ABSTRACT
Objective: The aim of the present study was to evaluate the impact of dentalcaries and malocclusion in Brazilian adolescents on the oral health-related qualityof life (OHRQoL) of their families. Methods: A representative cross-sectional studywas conducted with 1168 adolescents from Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil,and their families. Parents/caregivers answered the Brazilian version of the FamilyImpact Scale (B-FIS) to assess the impact of oral conditions on the OHRQoL of thefamilies. Malocclusion was diagnosed using the Dental Aesthetic Index. Dentalcaries was diagnosed using the DMFT index. Three examiners who had undergonetraining and calibration exercises performed the clinical examinations. Sex, ageand social vulnerability of the adolescents were considered confounding variables.Data analysis was performed using bivariate and multivariate Poisson regressionanalysis with robust variance (p<0.05). Results: The analysis adjusted by sex, ageand social vulnerability demonstrated that families of adolescents with untreateddental caries had 29% more impact on Parental/Family Activity (95% CI: 1.11-1.50), 28% on Parental Emotions (95% CI: 1.09-1.51) and 34% on Family Conflict(95% CI: 1.09-1.65) than those without caries. When adjusted for sex and age,malocclusion was associated with Financial Burden (PR=1.39; 95%CI=1.01-1.65),but this variable lost its significance when social vulnerability was included in themultivariate model (PR=1.27; 95% CI: 0.99-1.64). Conclusion: Untreated dentalcaries in adolescents exerted a negative impact on the OHRQoL of their families.Social vulnerability exerted an influence on the impact of malocclusion on theOHRQoL of the families.
Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da cárie dentária e damá oclusão em adolescentes brasileiros na qualidade de vida relacionada à saúdebucal (QVRSB) de suas famílias. Métodos: Foi realizado um estudo transversalrepresentativo com 1168 adolescentes de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, e suasfamílias. Os pais/responsáveis responderam à versão brasileira da Family ImpactScale (B-FIS) para avaliar o impacto das condições bucais na QVRSB das famílias. Amá oclusão foi diagnosticada pelo Índice de Estética Dental e a cárie dentária peloíndice CPOD. Três examinadores calibrados realizaram exames clínicos. Sexo, idadee vulnerabilidade social dos adolescentes foram coletadas como variáveis de confusão.A análise dos dados foi realizada por meio de análise de regressão de Poisson bivariadae multivariada com variância robusta (p<0,05). Resultados: Resultados ajustados porsexo, idade e vulnerabilidade social demonstraram que famílias de adolescentes comcárie dentária não tratada tiveram 29% mais impacto na Atividade Parental/Familiar(IC95% = 1,11-1,50), 28% nas Emoções Parentais (IC95% = 1,09-1,51) e 34% em ConflitoFamiliar (IC 95% = 1,09-1,65) do que aqueles sem cárie. Quando ajustada para sexo eidade, a má oclusão foi associada ao Encargo Financeiro (RP = 1,39; IC95% = 1,01-1,65); entretanto, perdeu significância quando a vulnerabilidade social foi incluída nomodelo multivariado (RP = 1,27; IC95% = 0,99-1,64). Conclusão: A cárie dentária nãotratada em adolescentes exerceu impacto negativo na QVRSB de suas famílias. Avulnerabilidade social influenciou a ausência de impacto da má oclusão na QVRSBdas famílias.