[Pig-slaughtering at home. Customs do not change. An infectological case report from a historical point of view]. / Családi disznótor, avagy a szokások nem változnak. Hagyományorzo infektológiai esetbemutatás.

We report a case of a 41-year-old female patient presenting with watery diarrhoea and myalgia in the winter-season. Before her symptoms started she had participated in a pig slaughtering with her family. Some of the family members also became ill. On her physical examination periorbital odema and myalgia were found. Eosinophilia, hypalbuminaemia, elevated lactate dehydrogenase and creatin kinase levels were detected on laboratory investigations. The clinical picture, the laboratory findings and background epidemiological data implied the diagnosis of trichinellosis and albendazol was started. Serum gained on the 22nd post-infectious day turned out to be equivocal for trichinellosis. For this reason and because of the refractory fever a muscle-biopsy was done. Granulomatous myositis described by histology and Trichinella seropositivity from the repeated serum sample on the 62nd post-infectious day finally confirmed the diagnosis. During the course of the disease, we experienced elevation of troponin I suggesting myocarditis, but it was accompanied neither with abnormal ECG signs nor characteristic symptoms. Almost a century ago, a case report was published in Hungarian with a similar introduction. Trichinellosis in that epidemic setting led to the death of five people. Orv Hetil. 2019; 160(24): 952-957.

[Pneumococcal meningitis in a pregnant woman]. / Pneumococcus meningitis várandósság során.

Bacterial meningitis is a life-threatening disease. The incidence of meningitis is about 2.6-6 cases per 100.000 adults per year in developed countries. The most common causative microorganisms are Sreptococcus pneumoniae and Neisseria meningitidis. A 33-year-old multigravida, at 24 week of gestation was admitted to the hospital because of ear pain, haedache, fever and confusion. Lumbal puncture was performed and cerebrospinal fluid analysis showed signs of bacterial meningitis. Latex agglutination test was positive for S. pneumoniae, Gram-positive diplococci have seen under microscope and later cultivation verified S. pneumoniae as the causative agent. After ceftriaxon, dexamethasone administration and treatment in intensive care unit, left side mastoidectomy was performed since cranial computed tomography showed acut exacerbation of chronic mastoiditis on the left side. After extubation, mobilisation and 14 days antibiotic treatment the patient, who had residual hearing loss on the left side, was discharged from the hospital. During the treatment the foetal parameters were normal. The patient at 39 week of gestation gave birth to a healthy infant. Forty-eight case reports have been published in this topic around the world until April, 2012. The most common causative agents were S. pneumoniae and Listeria monocytogenes. Because of the little amount of data, it is hard to appreciate the actual incidence and prognosis of this life-threatening illness both for mother and infant. As far as we know this is the first published case report of meningitis during pregnancy in Hungary. By this article we would like to draw attention to the importance of teamwork, of prevention of brain abscess formation and of the removal of the infection's focus.

[Central nervous system tuberculosis in adult patients]. / Felnottek központi idegrendszeri tuberkulózisa.

