FAIMER Global Faculty Development: A Sustainable Partnership Model to Advance Health Professions Education.

The Foundation for Advancement of International Medical Education and Research (FAIMER), a member of Intealth, offers longitudinal faculty development programs (LFDPs) in health professions education (HPE) and leadership through its International FAIMER Institute (IFI) in the United States and FAIMER Regional Institutes (FRIs) globally. FAIMER fosters mutual collaboration and delineates shared responsibilities for FRI development in partnership with local institutions, using an adapted hub-and-spoke organizational design. This paper describes FAIMER's model, its sustainability, and its impacts at individual, institutional, and national levels. IFI was launched in 2001 in Philadelphia, Pennsylvania, as a 2-year part-time hybrid LFDP; with the COVID-19 pandemic onset, IFI transitioned to a fully online program. Since FAIMER's launch, 11 FRIs developed in Brazil, Chile, China, Egypt, India, Indonesia, and South Africa, each modeled on the IFI curriculum and adapted to local context. The more than 1,600 IFI and FRI graduates (fellows) from over 55 countries now form a global community of health professions educators who have shared exposure to HPE methods and assessment, leadership and management, educational scholarship and research, and project management and evaluation. Across all global locations and program formats, fellows self-reported a similar increase in knowledge and skills in HPE. All programs center on the fellows' institutional projects as experiential learning; these projects have focused primarily on educational methods and curriculum revisions. An increased quality of education was reported as the top impact resulting from fellows' projects. As a result of these programs, fellows have influenced education policy in their countries and established academic societies for HPE, thus contributing to recognition of the HPE academic specialty. FAIMER has successfully developed a sustainable model for advancing HPE globally, creating a vibrant network of health professions educators who have influenced country-specific educational policy and practice. FAIMER's model offers one approach to building global capacity in HPE.

Academic excellence in Latin America: Social accountability of medical schools.

Context: Social accountability of medical schools has emerged as a standard of excellence in medical education during the last decade. However, the lack of valid and reliable instruments to estimate social accountability has limited the possibility of measuring the impact that medical schools have in society. Our aim was to develop an instrument and validate its use for assessing social accountability in Latin American countries.Methods: We used a three-phase mixed methods research design to develop, validate and estimate social accountability in a diverse convenient sample of 49 medical schools from 16 Latin American countries. We used a qualitative framework approach and a Delphi consensus method to design an instrument with high content validity. Finally, we assessed the psychometric properties of the instrument.Results: The Social Accountability Instrument for Latin America (SAIL) contained 21 items in four domains: mission and quality improvement, public policy, community engagement, and professional integrity. Its reliability index, estimated using Cronbach's alpha, was very high (0.96). Most of the medical schools that had ranked over the 80th percentile on traditional national academic estimates did not reach the 80th percentile using SAIL.Conclusions: There are validity arguments (content and reliability) to support the measurement of social accountability using the SAIL instrument. Its application showed that it provides a complementary dimension to that traditionally obtained when estimating quality in medical schools.

Educação baseada na comunidade para as profissões da saúde: aprendendo com a experiência brasileira / Community-based education for the health professions: learning from the Brazilian experience

Acreditamos que o conteúdo deste livro será de grande interesse para docentes, gestores acadêmicos, profissionais e gestores do Sistema Único de Saúde (SUS), além dos representantes de Conselhos Locais e Municipais de Saúde, dada a importância e envolvimento de cada um destes grupos nas discussões e pactuações sobre as atividades de EBC. Em suma, espera-se que a discussão em torno da EBC (e seu fortalecimento) impacte positivamente as comunidades atendidas, grande finalidade do trabalho em saúde.

Evolution of animal and plant dicers: early parallel duplications and recurrent adaptation of antiviral RNA binding in plants.

RNA interference (RNAi) is a eukaryotic molecular system that serves two primary functions: 1) gene regulation and 2) protection against selfish elements such as viruses and transposable DNA. Although the biochemistry of RNAi has been detailed in model organisms, very little is known about the broad-scale patterns and forces that have shaped RNAi evolution. Here, we provide a comprehensive evolutionary analysis of the Dicer protein family, which carries out the initial RNA recognition and processing steps in the RNAi pathway. We show that Dicer genes duplicated and diversified independently in early animal and plant evolution, coincident with the origins of multicellularity. We identify a strong signature of long-term protein-coding adaptation that has continually reshaped the RNA-binding pocket of the plant Dicer responsible for antiviral immunity, suggesting an evolutionary arms race with viral factors. We also identify key changes in Dicer domain architecture and sequence leading to specialization in either gene-regulatory or protective functions in animal and plant paralogs. As a whole, these results reveal a dynamic picture in which the evolution of Dicer function has driven elaboration of parallel RNAi functional pathways in animals and plants.

