Mitochondrial Role on Cellular Apoptosis, Autophagy, and Senescence during Osteoarthritis Pathogenesis.

Authors have demonstrated that apoptosis activation is a pathway related to cartilage degradation characteristics of the OA process. Autophagy is an adaptive response to protect cells from various environmental changes, and defects in autophagy are linked to cell death. In this sense, decreased autophagy of chondrocytes has been observed in OA articular cartilage. The aim of this work was to study the role of OA mitochondria in apoptosis, autophagy, and senescence, using OA and Normal (N) transmitochondrial cybrids. Results: OA cybrids incubated with menadione showed a higher percentage of late apoptosis and necrosis than N cybrids. Stimulation of cybrids with staurosporine and IL-1ß showed that OA cybrids were more susceptible to undergoing apoptosis than N cybrids. An analysis of the antioxidant response using menadione on gene expression revealed a lower expression of nuclear factor erythroid 2-like 2 and superoxide dismutase 2 in OA than N cybrids. Activation of microtubule-associated protein 1A/1B-light chain 3 was reduced in OA compared to N cybrids. However, the percentage of senescent cells was higher in OA than N cybrids. Conclusion: This work suggests that mitochondria from OA patients could be involved in the apoptosis, autophagy, and senescence of chondrocytes described in OA cartilage.

Higher Synovial Immunohistochemistry Reactivity of IL-17A, Dkk1, and TGF-ß1 in Patients with Early Psoriatic Arthritis and Rheumatoid Arthritis Could Predict the Use of Biologics.

BACKGROUND: Delay in diagnosis and therapy in patients with arthritis commonly leads to progressive articular damage. The study aimed to investigate the immunohistochemical reactivity of synovial cytokines associated with inflammation and the bone erosives/neoformatives processes among individuals diagnosed with psoriatic arthritis (PsA), rheumatoid arthritis (RA), osteoarthritis (OA), and radiographic axial spondyloarthritis (r-axSpA), with the intention of identifying potential biomarkers. METHODS: Specimens were collected from the inflamed knee joints of patients referred for arthroscopic procedures, and the synovial tissue (ST) was prepared for quantifying protein expression through immunohistochemical analysis (% expressed in Ratio_Area-Intensity) for TGF-ß1, IL-17A, Dkk1, BMP2, BMP4, and Wnt5b. The collected data underwent thorough analysis and examination of their predictive capabilities utilising receiver operating characteristic (ROC) curves. RESULTS: Valid synovial tissue samples were acquired from 40 patients for IHC quantification analysis. Initially, these patients had not undergone treatment with biologics. However, after 5 years, 4 out of 13 patients diagnosed with PsA and two out of nine patients diagnosed with RA had commenced biologic treatments. Individuals with early PsA who received subsequent biologic treatment exhibited significantly elevated IHC reactivity in ST for TGF-ß1 (p = 0.015). Additionally, patients with both PsA and RA who underwent biologic therapy displayed increased IHC reactivity for IL-17A (p = 0.016), TGF-ß1 (p = 0.009), and Dkk1 (p = 0.042). ROC curve analysis of IHC reactivity for TGF-ß1, Dkk1, and IL-17A in the synovial seems to predict future treatment with biologics in the next 5 years with the area under the curve (AUC) of a combined sum of the three values: AUC: 0.828 (95% CI: 0.689-0.968; p 0.005) S 75% E 84.4%. CONCLUSIONS: Higher synovial immunohistochemistry reactivity of IL-17A, Dkk1, and TGF-ß1 in patients with early psoriatic arthritis and rheumatoid arthritis may serve as potential indicators for predicting the necessity of utilising biologic treatments.

Generation of human immortalized chondrocytes from osteoarthritic and healthy cartilage : a new tool for cartilage pathophysiology studies.

