Reabilitação estética anterior com laminados ultrafinos de cerâmica feldspática: um relato de caso / Anterior aesthetic rehabilitation with ultra-thin laminates of feldspathic ceramics. A case report

O presente caso clínico descreve um tratamento estético para corrigir a altura, o alinhamento e a presença de diastemas nos dentes ântero-superiores através do uso de laminados ultrafinos de cerâmica feldspática. A sequência operatória para a realização do tratamento estético anterior foi relatada, destacando as vantagens e desvantagens do material cerâmico selecionado. A cerâmica feldspática associada a técnicas minimamente invasivas e predominantemente aditivas contribuiu a obtenção de um excelente resultado estético. Além disso, o emprego do protocolo de adesão em esmalte assegurou longevidade e resistência ao conjunto dente-restauração. (AU)

The present case report describes an aesthetic treatment to correct the height, the alignment and the presence of diastema in the anterosuperior teeth through the use of ultrathin feldsphatic ceramic laminates. The operative worflow for performing the previous aesthetic treatment was reported, highlighting the advantages and disadvantages of the selected ceramic material. Feldsphatic ceramics associated with minimally invasive procedures and predominantly additive techniques contributed to an excellent aesthetic result. In addition, the bonding procedures protocol on enamel ensured longevity and resistance to the tooth-restoration set. (AU)

Harmonização do sorriso com lentes de contato dental: relato de caso clínico / Harmonization of the smile with “contact lenses”: a case report

A odontologia moderna busca restaurações invisíveis que mimetizem os dentes naturais e que sejam confeccionadas com o mínimo prejuízo dos tecidos dentais. Nesse contexto, as lentes de contato dentais são excelentes opções restauradoras, quando bem indicadas, pois requerem pouco desgaste de estrutura dental e devolvem anatomia, forma, textura, cor e harmonia aos dentes envolvidos. Além disso, as cerâmicas têm excelente longevidade clínica quando aderidas ao esmalte dental. O presente artigo tem como objetivo descrever um caso clínico de fechamento de diastema e harmonização do sorriso com laminados cerâmicos de pequena espessura, e demonstra o protocolo conservador dessa técnica restauradora.

Modern dentistry seeks for invisible restorations that mimic natural teeth, with minimal damage to dental tissues. In this context, “contact lens” veneers are an excellent restorative option, when correctly indicated, as they require little wear of tooth structure and restore anatomy, shape, texture, color and harmony to the teeth involved. Furthermore, ceramics have excellent clinical longevity when bonded to tooth enamel. The aim of this work is to describe a clinical case of diastema closure and harmonization of the smile with thin ceramic laminates, demonstrating a conservative protocol of this restorative technique.