Kidney transplantation in Brazil and its geographic disparity.

The Brazilian National Transplantation System coordinates and regulates perhaps the largest public transplantation program worldwide. Since its implementation in 1997, the number of kidney transplantations increased from 920 (5.8 pmp) in 1998, to 4,630 (24.1 pmp) in 2010. This growth was primarily due to the increased number of effective donors (from 1.8 pmp in 1998 to 9.3 pmp in 2010), with a corresponding increased number of kidneys transplanted from deceased donors (3.8 pmp in 1999 versus 9.9 pmp in 2010).The number of kidney transplantations from living donors has not increased significantly, from 1,065 (6.7 pmp) in 1998 to 1,641 (8.6 pmp) in 2010, either as a consequence of the observed increase in the deceased donor program or perhaps because of strict government regulations allowing only transplantations from related donors. From 2000 to 2009, the mean age of living donors increased from 40 to 45 years, while it increased from 33 to 41 years for deceased donors, of whom roughly 50% die of stroke. There are clear regional disparities in transplantation performance across the national regions. While the state of São Paulo is ranked first in organ donation and recovery (22.5 pmp), some states of the Northern region have much poorer performances. These disparities are directly related to different regional population densities, gross domestic product distribution, and number of trained transplantation physicians. The initial evaluation of the centers with robust outcomes indicates no clear differences in graft survival in comparison with centers in the USA and Europe. Ethnicity and time on dialysis, but not the type of immunosuppressive regimen, decisively influence the measured outcomes. Since the implementation of national clinical research regulations in 1996, Brazilian centers have participated in a number of national and international collaborative trials for the development of immunosuppressive regimens. Besides the challenge of reducing the regional disparities related to access to transplantation, further improvements can be obtained by the creation of a national registry of the outcomes of transplanted patients and living donors, and also by the promotion of clinical and experimental studies to better understand the transplantation-related immune response of the Brazilian population.

O contexto do transplante renal no Brasil e sua disparidade geográfica / Kidney transplantation in Brazil and its geographic disparity

O Sistema Nacional de Transplantes (SNT) Brasileiro coordena e regulamenta o, provavelmente, maior programa de transplantes públicos do mundo. Desde o seu estabelecimento, em 1997, o número de transplantes renais aumentou de 920 (5,8 pmp), em 1988, para 4.630 (24,1 pmp), em 2010. Esse crescimento foi primariamente devido ao aumento no número de doadores efetivos (de 1,8 pmp em 1998 para 9,3 pmp em 2010), com aumento correspondente no número de rins transplantados de doadores falecidos (3,8 pmp em 1999 versus 9,9 pmp em 2010). O número de rins transplantados com órgãos de doadores vivos não aumentou significativamente, 1.065 (6,7 pmp), em 1998, para 1.641 (8,6 pmp), em 2010, tanto em consequência do melhor desempenho do programa de doadores falecidos, como talvez também devido a mais restrita regulamentação, permitindo apenas doação entre doadores vivos relacionados. De 2000 a 2009, a idade média dos doadores vivos aumentou de 40 para 45 anos, e a dos doadores falecidos, de 33 para 41 anos, com eventos cerebrovasculares sendo responsáveis por 50 por cento dos episódios de óbito atualmente. Existem disparidades geográficas evidentes nos desempenhos entre as 5 regiões nacionais. Enquanto o estado de São Paulo ocupa a primeira posição em doação e captação de órgãos (22,5 pmp), alguns estados da região Norte apresentam pequena ou nenhuma atividade de transplante. Essas disparidades estão diretamente relacionadas à densidade populacional regional, ao produto interno bruto e ao número de médicos com treinamento em transplante. A avaliação inicial de desfechos clínicos robustos não indica diferenças nas sobrevidas do enxerto em comparação com as observadas nos EUA e na Europa. A etnia e o tempo em diálise, mas não o tipo de imunossupressão, apresentam influência decisiva nos desfechos medidos. A regulamentação nacional da pesquisa clínica foi implementada a partir de 1996, permitindo a participação de centros brasileiros em numerosos estudos clínicos nacionais e internacionais para o desenvolvimento de regimes imunossupressores. Acompanhando o desafio de atenuar as disparidades regionais no acesso ao transplante, o sistema pode ser aperfeiçoado pela criação de um registro nacional para receptores de transplante e de doadores vivos de rins e também pela promoção de estudos clínicos e experimentais voltados a melhor compreender a resposta imune relacionada ao transplante em nossa população.