AIMS: After a few passages of in vitro culture, primary human articular chondrocytes undergo senescence and loss of their phenotype. Most of the available chondrocyte cell lines have been obtained from cartilage tissues different from diarthrodial joints, and their utility for osteoarthritis (OA) research is reduced. Thus, the goal of this research was the development of immortalized chondrocyte cell lines proceeded from the articular cartilage of patients with and without OA. METHODS: Using telomerase reverse transcriptase (hTERT) and SV40 large T antigen (SV40LT), we transduced primary OA articular chondrocytes. Proliferative capacity, degree of senescence, and chondrocyte surface antigen expression in transduced chondrocytes were evaluated. In addition, the capacity of transduced chondrocytes to synthesize a tissue similar to cartilage and to respond to interleukin (IL)-1ß was assessed. RESULTS: Coexpression of both transgenes (SV40 and hTERT) were observed in the nuclei of transduced chondrocytes. Generated chondrocyte cell lines showed a high proliferation capacity and less than 2% of senescent cells. These cell lines were able to form 3D aggregates analogous to those generated by primary articular chondrocytes, but were unsuccessful in synthesizing cartilage-like tissue when seeded on type I collagen sponges. However, generated chondrocyte cell lines maintained the potential to respond to IL-1ß stimulation. CONCLUSION: Through SV40LT and hTERT transduction, we successfully immortalized chondrocytes. These immortalized chondrocytes were able to overcome senescence in vitro, but were incapable of synthesizing cartilage-like tissue under the experimental conditions. Nonetheless, these chondrocyte cell lines could be advantageous for OA investigation since, similarly to primary articular chondrocytes, they showed capacity to upregulate inflammatory mediators in response to the IL-1ß cytokine.Cite this article: Bone Joint Res 2023;12(1):46-57.

Effectiveness and safety of tocilizumab in monotherapy in biologic-naïve and non-naïve patients with rheumatoid arthritis in a real-world setting / Eficacia y seguridad de tocilizumab en monoterapia en pacientes con artritis reumatoide naive y no naive a biológicos en un entorno del mundo real

Objective: To evaluate the effectiveness and safety of tocilizumab (TCZ) monotherapy in biologic-naïve patients with rheumatoid arthritis (RA) versus patients with previous biologic exposure in a real-world setting. Materials and methods: Non-controlled clinical-trial, 32-week prospective multicenter study including RA patients with moderate-severe disease activity starting TCZ in monotherapy who had a prior inadequate response or were intolerant to methotrexate (MTX). Effectiveness according to EULAR response evaluated at 24-week and safety at 32-weekwere assessed. Results: Of the 93 were enrolled of whom 84 (90%) were eligible for the effectiveness analysis. Biologic-naïve patients (n=46, 54.8%) were younger (51.5 versus 57.9) with shorter disease duration (6.4 versus 13.3) but presented similar comorbidities in comparison with non-naïve patients. DAS28 remission was achieved in a higher percentage in the group of patients with prior biological treatment. 89 adverse events (AE) were recorded in 50 patients, most of them non-serious AE (non-SAE) (86.3%). Conclusions: In a real world setting, TCZ exhibit similar effectiveness and safety in monotherapy in patients with RA regardless previous exposure to other biologic therapies. This study provides additional and valuable real-world findings on the use of TCZ in patients with RA.(AU)

Objetivo: Evaluar la efectividad y seguridad de la monoterapia con tocilizumab (TCZ) en pacientes con artritis reumatoide (AR) sin tratamiento biológico en comparación con pacientes con exposición previa a biológico en un entorno real.Materiales y métodos: Ensayo clínico no controlado, estudio multicéntrico prospectivo de 32 semanas que incluyó pacientes con AR con actividad de la enfermedad moderada-grave que comenzaron con TCZ en monoterapia y que tuvieron una respuesta inadecuada previa o fueron intolerantes al metotrexato. La eficacia de acuerdo con la respuesta EULAR fue evaluada a las 24 semanas y la seguridad a las 32 semanas. Resultados: De los 93 pacientes seleccionados, 84 (90%) fueron elegibles para el análisis de efectividad. Los pacientes sin tratamiento biológico previo (n=46, 54,8%) eran más jóvenes (51,5 frente a 57,9 años), con una duración más corta de la enfermedad (6,4 frente a 13,3 años), pero presentaban comorbilidades similares en comparación con los pacientes con tratamiento previo. La remisión de DAS28 se logró en un mayor porcentaje en el grupo de pacientes con tratamiento biológico previo. Se registraron 89 eventos adversos en 50 pacientes, la mayoría de ellos no graves (86,3%). Conclusiones: En un entorno del mundo real, TCZ exhibe una eficacia y seguridad similares en monoterapia en pacientes con AR, independientemente de la exposición previa a otras terapias biológicas. Este estudio proporciona hallazgos adicionales y valiosos en el contexto del mundo real sobre el uso de TCZ en pacientes con AR.(UA)

Effectiveness and safety of tocilizumab in monotherapy in biologic-naïve and non-naïve patients with rheumatoid arthritis in a real-world setting.

OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness and safety of tocilizumab (TCZ) monotherapy in biologic-naïve patients with rheumatoid arthritis (RA) versus patients with previous biologic exposure in a real-world setting. MATERIALS AND METHODS: Non-controlled clinical-trial, 32-week prospective multicenter study including RA patients with moderate-severe disease activity starting TCZ in monotherapy who had a prior inadequate response or were intolerant to methotrexate (MTX). Effectiveness according to EULAR response evaluated at 24-week and safety at 32-weekwere assessed. RESULTS: Of the 93 were enrolled of whom 84 (90%) were eligible for the effectiveness analysis. Biologic-naïve patients (n=46, 54.8%) were younger (51.5 versus 57.9) with shorter disease duration (6.4 versus 13.3) but presented similar comorbidities in comparison with non-naïve patients. DAS28 remission was achieved in a higher percentage in the group of patients with prior biological treatment. 89 adverse events (AE) were recorded in 50 patients, most of them non-serious AE (non-SAE) (86.3%). CONCLUSIONS: In a real world setting, TCZ exhibit similar effectiveness and safety in monotherapy in patients with RA regardless previous exposure to other biologic therapies. This study provides additional and valuable real-world findings on the use of TCZ in patients with RA.

Generation of Mesenchymal Cell Lines Derived from Aged Donors.

Background: Mesenchymal stromal cells (MSCs) have the capacity for self-renewal and multi-differentiation, and for this reason they are considered a potential cellular source in regenerative medicine of cartilage and bone. However, research on this field is impaired by the predisposition of primary MSCs to senescence during culture expansion. Therefore, the aim of this study was to generate and characterize immortalized MSC (iMSC) lines from aged donors. Methods: Primary MSCs were immortalized by transduction of simian virus 40 large T antigen (SV40LT) and human telomerase reverse transcriptase (hTERT). Proliferation, senescence, phenotype and multi-differentiation potential of the resulting iMSC lines were analyzed. Results: MSCs proliferate faster than primary MSCs, overcome senescence and are phenotypically similar to primary MSCs. Nevertheless, their multi-differentiation potential is unbalanced towards the osteogenic lineage. There are no clear differences between osteoarthritis (OA) and non-OA iMSCs in terms of proliferation, senescence, phenotype or differentiation potential. Conclusions: Primary MSCs obtained from elderly patients can be immortalized by transduction of SV40LT and hTERT. The high osteogenic potential of iMSCs converts them into an excellent cellular source to take part in in vitro models to study bone tissue engineering.

Medicina de precisión, algo está cambiando en la reumatología / Precision medicine: something is changing in rheumatology

No disponible

Recomendaciones de experto sobre el bloqueo de la interleucina 6 en pacientes con artritis reumatoide / Expert recommendations on the interleukin 6 blockade in patients with rheumatoid arthritis

OBJETIVO: Generar recomendaciones sobre el bloqueo de la interleucina 6 (IL-6) en pacientes con artritis reumatoide (AR), basadas en la mejor evidencia y experiencia. MÉTODOS: Se seleccionó a 10 expertos reumatólogos en el manejo de los inhibidores de la IL-6. Los 2 coordinadores generaron 23 preguntas sobre el bloqueo de la IL-6 en la AR (perfiles de indicación, eficacia, seguridad, etc.) para ser contestadas mediante una revisión sistemática de la literatura. Con base en las preguntas se definieron los criterios de inclusión y exclusión, y las estrategias de búsqueda (para interrogar Medline, Embase y la Cochrane Library). Dos revisores seleccionaron los artículos resultantes de la búsqueda. Se generaron tablas de evidencia. Paralelamente, se evaluaron abstracts de congresos de EULAR y ACR. Con toda esta evidencia los coordinadores propusieron 8 recomendaciones preliminares que se evaluaron, discutieron y votaron en una reunión de grupo nominal con el resto de los expertos. Para cada recomendación se estableció el nivel de evidencia y grado de recomendación, y el grado de acuerdo mediante un Delphi. Se definió acuerdo si al menos el 80% de los participantes contestaban sí a la recomendación (sí o no). RESULTADOS: Las 8 recomendaciones preliminares se aceptaron tras el Delphi. Abarcan aspectos como su uso en monoterapia, en combinación, en pacientes refractarios o intolerantes, la evaluación de su respuesta, la optimización o la gestión del riesgo. CONCLUSIONES: Este documento pretende resolver algunos interrogantes clínicos habituales y facilitar la toma de decisiones con el bloqueo de la IL-6 en el manejo de la AR

