of reading complex words: evidence from steady-state visual evoked potentials.

The present study used steady-state visual evoked potentials (SSVEPs) to examine the spatio-temporal dynamics of reading morphologically complex words and test the neurophysiological activation pattern elicited by stems and suffixes. Three different types of target words were presented to proficient readers in a delayed naming task: truly suffixed words (e.g., farmer), pseudo-suffixed words (e.g., corner), and non-suffixed words (e.g., cashew). Embedded stems and affixes were flickered at two different frequencies (18.75 Hz and 12.50 Hz, respectively). The stem data revealed an earlier SSVEP peak in the truly suffixed and pseudo-suffixed conditions compared to the non-suffixed condition, thus providing evidence for the form-based activation of embedded stems during reading. The suffix data also showed a dissociation in the SSVEP response between suffixes and non-suffixes with an additional activation boost for truly suffixed words. The observed differences are discussed in the context of current models of complex word recognition.

Order among chaos: Cross-linguistic differences and developmental trajectories in pseudoword reading aloud using pronunciation Entropy.

In this work we propose the use of Entropy to measure variability in pronunciations in pseudowords reading aloud: pseudowords where participants give many different pronunciations receive higher Entropy values. Monolingual adults, monolingual children, and bilingual children proficient in different European languages varying in orthographic depth were tested. We predicted that Entropy values will increase with increasing orthographic depth. Moreover, higher Entropy was expected for younger than older children, as reading experience improves the knowledge of grapheme-phoneme correspondences (GPCs). We also tested if interference from a second language would lead to higher Entropy. Results show that orthographic depth affects Entropy, but only when the items are not strictly matched across languages. We also found that Entropy decreases across age, suggesting that GPC knowledge becomes refined throughout grades 2-4. We found no differences between bilingual and monolingual children. Our results indicate that item characteristics play a fundamental role in pseudoword pronunciation variability, that reading experience is associated with reduced variability in responses, and that in bilinguals' knowledge of a second orthography does not seem to interfere with pseudoword reading aloud.

The dynamics of morphological processing in developing readers: A cross-linguistic masked priming study.

Empirical evidence from masked priming research shows that skilled readers can rapidly identify morphological structure in written language. However, comparatively little is known about how and when this skill is acquired in children. The current work investigated the developmental trajectory of morphological processing in a 2-year longitudinal study involving two large cohorts of German and French primary school children. The masked priming paradigm was used within an experimental design that allowed us to dissociate effects of (a) nonmorphological embedded word activation, (b) morpho-orthographic decomposition, and (c) morpho-semantics. Four priming conditions were used: affixed word (farmer-FARM), affixed nonword (farmity-FARM), nonaffixed nonword (farmald-FARM), and unrelated control (workald-FARM). The results revealed robust embedded word priming effects across both languages. However, morpho-orthographic and morpho-semantic effects were evident only in the French sample. These findings are discussed in the context of a theoretical framework that specifies the distinct roles played by embedded words and affixes, their distinct developmental trajectories, and how the intrinsic linguistic properties of a given language may affect morphological processing.

Learning morphologically complex spoken words: Orthographic expectations of embedded stems are formed prior to print exposure.

It is well known that information from spoken language is integrated into reading processes, but the nature of these links and how they are acquired is less well understood. Recent evidence has suggested that predictions about the written form of newly learned spoken words are already generated prior to print exposure. We extend this work to morphologically complex words and ask whether the information that is available in spoken words goes beyond the mappings between phonology and orthography. Adults were taught the oral form of a set of novel morphologically complex words (e.g., "neshing", "neshed", "neshes"), with a 2nd set serving as untrained items. Following oral training, participants saw the printed form of the novel word stems for the first time (e.g., nesh), embedded in sentences, and their eye movements were monitored. Half of the stems were allocated a predictable and half an unpredictable spelling. Reading times were shorter for orally trained than untrained stems and for stems with predictable rather than unpredictable spellings. Crucially, there was an interaction between spelling predictability and training. This suggests that orthographic expectations of embedded stems are formed during spoken word learning. Reading aloud and spelling tests complemented the eye movement data, and findings are discussed in the context of theories of reading acquisition. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Effects of lexicality and pseudo-morphological complexity on embedded word priming.

Two masked priming experiments investigated the impact of prime lexicality (word vs. nonword) and the pseudo-morphological structure of prime stimuli (pseudosuffixed vs. nonsuffixed) on embedded word priming effects. In the related prime conditions, target words were embedded at the beginning of prime stimuli and were followed either by a derivational suffix (e.g., corner-corn; cornry-corn) or a nonsuffix but orthographically legal word ending (e.g., dragon-drag; dragip-drag). Lexical decisions to target words were facilitated by related pseudosuffixed primes compared with unrelated primes, and this occurred to the same extent for word primes (corner-corn) and nonword primes (cornry-corn). On the other hand, target word recognition was inhibited by related nonsuffixed word primes (dragon-drag), and no priming was found with nonsuffixed nonword primes (dragip-drag). Conditional suffix probability-the probability that a string-initial embedded word will be followed by a derivational suffix in a lexicon of all uninflected morphologically simple and derived words - determined the size of priming effects obtained with nonsuffixed primes. Two main conclusions are drawn on the basis of these findings: (a) the presence of a pseudo-morphological structure in words such as corner limits the impact of lateral inhibitory influences on embedded word priming, and (b) in the absence of a pseudo-morphological structure, one possible factor determining embedded word priming is the likelihood that the embedded word will be followed by a derivational suffix. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Orthographic consistency influences morphological processing in reading aloud: Evidence from a cross-linguistic study.