The Brazilian National Transplantation System coordinates and regulates perhaps the largest public transplantation program worldwide. Since its implementation in 1997, the number of kidney transplantations increased from 920 (5.8 pmp) in 1998, to 4,630 (24.1 pmp) in 2010. This growth was primarily due to the increased number of effective donors (from 1.8 pmp in 1998 to 9.3 pmp in 2010), with a corresponding increased number of kidneys transplanted from deceased donors (3.8 pmp in 1999 versus 9.9 pmp in 2010).The number of kidney transplantations from living donors has not increased significantly, from 1,065 (6.7 pmp) in 1998 to 1,641 (8.6 pmp) in 2010, either as a consequence of the observed increase in the deceased donor program or perhaps because of strict government regulations allowing only transplantations from related donors. From 2000 to 2009, the mean age of living donors increased from 40 to 45 years, while it increased from 33 to 41 years for deceased donors, of whom roughly 50 percent die of stroke. There are clear regional disparities in transplantation performance across the national regions. While the state of São Paulo is ranked first in organ donation and recovery (22.5 pmp), some states of the Northern region have much poorer performances. These disparities are directly related to different regional population densities, gross domestic product distribution, and number of trained transplantation physicians. The initial evaluation of the centers with robust outcomes indicates no clear differences in graft survival in comparison with centers in the USA and Europe. Ethnicity and time on dialysis, but not the type of immunosuppressive regimen, decisively influence the measured outcomes. Since the implementation of national clinical research regulations in 1996, Brazilian centers have participated in a number of national and international collaborative trials for the development of immunosuppressive regimens. Besides the challenge of reducing the regional disparities related to access to transplantation, further improvements can be obtained by the creation of a national registry of the outcomes of transplanted patients and living donors, and also by the promotion of clinical and experimental studies to better understand the transplantation-related immune response of the Brazilian population.

[Demographic, clinical and laboratory data of patients with urinary lithiasis in Fortaleza, Ceará]. / Dados demográficos, clínicos e laboratoriais de pacientes com litíase urinária em Fortaleza, Ceará

OBJECTIVE: To describe the demographic, clinical and laboratory data of patients with urolithiasis in Fortaleza, Ceará, Brazil. PATIENTS AND METHODS: Secondary data were collected from the medical records of 197 patients with urolithiasis, during the period 1996-2006. Clinical evaluation and 24-h urine collection for measurements of urinary volume, creatinine, calcium, phosphorous, uric acid, sodium, potassium and magnesium were performed. Density and pH value were determined in a first-voided morning urine sample. Cystinuria was detected by stone and/or crystal analysis. RESULTS: The male/female ratio was 1:1.7. The average age of symptom onset was 35.8 ± 13.3 years, with no significant difference between the genders. The most affected age range was 20-39 years (56.3%). Patients reported renal colic (72.4%), emergency room attendance (69.5%), a single episode of lithiasis (46.7%) or recurrent episodes (53.3%). The right kidney was most often affected in women (44.4%), while men suffered predominantly from bilateral lithiasis (39.7%). The main metabolic changes observed were hypernatriuria (80.7%), hypercalciuria (48.7%), hyperuricosuria (17.3%), and cystinuria in 5 patients (2.5%). The average pH value and density were 5.74 ± 0.59 and 1015.6 ± 7.1, respectively. Urinary volume was low in 43% of the cases. CONCLUSION: Lithiasis was most prevalent in adults aged 20-39 years, and affected predominantly women in our region. The most frequent metabolic changes, in descending order, were hypernatriuria, followed by hypercalciuria and hyperuricosuria, associated with low fluid intake.