OBJECTIVE: To draft recommendations on interleukin 6 (IL-6) blockade in rheumatoid arthritis (RA), based on best evidence and experience. METHODS: A group of 10 experts on IL-6 blockade in RA was selected. The 2 coordinators formulated 23 questions about IL-6 blockade (indications, efficacy, safety, etc.). A systematic review was conducted to answer the questions. Using this information, inclusion and exclusion criteria were established, as were the search strategies (Medline, EMBASE and the Cochrane Library were searched). Two different reviewers selected the articles. Evidence tables were created. At the same time, European League Against Rheumatism and American College of Rheumatology abstracts were evaluated. Based on this evidence, the coordinators proposed preliminary recommendations that the experts discussed and voted on in a nominal group meeting. The level of evidence and grade of recommendation were established using the Oxford Centre for Evidence Based Medicine and the level of agreement with the Delphi technique (2 rounds). Agreement was established if at least 80% of the experts voted yes (yes/no). RESULTS: The 8 preliminary recommendations were accepted after the Delphi process. They covered aspects such as the use of these therapies in monotherapy, in combination, in patients with refractory disease or intolerant patients, response evaluation, optimization and risk management. CONCLUSIONS: The manuscript aims to solve frequently asked questions and aid in decision making strategies when treating RA patients with IL-6 blockade

Immortalizing Mesenchymal Stromal Cells from Aged Donors While Keeping Their Essential Features.

Human bone marrow-derived mesenchymal stromal cells (MSCs) obtained from aged patients are prone to senesce and diminish their differentiation potential, therefore limiting their usefulness for osteochondral regenerative medicine approaches or to study age-related diseases, such as osteoarthiritis (OA). MSCs can be transduced with immortalizing genes to overcome this limitation, but transduction of primary slow-dividing cells has proven to be challenging. Methods for enhancing transduction efficiency (such as spinoculation, chemical adjuvants, or transgene expression inductors) can be used, but several parameters must be adapted for each transduction system. In order to develop a transduction method suitable for the immortalization of MSCs from aged donors, we used a spinoculation method. Incubation parameters of packaging cells, speed and time of centrifugation, and valproic acid concentration to induce transgene expression have been adjusted. In this way, four immortalized MSC lines (iMSC#6, iMSC#8, iMSC#9, and iMSC#10) were generated. These immortalized MSCs (iMSCs) were capable of bypassing senescence and proliferating at a higher rate than primary MSCs. Characterization of iMSCs showed that these cells kept the expression of mesenchymal surface markers and were able to differentiate towards osteoblasts, adipocytes, and chondrocytes. Nevertheless, alterations in the CD105 expression and a switch of cell fate-commitment towards the osteogenic lineage have been noticed. In conclusion, the developed transduction method is suitable for the immortalization of MSCs derived from aged donors. The generated iMSC lines maintain essential mesenchymal features and are expected to be useful tools for the bone and cartilage regenerative medicine research.

Analyses of the Genetic Polymorphisms rs3740199 and rs1871054 of the ADAM12 Gene and the Alleles at the rs2073508 Loci of the TGFB1 Gene and Their Contribution to Susceptibility to Primary Knee Osteoarthritis.

Aims: To analyze the association of polymorphisms in the ADAM12 (rs3740199 and rs1871054) and TGFB1 (rs2073508) genes with knee osteoarthritis (KOA) in a population from northern Mexico. Methods: A total of 296 individuals were included in the study. Primary KOA was confirmed according to the criteria established by the American College of Rheumatology. A real-time PCR-based DNA genotyping method was used to evaluate the rs3740199, rs1871054, and rs2073508 polymorphisms in 132 cases and 164 controls. Results: Our results demonstrate that the ADAM12 rs3740199 polymorphism was significantly associated with primary KOA under the recessive model (p = 0.036). However, after performing a multinomial logistic regression model, no significant association was found (p = 0.722). Furthermore, no associations for the rs1871054 and rs2073508 polymorphisms were observed in this study. Conclusion: These findings suggest that polymorphisms within the ADAM12 and TGFB1 genes may not have a significant influence on primary KOA susceptibility in the Mexican Mestizo population; however, inclusion of other ethnic groups and a larger sample size are needed to more fully analyze the role of these polymorphisms with KOA risk.