The present study investigated whether morphological processing in reading is influenced by the orthographic consistency of a language or its morphological complexity. Developing readers in Grade 3 and skilled adult readers participated in a reading aloud task in four alphabetic orthographies (English, French, German, Italian), which differ in terms of both orthographic consistency and morphological complexity. English is the least consistent, in terms of its spelling-to-sound relationships, as well as the most morphologically sparse, compared to the other three. Two opposing hypotheses were formulated. If orthographic consistency modulated the use of morphology in reading, readers of English should show more robust morphological processing than readers of the other three languages, because morphological units increase the reliability of spelling-to-sound mappings in the English language. In contrast, if the use of morphology in reading depended on the morphological complexity of a language, readers of French, German, and Italian should process morphological units in printed letter strings more efficiently than readers of English. Both developing and skilled readers of English showed greater morphological processing than readers of the other three languages. These results support the idea that the orthographic consistency of a language, rather than its morphological complexity, influences the extent to which morphology is used during reading. We explain our findings within the remit of extant theories of reading acquisition and outline their theoretical and educational implications.

Morphological processing without semantics: An ERP study with spoken words.

The time-course of morphological processing during spoken word recognition was investigated using event-related brain potentials (ERPs) in an auditory lexical decision task. We compared three different types of French words: truly suffixed (e.g., pochette 'little pocket' = poche 'pocket' + diminutive suffix -ette), pseudo-suffixed (e.g., mouette 'seagull' = mou 'soft' + pseudo-suffix -ette) and non-suffixed target words (e.g., fortune 'fortune' = fort 'strong' + non-suffix -une). Suffixed (e.g., mouesse = mou + suffix -esse) and non-suffixed nonwords (e.g., mouipe = mou + non-suffix -ipe) were also tested. The behavioural results showed that participants responded more slowly to non-suffixed words than to truly suffixed and pseudo-suffixed words, but there was no difference between the two suffixed conditions. Moreover, participants made more errors rejecting pseudo-suffixed nonwords than non-suffixed nonwords. In the ERP analyses, T0 was shifted to the end of the embedded stem or pseudo-stem. The ERP results revealed enhanced N400 amplitudes for non-suffixed words compared to truly suffixed and pseudo-suffixed words. Again, there was no difference between the truly and pseudo-suffixed conditions. In addition, we found an increased N400 amplitude for both pseudo-suffixed and non-suffixed nonwords than for words. The latency of the onset of this N400 effect varied between the three experimental conditions: the word-nonword difference occurred earliest in the truly suffixed condition, slightly later in the pseudo-suffixed condition and latest in the non-suffixed condition. Both behavioural and EEG data jointly suggest that spoken words with a genuine morphological structure and words with a pseudo-morphological structure are decomposed into morphemic sub-units. Moreover, the earlier appearance of the N400 effects in the truly suffixed condition indicates that morphological information is more readily available in words with a semantically transparent morphological structure.

Embedded stems as a bootstrapping mechanism for morphological parsing during reading development.

The aim of the current research was to test the hypothesis that the activation of embedded words (e.g., the farm in farmhouse) is the starting point for the development of an abstract morphological parsing system in children's reading. To test this hypothesis, we examined the developmental trajectory of compound priming effects in third- and fifth-grade primary school children, high school students, and adults. Both children and adults participated in a masked priming lexical decision study comparing transparent compound (farmhouse-farm), opaque compound (butterfly-butter), and noncompound (sandwich-sand) word priming effects measured relative to an unrelated control. The results showed significant and equal priming effects in the two compound conditions but not in the noncompound priming condition. This robust pattern was clearly and unequivocally observed across all groups of participants. Our data suggest that even the youngest readers have already acquired the ability to rapidly and automatically identify embedded stems and are sensitive to the overall structure of compound words (full decomposition). We conclude that the activation of embedded stems provides a critical starting point in children's use of morphological information when learning to read.

Plural dominance and the production of determiner-noun phrases in French.

In two experiments, we examined the functional locus of plural dominance in the French spoken word production system, where singulars and plurals share the same phonological word form. The materials included singular-dominant (singular more frequent than plural) and plural-dominant nouns (plural more frequent than singular). In Experiment 1, participants were instructed to produce determiner-noun phrases in response to singular and plural depictions of objects. In contrast to the dominance-by-number interaction that is typically observed in English, Dutch and German, the French picture-naming data revealed a main effect of number, but no effect of plural dominance. When participants were instructed to produce determiner-noun phrases in a reading aloud task (Experiment 2), where number is orthographically marked, a number-by-dominance interaction emerged. Our data suggest that plural dominance is encoded at the word form level within the context of recent theories of spoken word production.