Dados demográficos, clínicos e laboratoriais de pacientes com litíase urinária em Fortaleza, Ceará / Demographic, clinical and laboratory data of patients with urinary lithiasis in Fortaleza, Ceará

OBJETIVO: Determinar os dados demográficos, clínicos e laboratoriais de pacientes com litíase urinária em Fortaleza (CE). PACIENTES E MÉTODOS: Trata-se de estudo documental baseado em dados secundários de 197 pacientes litiásicos de Fortaleza, entre 1996-2006. Foram realizadas avaliação clínica e metabólica na urina de 24 horas, para medida de volume urinário e dosagens de creatinina, cálcio, fósforo, ácido úrico, sódio, potássio e magnésio. O pH e a densidade foram determinados na primeira urina da manhã. A cistinúria foi definida por meio da análise de cristais e/ou cálculos. RESULTADOS: A relação homem:mulher foi de 1:1,7. A média de idade na primeira sintomatologia foi de 35,8 ± 13,3 anos, não havendo diferença entre os gêneros. A faixa etária mais acometida foi entre 20 e 39 anos (56,3 por cento); 72,4 por cento apresentaram cólica nefrética, 69,5 por cento procuraram a emergência médica, 46,7 por cento apresentaram um episódio de litíase e 53,3 por cento eram recorrentes. O rim direito foi o mais afetado (44,4 por cento) nas mulheres, enquanto que nos homens o acometimento foi bilateral (39,7 por cento). As principais alterações metabólicas encontradas foram hipernatriúria (80,7 por cento), seguida de hipercalciúria (48,7 por cento), hiperuricosúria (17,3 por cento) e cistinúria em 5 (2,5 por cento). A média do pH urinário foi de 5,74 ± 0,59 e da densidade urinária, de 1015,6 ± 7,1. O volume urinário foi baixo em 43 por cento dos casos. CONCLUSÃO: Em nosso meio, a litíase acomete adultos jovens entre 20-39 anos, com predominância do gênero feminino, e os distúrbios mais frequentes, em ordem decrescente, foram hipernatriúria, hipercalciúria e hiperuricosúria, associadas à baixa ingestão de líquidos.

OBJECTIVE: To describe the demographic, clinical and laboratory data of patients with urolithiasis in Fortaleza, Ceará, Brazil. PATIENTS AND METHODS: Secondary data were collected from the medical records of 197 patients with urolithiasis, during the period 1996-2006. Clinical evaluation and 24-h urine collection for measurements of urinary volume, creatinine, calcium, phosphorous, uric acid, sodium, potassium and magnesium were performed. Density and pH value were determined in a first-voided morning urine sample. Cystinuria was detected by stone and/or crystal analysis. RESULTS: The male/female ratio was 1:1.7. The average age of symptom onset was 35.8 ± 13.3 years, with no significant difference between the genders. The most affected age range was 20-39 years (56.3 percent). Patients reported renal colic (72.4 percent), emergency room attendance (69.5 percent), a single episode of lithiasis (46.7 percent) or recurrent episodes (53.3 percent). The right kidney was most often affected in women (44.4 percent), while men suffered predominantly from bilateral lithiasis (39.7 percent). The main metabolic changes observed were hypernatriuria (80.7 percent), hypercalciuria (48.7 percent), hyperuricosuria (17.3 percent), and cystinuria in 5 patients (2.5 percent). The average pH value and density were 5.74 ± 0.59 and 1015.6 ± 7.1, respectively. Urinary volume was low in 43 percent of the cases. CONCLUSION: Lithiasis was most prevalent in adults aged 20-39 years, and affected predominantly women in our region. The most frequent metabolic changes, in descending order, were hypernatriuria, followed by hypercalciuria and hyperuricosuria, associated with low fluid intake.

A model for linkage between health professions education and health: FAIMER international faculty development initiatives.

Linking faculty development to improvement of community health is of particular interest to health professions educators and researchers. While individuals and institutions engaged in health professions education have the potential to improve health, limited literature connects capacity building in education with improvements in health. Understanding the mechanism by which faculty development may promote development of socially accountable institutions and improve health can be useful for improving this connection and evaluating program effectiveness.