Expert Recommendations on the Interleukin 6 Blockade in Patients with Rheumatoid Arthritis. / Recomendaciones de experto sobre el bloqueo de la interleucina 6 en pacientes con artritis reumatoide.

OBJECTIVE: To draft recommendations on interleukin 6 (IL-6) blockade in rheumatoid arthritis (RA), based on best evidence and experience. METHODS: A group of 10 experts on IL-6 blockade in RA was selected. The 2 coordinators formulated 23 questions about IL-6 blockade (indications, efficacy, safety, etc.). A systematic review was conducted to answer the questions. Using this information, inclusion and exclusion criteria were established, as were the search strategies (Medline, EMBASE and the Cochrane Library were searched). Two different reviewers selected the articles. Evidence tables were created. At the same time, European League Against Rheumatism and American College of Rheumatology abstracts were evaluated. Based on this evidence, the coordinators proposed preliminary recommendations that the experts discussed and voted on in a nominal group meeting. The level of evidence and grade of recommendation were established using the Oxford Centre for Evidence Based Medicine and the level of agreement with the Delphi technique (2 rounds). Agreement was established if at least 80% of the experts voted yes (yes/no). RESULTS: The 8 preliminary recommendations were accepted after the Delphi process. They covered aspects such as the use of these therapies in monotherapy, in combination, in patients with refractory disease or intolerant patients, response evaluation, optimization and risk management. CONCLUSIONS: The manuscript aims to solve frequently asked questions and aid in decision making strategies when treating RA patients with IL-6 blockade.

Mitochondrial DNA haplogroups influence the risk of aortic stenosis.

AIM: The underlying pathophysiologic mechanisms of aortic stenosis are not clear. Mitochondrial dysfunction plays a role in many pathological conditions including cardiac diseases. We aimed to analyze the mitochondrial DNA haplogroups in a group of patients undergoing valve replacement surgery due to severe aortic stenosis. METHODS: Mitochondrial DNA haplogroups were assessed in 176 patients with severe aortic stenosis and 308 control subjects. Cardiovascular risk factors and demographics were similar in both groups. RESULTS: Patients carrying haplogroup Uk had a lower risk of developing aortic stenosis, especially compared to patients carrying haplogroup H (odds ratio = 0.507; 95% confidence interval: 0.270-0.952, p = 0.035). CONCLUSIONS: Mitochondrial DNA haplogroups could be involved in the development of severe aortic stenosis. Specifically, haplogroup H could be a risk factor and Uk a protective factor for severe aortic stenosis in a population from Spain.

Documento de Recomendaciones de la Sociedad Española de Reumatología para el manejo clínico del paciente con artritis reumatoide que no puede utilizar metotrexato / Recommendations by the Spanish Society of Rheumatology for the management of patients diagnosed with rheumatoid arthritis who cannot be treated with methotrexate

El objetivo es establecer recomendaciones para el manejo del paciente con artritis reumatoide (AR) que no puede utilizar metotrexato (MTX) por contraindicación, toxicidad o falta de adherencia farmacológica, y establecer las estrategias terapéuticas más eficaces y seguras. Se realizó un análisis cualitativo de la evidencia científica disponible hasta junio de 2015. Se utilizó un Delphi con un panel de 17reumatólogos para consolidar la opinión de expertos en aquellas recomendaciones con ausencia o baja calidad científica. Se elaboraron 18recomendaciones, y 14 de ellas abordan aspectos de seguridad. Se han actualizado las recomendaciones sobre la contraindicación del MTX y su toxicidad, y se recomienda como una opción terapéutica preferente la utilización de monoterapia biológica en pacientes con contraindicación, intolerancia o circunstancias que desaconsejan el uso de MTX. Existe evidencia científica de buena calidad que contraindica y extrema la utilización de MTX en pacientes con AR con determinados perfiles clínicos (AU)