UNLABELLED: Central nervous system tuberculosis is the fifth most frequent and at the same time most severe form of extrapulmonary tuberculosis diseases. It presents with no typical signs, thus early diagnosis and treatment is of high importance concerning the outcome. Authors present the characteristics, diagnostic and therapeutic alternatives of central nervous system tuberculosis through a case report and a retrospective study of 15 patients. PATIENTS AND METHODS: Authors performed a retrospective analysis of medical records of patients with central nervous system tuberculosis in an academic teaching hospital (Department of Neurology and Infectious Diseases, United Szent István-Szent László Hospital, Budapest, Hungary). RESULTS: Median age of patients was 54.5 years, and 6 (40%) were females. Cerebrospinal fluid findings at admission showed elevated protein (1.54 g/l; 95% confidence interval (CI): 1.01-2.05), cell count (mean: 337/µl; CI: 171.9-502.5), and decreased glucose index (0.32; CI: 0.15-0.52). 14 patients (93.3%) had hyponatremia. Average duration of symptoms were 16.3 days (1-40). On physical examination meningeal irritation was absent in 9 patients (60%). On admission headache and altered consciousness was present in 53%, while headache, fever, nuchal rigidity was present in only 33.3%. Diagnosis was culture and/or PCR confirmed in 46.7% of the cases. Two third of patients were followed-up at least for one year, and nine patients presented neurological sequel. Authors found that patients with central nervous system tuberculosis present with unspecific symptoms, but later progressive disorientation, cranial nerve palsies and convulsions may develop. Headache and altered consciousness proved to be the leading symptoms among these patients. Even today, diagnostic gold standard procedure is cultivating M. tuberculosis on solid and liquid medium. The polymerase chain reaction, which is known to have sensitivity between 27% and 86%, was positive in two of eight samples. Revealing predisposing factors (immunodeficiency, HIV infection, previous tuberculosis exposure) promotes setting up early diagnosis. Co-administration of four antituberculotic drugs for 12 months cured all patients, but authors note that even in cases with early diagnosis and optimal treatment various neurological impairment and seldom death can occur. CONCLUSIONS: Central nervous system tuberculosis is a rare but regularly emerging disease with unspecific signs and symptoms. The diagnosis may be difficult. It should be considered as a differential diagnostic issue in patients with uncharacteristic subacute conditions with headache, disorientation, elevated protein and low glucose in cerebrospinal fluid.

[Experience with multiplex nested PCR and fluorescent antibody tests in the diagnosis of acute central nervous system infections with herpes simplex virus type 1 and 2]. / Tapasztalatok a heveny központi idegrendszeri fertozések herpes simplex vírus-1/2 diagnosztikájában a multiplex nested PCR- és a fluoreszcens jelzésu antitestválasz-vizsgálat kombinációjával.

UNLABELLED: The specific diagnosis of herpes simplex virus type 1 and 2 infections has an extreme importance in acute infections of central nervous system due to both availability of specific antiviral therapy and the possible serious consequences of the disease. AIMS: Evaluation of the relevance and interpretation of the results of PCR and the specific antibody testing. METHODS: Home made multiplex nested herpes simplex virus PCR and immunofluorescent IgM, IgA, IgG antibody tests were carried out in a total of 474 cerebrospinal fluid and 555 serum samples of 396 patients with acute infection of the central nervous system between 1. January, 2003 and 31. December, 2009. RESULTS: The herpes simplex virus etiology was verified in 21% of 396 patients (82 patients, mean 12 cases per year): 26 were diagnosed by both methods (32%), 41 by PCR only (50%), 15 by the detection of intrathecal antibody production only (18%) (p<0.0001). HSV type1 or 2 DNA remained detectable in 35% of the samples drawn after the 30th day of the disease. These patients were all younger than two years of age. CONCLUSIONS: 1. PCR increased the ratio of verified herpes simplex virus etiology in acute central nervous infections. 2. Testing the specific antibody response cannot be ceased even in the availability of PCR. 3. Herpes simplex virus type 1 or 2 DNA might persist in central nervous system in spite of the specific antiviral therapy especially in the infants. 4. Herpes simplex virus PCR can be repeated if an early sample is negative or if it is suspected false positive. 5. There is a need for cooperation between clinicians and virologists in the appropriate interpretation of the results and in finding etiology.

[Looking back on past decades of vaccinology]. / Visszatekintés a védóoltások évtizedeire.

Author makes a survey upon the progress of vaccinology from the Jennerian times up to the modern vaccines of our ages, particularly as far as Hungary is concerned. Some pictures of the vaccinology to come are dealt with, too, e.g. genetic methods, mucosal immunization etc. Some changes in vaccinology caused by either favourable (polio) or unfavourable (pertussis) impacts and by introduction of new vaccines are described. The activity of the "Clinical vaccination service" (clinical consultation, teaching) is detailed.