Chemical and morphological analysis of kidney stones: a double-blind comparative study / Análise química e morfológica de cálculos renais: estudo comparativo duplo-cego

PURPOSE: To compare chemical to morphological kidney stone composition analysis based on a sample of 50 stones retrieved from patients at a nephrology service. METHODS: The chemical analysis was performed with a Bioclin® kit, while a 10-mm magnifying glass (10x; Prolabo, Paris, France) was employed in the morphological analysis. Findings obtained with the two methods were compared and classified as concordant (100 percent agreement), partly concordant (concordant for major components, discordant for minor components) or discordant (discordant for major components). RESULTS: In the chemical analysis, the most commonly observed major component was calcium (70 percent), followed by oxalate (66 percent), ammonium (56 percent), urate (28 percent) and carbonate (24 percent). In the morphological analysis, the most commonly observed major components were calcium phosphate and magnesium (32 percent each), followed by calcium oxalate monohydrate (24 percent), uric acid and urates (20 percent each), calcium oxalate dihydrate (18 percent) and cystine (6 percent). Infectious kidney stones were identified in 34 percent and 24 percent of cases by morphological and chemical analysis, respectively. Thirty-eight percent of the samples were classified as concordant, 52 percent were partly concordant and 10 percent were discordant. CONCLUSION: We suggest kidney stones be routinely submitted to both types of analysis for a better understanding of the mechanisms involved in lithogenesis.

OBJETIVO: Comparar a análise química com a análise morfológica de 50 cálculos urinários provenientes de pacientes em um serviço de nefrologia. MÉTODOS: A análise química foi realizada utilizando o kit da Bioclin®, enquanto que a morfológica foi realizada com auxílio de uma lupa de 10mm (Prolabo, Paris, France). A comparação entre as técnicas foi classificada em concordante (100 por cento de concordância), parcialmente concordante (componentes majoritários concordantes e minoritários discordantes) e discordante (discordância nos componentes majoritários). RESULTADOS: Na análise química os principais componentes majoritários foram cálcio (70 por cento), oxalato (66 por cento), amônio (56 por cento), urato (28 por cento) e carbonato (24 por cento). Na análise morfológica os principais componentes majoritários foram fosfato cálcico (PCa) e magnesiano-PCa (32 por cento), oxalato de cálcio monohidratado (24 por cento), ácido úrico e uratos (20 por cento), oxalato de cálcio dihidratado (18 por cento) e cistina (6 por cento). Cálculos de infecção foram identificados em 34 por cento e 24 por cento casos pela análise morfológica e química, respectivamente. Concordância total foi observada em 38 por cento, concordância parcial em 52 por cento e discordância em 10 por cento. CONCLUSÃO: Sugere-se a utilização simultânea das duas técnicas para melhor compreensão dos mecanismos litogênicos.

Chemical and morphological analysis of kidney stones: a double-blind comparative study.

PURPOSE: To compare chemical to morphological kidney stone composition analysis based on a sample of 50 stones retrieved from patients at a nephrology service. METHODS: The chemical analysis was performed with a Bioclin® kit, while a 10-mm magnifying glass (10x; Prolabo, Paris, France) was employed in the morphological analysis. Findings obtained with the two methods were compared and classified as concordant (100% agreement), partly concordant (concordant for major components, discordant for minor components) or discordant (discordant for major components). RESULTS: In the chemical analysis, the most commonly observed major component was calcium (70%), followed by oxalate (66%), ammonium (56%), urate (28%) and carbonate (24%). In the morphological analysis, the most commonly observed major components were calcium phosphate and magnesium (32% each), followed by calcium oxalate monohydrate (24%), uric acid and urates (20% each), calcium oxalate dihydrate (18%) and cystine (6%). Infectious kidney stones were identified in 34% and 24% of cases by morphological and chemical analysis, respectively. Thirty-eight percent of the samples were classified as concordant, 52% were partly concordant and 10% were discordant. CONCLUSION: We suggest kidney stones be routinely submitted to both types of analysis for a better understanding of the mechanisms involved in lithogenesis.

Composition of kidney stone fragments obtained after extracorporeal shock wave lithotripsy.