To establish a set of recommendations for the management of patients diagnosed with rheumatoid arthritis (RA) who cannot be treated with methotrexate (MTX) due to contraindications, drug toxicity or lack of adherence, and to establish therapeutic strategies more effective and safer in these RA patients. A qualitative analysis of the scientific evidence available to June 2015. The 2-round Delphi technique of consensus was used to collect and establish expert opinion based on the participants’ clinical experience when only low quality evidence was available. A total of eighteen recommendations were developed for the management of this patient profile. Fourteen of these recommendations were related to drug safety aspects. Recommendations on contraindication and toxicity of MTX have been updated. The experts recommend the use of biological monotherapy, a preferred treatment option, in patients whose profiles reveal a contraindication, intolerance or circumstances that prevent us against the use of MTX. There is some high-quality scientific evidence that supports contraindication and establishes certain conditions of MTX use in RA patients with specific clinical profiles (AU)

Ovine Mesenchymal Stromal Cells: Morphologic, Phenotypic and Functional Characterization for Osteochondral Tissue Engineering.

INTRODUCTION: Knowledge of ovine mesenchymal stromal cells (oMSCs) is currently expanding. Tissue engineering combining scaffolding with oMSCs provides promising therapies for the treatment of osteochondral diseases. PURPOSE: The aim was to isolate and characterize oMSCs from bone marrow aspirates (oBMSCs) and to assess their usefulness for osteochondral repair using ß-tricalcium phosphate (bTCP) and type I collagen (Col I) scaffolds. METHODS: Cells isolated from ovine bone marrow were characterized morphologically, phenotypically, and functionally. oBMSCs were cultured with osteogenic medium on bTCP and Col I scaffolds. The resulting constructs were evaluated by histology, immunohistochemistry and electron microscopy studies. Furthermore, oBMSCs were cultured on Col I scaffolds to develop an in vitro cartilage repair model that was assessed using a modified International Cartilage Research Society (ICRS) II scale. RESULTS: oBMSCs presented morphology, surface marker pattern and multipotent capacities similar to those of human BMSCs. oBMSCs seeded on Col I gave rise to osteogenic neotissue. Assessment by the modified ICRS II scale revealed that fibrocartilage/hyaline cartilage was obtained in the in vitro repair model. CONCLUSIONS: The isolated ovine cells were demonstrated to be oBMSCs. oBMSCs cultured on Col I sponges successfully synthesized osteochondral tissue. The data suggest that oBMSCs have potential for use in preclinical models prior to human clinical studies.

Recommendations by the Spanish Society of Rheumatology for the management of patients diagnosed with rheumatoid arthritis who cannot be treated with methotrexate. / Documento de Recomendaciones de la Sociedad Española de Reumatología para el manejo clínico del paciente con artritis reumatoide que no puede utilizar metotrexato.

To establish a set of recommendations for the management of patients diagnosed with rheumatoid arthritis (RA) who cannot be treated with methotrexate (MTX) due to contraindications, drug toxicity or lack of adherence, and to establish therapeutic strategies more effective and safer in these RA patients. A qualitative analysis of the scientific evidence available to June 2015. The 2-round Delphi technique of consensus was used to collect and establish expert opinion based on the participants' clinical experience when only low quality evidence was available. A total of eighteen recommendations were developed for the management of this patient profile. Fourteen of these recommendations were related to drug safety aspects. Recommendations on contraindication and toxicity of MTX have been updated. The experts recommend the use of biological monotherapy, a preferred treatment option, in patients whose profiles reveal a contraindication, intolerance or circumstances that prevent us against the use of MTX. There is some high-quality scientific evidence that supports contraindication and establishes certain conditions of MTX use in RA patients with specific clinical profiles.

Integrating medical and research information: a big data approach.

Most of the information collected in different fields by Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña (INIBIC) is classified as unstructured due to its high volume and heterogeneity. This situation, linked to the recent requirement of integrating it to the medical information, makes it necessary to implant specific architectures to collect and organize it before it can be analysed. The purpose of this article is to present the Hadoop framework as a solution to the problem of integrating research information in the Business Intelligence field. This framework can collect, explore, process and structure the aforementioned information, which allow us to develop an equivalent function to a data mart in an Intelligence Business system.

Culture of limbal stem cells on human amniotic membrane.

Limbal stem cells (LSC) have an important role in the maintenance of the corneal surface epithelium, and autologous cultured limbal epithelial cell (HLECs) transplantations have contributed substantially to the treatment of the visually disabling condition known as LSC deficiency. A major challenge is the ability to identify LSC in vitro and in situ, and one of the major controversies in the field relates to reliable LSC markers. This study was carried out to evaluate the culture of a limbal biopsy on human amniotic membrane (HAM): directly on the chorionic side and on intact epithelium, and the expression of the stem cell associated markers: ABCG2, p63. HAM has been extensively used for ocular surface reconstruction and has properties which facilitate the growth of epithelial cells controlling inflammation and scarring.

