Incidence of childhood cancer in Kingston and St Andrew, Jamaica, 1983-2002 / Incidencia de cáncer infantil en Kingston y Saint Andrew, Jamaica, 1983-2002

OBJECTIVES: There have been several modifications to the classification of childhood cancers since the first report (1968-1981) specific to the Jamaican paediatric population was published in 1988. This paper reports on paediatric cancer incidence in Kingston and St Andrew, Jamaica, for the 20-year period 1983-2002 based on these modifications. METHODS: All cases of cancer diagnosed in children (0-14 years), between 1983 and 2002 were extracted from the Jamaica Cancer Registry archives and classified using the International Classification of Childhood Cancer, third edition. Incidence figures were calculated as per the International Agency for Research on Cancer (IARC) reporting format for childhood cancer. RESULTS: There were 272 cases (133 males, 139 females) of childhood cancer identified in the 20-year period. The overall age standardized rate (ASR) was 69.4 per million; that for males was 67.8 per million, and for females, 70.9 per million. The three most common malignancies overall were leukaemia (21.3%), lymphoma (15.8%) and brain and spinal neoplasms (14.0%). In males, the highest ASRs were seen for leukaemia (14.8 per million), lymphoma (12.7 per million), and brain and spinal neoplasms (8.2 per million), and in females, leukaemia (14.4 per million), nephroblastoma (11.3 per million), and brain and spinal neoplasms (10.6 per million). CONCLUSIONS: The rankings of the most common childhood malignancies in Jamaica (leukaemia, brain and spinal neoplasms and lymphomas) have shown few changes since the last review. However, there are differences in frequency and gender distribution of nephroblastoma and brain and spinal neoplasms.

OBJETIVOS: Ha habido varias modificaciones a la clasificación de los cánceres infantiles desde que el primer informe (1968-1981) específico para la población pediátrica jamaicana fue publicado en 1988. Este artículo reporta la incidencia de cáncer pediátrico en Kingston y Saint Andrew, Jamaica, en el período de 20 años de1983-2002, basado en estas modificaciones. MÉTODOS: Todos los casos de cáncer diagnosticados en niños (0-14 años) entre 1983 y 2002 fueron extraídos de los archivos del Registro de Cáncer en Jamaica, y clasificados utilizando la tercera edición de la Clasificación Internacional del Cáncer Infantil. Las cifras de incidencia fueron calculas siguiendo el formato de reporte de cáncer infantil de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, siglas en inglés). RESULTADOS: Hubo 272 casos de cáncer infantil (133 varones y 139 hembras) identificados en el período de 20 años. La tasa general de incidencia estandarizada por edad (ASR. siglas en inglés) fue 69.4 por millón; para los varones fue 67.8 por millón, y para las hembras, 70.9 por millón. En general, los tres tumores malignos más comunes fueron la leucemia (21.3%), el linfoma (15.8%) y las neoplasias del cerebro y la médula espinal (14.0%). En los varones, las tasas de ASR más altas fueron las observadas en relación con la leucemia (14.8 por millón), los linfomas (12.7 por millón), y las neoplasias del cerebro y la médula (8.2 por millón); en las hembras, la leucemia (14.4 por millón), los nefroblastomas (11.3por millón), y las neoplasias de cerebro y médula (10.6por millón). CONCLUSIÓN: Las clasificaciones por nivel de incidencia de los tumores malignos infantiles más comúnes en Jamaica (la leucemia, las neoplasias del cerebro y la médula espinal, y los linfomas) han mostrado pocos cambios desde la última revisión. Sin embargo, existen diferencias en la frecuencia así como en la distribución por sexo con respecto a los nefroblastomas y las neoplasias del cerebro y la médula.

Perinatal autopsy rates at the University Hospital of the West Indies: 2002-2008 / Tasas de autopsia perinatal en el Hospital Universitario de West Indies: 2002-2008

OBJECTIVES: High perinatal autopsy rates are necessary for institutional management protocols and national policy-making. This study reviews perinatal autopsy rates and factors affecting these rates at the University Hospital of the West Indies. METHOD: All perinatal deaths (stillborn infants > 24 weeks gestation or 500 g; early neonatal deaths ie 0-7 days old) at the University Hospital of the West Indies, between January 2002 and December 2008, were reviewed retrospectively, using the annual perinatal audit records. The annual autopsy rates were calculated and the reasons why autopsies were not done examined. RESULTS: The average stillbirth (SB) autopsy rate was 59.6% (range 51.9 - 76.7%), while that for early neonatal deaths (ENDs) was 47.9% (range 34.4 - 63.2), with an overall average perinatal autopsy rate of 54.0% (range 42.2 - 62.2). Autopsies were requested in 79.3% and 51.7% of SBs and ENDs, respectively. Of those requested, 81.7% were done (75.2% stillbirths; 92.5% ENDs). In the ENDs, failure to request an autopsy was predominantly noted in premature infants weighing < 1000 g (75.2% of those not requested). In stillbirths, the reasons for failure to request were largely unknown with failure to gain permission accounting for only 20.3% of these cases. CONCLUSIONS: The average annual perinatal autopsy rate at the University Hospital of the West Indies between 2002 and 2008 was 54.0%. This is below the internationally recommended rate of 75%. Failure to request an autopsy was the most significant factor contributing to this. The reasons for this are not entirely clear and require further study.

OBJETIVOS: Las altas tasas autopsia perinatal son necesarias para los protocolos institucionales de tratamiento, y el establecimiento de políticas a nivel nacional. Este estudio examina las tasas de autopsia perinatal y los factores que afectan estas tasas, en el Hospital Universitario de West Indies. MÉTODO: Todas las muertes perinatales (mortinatos > 24 semanas de gestación o 500 g; muertes neonatales tempranas, es decir, 0-7 días de nacido) en el Hospital Universitario de West Indies, entre el 2002 de enero y el 2008 de diciembre, fueron sometidas a examen retrospectivo, usando los registros de auditoría perinatales anuales.Las tasas de autopsia anuales fueron calculadas y se analizaron las razones por las que no se hicieron autopsias. RESULTADOS: La tasa de autopsia promedio de mortinatos (MN) fue 59.6% (rango 51.9-76.7%), mientras que la tasa de autopsia promedio de las muertes neonatales tempranas (MNT) fue 47.9% (rango 34.4-63.2), con una tasa promedio general de autopsia perinatal de 54.0% (rango 42.2-62.2). Se requirieron autopsias en 79.3% y 51.7% de los MN y las MNT respectivamente. De las autopsias requeridas, se realizaron 81.7% (75.2% mortinatos; 92.5% MNT). En relación con las MNT, la no solicitud de autopsia se notó predominantemente en infantes prematuros de peso < 1000 g (75.2% de aquéllos no solicitados). Con respecto a los mortinatos, se desconoce en gran medida las razones por las que no se hizo una solicitud, excepto el no haber obtenido permiso, lo cual explica sólo el 20.3% de los casos. CONCLUSIONES: La tasa de autopsia perinatal promedio anual en el Hospital Universitario de West Indies entre 2002 y 2008 fue 54.0%. Esta cifra se halla por debajo de la tasa internacionalmente recomendada de 75%. La no solicitud de una autopsia fue el factor más significativo que contribuyó a ello. Las razones para esto no están completamente claras y requieren estudio posterior.