BACKGROUND: The objective of this study was to determine the composition of kidney stone fragments obtained after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL). METHODS: Kidney stone fragments from 25 patients with urolithiasis treated with ESWL were submitted for morphological analysis. The composition was determined for all the recovered fragments. RESULTS: Thirteen patients (52%) had pure stones. The most common type of pure stone was calcium oxalate (61.6%), of which half was the monohydrate type (COM) and half was the dihydrate type (COD). The other pure stones consisted of either uric acid (30.8%) or struvite (7.6%). For mixed stones, the most frequently observed component was COM or COD (50%), followed by a mixture of COD and carbapatite (25.1%). CONCLUSIONS: Our findings indicate that the composition of kidney stone fragments recovered after ESWL can be determined. Knowledge of stone composition is fundamental to understand the etiology of lithogenesis.

Randomized trial of early corticosteroid reduction vs. regular-dose corticosteroid maintenance in combination with tacrolimus and mycophenolate mofetil in living donor kidney transplant recipients: the Brazilian CORRETA trial.

This multicenter, randomized trial aimed to compare the safety and efficacy of an early reduction in corticosteroid dose vs. long-term maintenance in Brazilian patients on an immunosuppressive regimen based on tacrolimus and mycophenolate mofetil (MMF). In the control arm, prednisone was progressively reduced from days 8 to 90 and then kept for 12 months. In the experimental arm, prednisone was given for 12 months at the dose of 5 mg every other day. Endpoints were the composite occurrence of death, graft loss, or Banff III acute rejection, and safety. A total of 83 patients were enrolled, and 77 were analyzed for efficacy safety. One death occurred in each group. There were no cases of graft loss and one case of grade 3 acute rejection in the early reduction arm. There was no difference in the rate of the composite primary endpoint between both arms (p=0.215), and there were no significant differences between both arms in terms of adverse events. Except for higher incidence of hypertriglyceridemia levels among patients in the regular-dose arm, there were no significant differences between both arms in terms of adverse events. The results of this trial suggest that early reduction of corticosteroid can be feasible and safe within a timeframe of 12 months in patients receiving tacrolimus and MMF.

Prevalence and staging of chronic kidney disease in renal transplant recipients.

INTRODUCTION: Diagnosis and staging of chronic kidney disease (CKD) is important for management and prevention of renal disease progression. It is unclear whether K/DOQI guidelines of the National Kidney Foundation are applicable to diagnosis of CKD in renal transplant recipients (RTRs) and which method is most appropriate for estimating glomerular filtration. OBJECTIVES: To determine the prevalence and staging of CKD in RTRs, according to K/DOQI guidelines, and the prevalence of complications of CKD. SUBJECTS AND METHODS: This cross-sectional study included RTRs at least six months post-transplantation followed at a single out-patient service. The glomerular filtration rate (GFR) was estimated with two different equations: the MDRD equation (Modification of Diet in Renal Disease) with four variables (age, creatinine level, gender, and race) and the Cockcroft-Gault (CG) formula. Patients with GFR more than 60 mL/min/1.73 m2 were diagnosed with CKD only in the presence of renal damage (hematuria, proteinuria, or evidence of injury in renal biopsy). CKD staging was compared to the two equations and the prevalence of complications was determined. RESULTS: The study evaluated 241 RTRs (average age: 40.6 +/- 12.5 yr, 62.2% male; 4.5% black, 50.6% from cadaveric donors). Average follow-up time was 6.8 +/- 6.1 yr and the average baseline creatinine level was 1.48 +/- 0.72 mg/dL. CKD was diagnosed in 70.5% of RTRs, of whom 52.9% (MDRD)/47.6% (CG) were classified as Stage III (GFR: 30-59 mL/min/1.73 m2). The agreement between the two methods was very close with regard to CKD diagnosis (kappa = 0.92) and close for stage-dependent prevalence (kappa = 0.68). The prevalence of anemia, hypocalcemia, hyperphosphatemia (HF), hyperuricemia (HU), and systemic arterial hypertension (SAH) was 10.6%, 7.6%, 10.3%, 54%, and 73.4% for patients with CKD. Significant differences were observed for HU, HF and SAH in patients without CKD. Anemia, HU and SAH were associated with CKD stage (p < 0.001). CONCLUSION: The prevalence of CKD in the study population was high (70.5%). The two equations tested correlated closely when used for GFR estimation. Routine CKD staging in RTRs would provide patients with safer and more appropriate management.