El lenguaje de los cuidados / No disponible

Los cuidados intraoperatorios deben incluir comunicación afectiva no sólo verbal, también mediante el tacto y el contacto visual, de escuchay respuesta a las necesidades del paciente.Como objetivo nos planteamos evidenciar la importancia de la comunicación no verbal en la práctica enfermera.Para ello realizamos un estudio observacional, descriptivo, entre los pacientes operados en los quirófanos de Urgencias del 15 de mayoal 15 de agosto de 2008. Mediante encuesta personal se analizó la importancia que el paciente concede a la comunicación no verbal ysu satisfacción con los cuidados intraoperatorios.A tenor de los resultados obtenidos podemos concluir que las habilidades de comunicación y de relación interpersonal suponen una delas bases fundamentales de la práctica enfermera y un factor determinante en la calidad de la atención (AU)

The intraoperating care must include affective communication, not only verbal but also through touch and visual contact, of listening andanswering to the needs of patients.As an objective, we expect to make evident the importance of the non verbal communication in nurse practice.For that reason, we carry out an observable study, descriptive, among the patients operated on in the OperatingTheaters of Emergencyfrom the 15th of May to the 15th of August 2008.Through personal survey the importance that the patient grants to the not verbalcommunication and their satisfaction with the intraoperating care was analyzed.In accordance with the obtained results we can conclude that the skills of communication and of interpersonal relationship mean one ofthe basic bases of the practical nurse and a determining factor in the quality of the attention (AU)

Evidencia de mecanismos inflamatorios en la osteoartritis / Evidence of inflammatory mechanisms in osteoarthritis

Clásicamente, la artrosis (OA) no ha sido considerada una artropatía inflamatoria por la escasez de neutrófilos en el líquido sinovial y la ausencia de manifestaciones sistémicas de inflamación. Además, las características del cartílago articular (avascular, alinfático y aneural) impiden cumplir los signos clásicos de la inflamación (enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor). Sin embargo, gracias a los avances en biología molecular y celular, son múltiples los estudios que demuestran que diversos mediadores proinflamatorios, como las citocinas interleucina 1 y factor de necrosis tumoral , pueden ser importantes en el desarrollo de esta enfermedad. Así, la estimulación de condrocitos, único representante del cartílago articular y por ello principal encargado de mantener la matriz extracelular del cartílago, con estas citocinas proinflamatorias incrementa la producción de las metaloproteasas, enzimas proteolíticas clave en la degradación irreversible de la arquitectura articular normal. También inhiben la síntesis de proteoglucanos y colágeno tipo II, estimulan la producción de especies reactivas de oxígeno como el óxido nítrico e incrementan la producción de prostaglandina E2. Asimismo, es evidente que los efectos de la inflamación sinovial favorecen la desregulación en la función del condrocito y la pérdida del equilibrio entre las actividades anabólicas y catabólicas del condrocito, imprescindibles para mantener la integridad articular normal (AU)

Classically, osteoarthritis (OA) is not considered an inflammatory arthropathy, because of the presence of a small number of neutrophils in the synovial fluid and the absence of systemic manifestations of inflammation. Besides, the characteristics of articular cartilage (avascular, alymphatic and aneural) do disable to fulfill with the classical signs of inflammation (redness, swelling, heat, pain). However, thanks to development of molecular and cellular biology, there are multiple studies which shown that different proinflammatory mediators, such as the cytokines IL-1 and TNF, could be important in the development of this disease. Therefore, the stimulation of chondrocytes, the only cell type living in the cartilage matrix and for this reason the principal responsible of integrity of cartilage matrix extracellular, with these proinflamatory cytokines increases the production of metalloproteinases, keys molecules in the irreversible degradation of normal architecture of cartilage. As well, inhibits the synthesis of cartilage proteoglycans and type II collagen, stimulates the production of reactive oxygen species such as nitric oxide, and increases the production of prostaglandin E2. Likewise, the effects of synovial inflammation expected contribute to deregulation of chondrocyte function in a similar fashion, favouring the lost of equilibrium between the catabolic and anabolic activities of the chondrocyte necessary for maintaining the extracellular cartilage matrix (AU)