HLA genetic polymorphisms and prognosis of patients with COVID-19 / Polimorfismos genéticos de los HLA y pronóstico de pacientes con COVID-19

OBJECTIVE: Different genetic polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) have been associated with the risk and prognosis of autoimmune and infectious diseases. The objectives of this study were to determine whether there is an association between HLA genetic polymorphisms and the susceptibility to and mortality of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. DESIGN: Observational and prospective study. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICU) from 6 hospitals of Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted in ICU and healthy subjects. INTERVENTIONS: Determination of HLA genetic polymorphisms. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: A total of 3886 healthy controls and 72 COVID-19 patients (10 non-survivors and 62 survivor patients at 30 days) were included. We found a trend to a higher rate of the alleles HLA-A*32 (p = 0.004) in healthy controls than in COVID-19 patients, and of the alleles HLA-B*39 (p = 0.02) and HLA-C*16 (p = 0.02) in COVID-19 patients than in healthy controls; however, all these p-values were not significant after correction for multiple comparisons. Logistic regression analysis showed that the presence of certain alleles was associated with higher mortality, such as the allele HLA-A*11 after controlling for SOFA (OR = 7.693; 95% CI = 1.063-55.650; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 11.858; 95% CI = 1.524-92.273; p = 0.02), the allele HLA-C*01 after controlling for SOFA (OR = 11.182; 95% CI = 1.053-118.700; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 17.604; 95% CI = 1.629-190.211; p = 0.02), and the allele HLA-DQB1*04 after controlling for SOFA (OR = 9.963; 95% CI = 1.235-80.358; p = 0.03). CONCLUSIONS: The new finding from our preliminary study of small sample size was that HLA genetic polymorphisms could be associated with COVID-19 mortality; however, studies with a larger sample size before definitive conclusions can be drawn

OBJETIVO: Diferentes polimorfismos genéticos de los antígenos leucocitarios humanos (HLA) están asociados con el riesgo y el pronóstico de enfermedades autoinmunes e infecciosas. Los objetivos de estudio fueron determinar si existe una asociación entre polimorfismos genéticos de HLA y la susceptibilidad y mortalidad de pacientes con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). DISEÑO: Estudio observacional y prospectivo. ÁMBITO: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). PACIENTES: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI y sujetos sanos. INTERVENCIONES: Se determinaron los polimorfismos genéticos de los HLA. VARIABLE DE INTERÉS PRINCIPAL: Mortalidad a los 30 días. RESULTADOS: Se incluyeron 3.886 sujetos sanos y 72 pacientes COVID-19 (10 fallecidos y 62 supervivientes a 30 días). Encontramos una tendencia a una mayor frecuencia de los alelos HLA-A*32 (p = 0,004) en sujetos sanos que en pacientes COVID-19, y de los alelos HLA-B*39 (p = 0,02) y HLA-C*16 (p = 0,02) en pacientes COVID-19 que en sujetos sanos; sin embargo, no fueron significativos al corregir por comparaciones múltiples. En la regresión logística encontramos que la presencia de ciertos alelos estuvo asociada con mayor mortalidad, como el alelo HLA-A*11 controlando por SOFA (OR = 7.693; IC del 95% = 1.063-55.650; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 11.858; IC del 95% = 1.524-92.273; p = 0,02), el alelo HLA-C*01 controlando por SOFA (OR = 11.182; IC del 95% = 1.053-118.700; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 17.604; IC del 95% = 1.629-190.211; p = 0,02) y el alelo HLA-DQB1*04 controlando por SOFA (OR = 9.963; IC del 95% = 1.235-80.358; p = 0,03). CONCLUSIONES: Los nuevos hallazgos de nuestro preliminar estudio de pequeño tamaño muestral fueron que determinados polimorfismos genéticos de los HLA podrían estar asociados con la mortalidad de pacientes COVID-19; sin embargo, son necesarios estudios de mayor tamaño muestral para concluirlo definitivamente

DNA and RNA oxidative damage are associated to mortality in patients with cerebral infarction / El daño oxidativo del ADN y ARN se asocian con la mortalidad en los pacientes con inf0arto cerebral

OBJECTIVE: Secondary injury due to oxidation may occur during ischemic stroke, possibly leading to oxidative damage to deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). Higher blood concentrations of 8-hydroxy-2′-deoxyguanosine (8-OHdG) (through the oxidation of guanosine from DNA) have been found in ischemic stroke patients than in healthy subjects, and in patients with versus without post-ischemic stroke depression. The present study was carried out to explore the possible association between serum DNA and RNA oxidative damage and mortality in patients with cerebral infarction. METHODS: A prospective, multicenter observational study was carried out in the Intensive Care Units of 6 Spanish hospitals. We included patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as ischemic changes evidenced by computed tomography in more than 50% of the middle cerebral artery territory and a Glasgow Coma Score (GCS)<9. Serum concentrations of the three oxidized guanine species (OGS) (8-hydroxyguanine from DNA or RNA, 8-hydroxyguanosine from RNA, and 8-OHdG from DNA) on the day of MMCAI diagnosis were determined. The study endpoint was 30-day mortality. RESULTS: We found higher serum OGS levels (p < 0.001) in non-surviving (n=34) than in surviving patients (n=34). Logistic regression analyses showed serum OGS levels to be associated to 30-day mortality controlling for lactic acid, GCS and platelet count (OR=1.568; 95%CI=1.131-2.174; p = 0.01). CONCLUSIONS: The novel observation in this study is the association between global serum OGS concentration and mortality in ischemic stroke patients

OBJETIVO: En el infarto cerebral puede aparecer una lesión cerebral secundaria debido a la oxidación del ácido desoxirribonucleico (ADN) y del ácido ribonucleico (ARN). Se han encontrado concentraciones sanguíneas de 8-hidroxi-2'-desoxiguanosina (8-OHdG) (por la oxidación de la guanosina del ADN) más altas en pacientes con infarto cerebral que en individuos sanos, y en pacientes con depresión tras un infarto cerebral. El objetivo de nuestro estudio fue determinar si existe una asociación entre el daño oxidativo del ADN y del ARN, y la mortalidad de los pacientes con infarto cerebral. MÉTODOS: Estudio prospectivo, observacional y multicéntrico realizado en unidades de cuidados intensivos de 6 hospitales españoles. Se incluyeron pacientes con un infarto maligno grave de la arteria cerebral media (MMCAI), definido como la presencia de cambios isquémicos en la tomografía en más del 50% del territorio de la arteria cerebral media y menos de 9 puntos en la escala Glasgow Coma Scale (GCS). Se determinaron los niveles séricos de las 3 especies oxidadas de la nucleobase guanina (OGS) (8-hidroxiguanina del ADN o ARN, 8-hidroxiguanosina del ARN y 8-OHdG del ADN) en el día del diagnóstico del MMCAI. La variable principal fue la mortalidad a 30 días. RESULTADOS: Encontramos concentraciones séricas de OGS (p < 0,001) más altas en los pacientes fallecidos (n=34) que en los supervivientes (n=34). La regresión logística mostró que los niveles séricos de OGS se asociaban con la mortalidad a los 30 días controlando por ácido láctico, GCS y recuento plaquetario (odds ratio=1,568; IC 95%=1,131-2,174; p = 0,01). CONCLUSIONES: El nuevo hallazgo de nuestro estudio fue la asociación entre los niveles séricos de OGS globales y la mortalidad de los pacientes con infarto cerebral

Fallo renal agudo asociado con la malaria severa por falciparum / Acute renal failure associated with severe Falciparum malaria

No disponible

No disponible