Aloimunidade contra antígenos HLA de classe I em pacientes com síndromes mielodisplásicas e anemia aplástica / Aloimmunity against HLA class I antigens in patients with myelodisplastic syndrome and aplastic anemia

As síndromes mielodisplásicas (SMD) e a anemia aplástica (AA) apresentam citopenias periféricas necessitando, com freqüência, de reposições transfusionais contínuas de concentrados de hemácias e/ou de concentrados de plaquetas. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de anticorpos anti-HLA de classe I em pacientes portadores das SMD e AA atendidos no ambulatório de Hematologia do Hemoce/UFC. Foram analisados 110 pacientes, sendo 70 com SMD e 40 com AA. A pesquisa de anticorpos anti-HLA de classe I foi realizada frente a um painel (PRA), utilizando-se a técnica de microlinfocitotoxicidade dependente do complemento. Vinte (28,6 por cento) dos 70 pacientes com as SMD e 18 (45 por cento) dos 40 pacientes com AA desenvolveram anticorpos anti-HLA contra o PRA. Esses pacientes que receberam uma carga de antígenos estranhos advindos de múltiplas transfusões de vários doadores de CH e/ou CP, geralmente desenvolvem aloanticorpos contra os antígenos HLA presentes na superfície das plaquetas e dos leucócitos que contaminam esses concentrados. A produção desses anticorpos pode trazer sérias complicações para o tratamento dos pacientes com SMD e AA. As avaliações sistemáticas para detecção de anticorpos anti-HLA após a reposição transfusional podem ser valiosas para adoção de estratégias transfusionais mais adequadas para esta população de pacientes.

Patients with myelodysplastic syndromes (MDS) or aplastic anemia (AA) present peripheral cytopenias and require continuous transfusions of red cell and/or platelet concentrates. The objective of this study is to verify the existence of anti-HLA class 1 antibodies in patients with MDS and AA treated at the hematology Out patient Clinic of Hemoce/UFC. A total of 110 patients were analyzed, 70 with MDS and 40 with AA. Anti-HLA class 1 antibody detection was achieved with an antibody reactivity panel using the complement-dependent microlymphocytotoxicity technique. A total of 20 (28.6 percent) of the 70 patients with MDS and 18 (45 percent) of the 40 patients with AA developed anti-HLA antibodies against the antibody panel. In general, patients who received a load of foreign antigens originating from multi-donor red cell and platelet concentrate transfusions, developed alloantibodies against the HLA antigens that exist on the surface of platelets and on white blood cells that contaminate these concentrates. The production of these antibodies may cause serious complications in the treatment of MDS and AA patientss.

Pionefrose em paciente comcálculo ureteral infectado sem comprometimento do estado geral / Pyonephrosis in a patient with infected ureteral calculus without general state deterioration

Relatamos o caso de uma paciente de 34 anos que apresentou há 2 anos episódios de cólica renal, sendo diagnosticada litíase renal. Há 1 mês houveintensificação dos episódios de dor lombar à esquerda com irradiação para genitália, disúria, polaciúria, urgência urinária, febre alta e calafrios. IniciouCiprofloxacina sem melhora significativa dos sintomas, tendo sido internada para investigação diagnóstica e tratamento. Ao exame físico encontrava-sehipocorada, taquicárdica e febril. Abdômen doloroso à palpação e presença de massa palpável em hipocôndrio esquerdo. Os exames da admissãomostraram Hemoglobina 6,5g/dL, Leucócitos 17.100/mm3, Plaquetas 656.000/mm3, Creatinina 1,0mg/dL. A ultrassonografia abdominal evidenciounefrolitíase e hidronefrose à esquerda. Foi realizada nefrectomia do rim esquerdo. Na cirurgia o rim esquerdo estava aumentado e com consistênciacística, sem áreas de parênquima normal, com ureter dilatado e grande quantidade de secreção purulenta espessa e esverdeada. No examemicroscópico foram vistos glomérulos retraídos, atrofia tubular, intenso infiltrado inflamatório misto no interstício e áreas abscedadas atingindo inclusivea pelve renal. A paciente apresentou evolução favorável, recebendo alta com função renal normal e sem complicações no seguimento.

We report the case of a 34 years-old woman who had episodes of renal colic and a diagnosis of renal calculi. One month before admission she notedexacerbation of left-side lumbar pain, which irradiated to genital region, dysuria, polacyuria, urinary urgency and high degree fever, with chills. Treatmentwas started with Ciprofloxacin, but she had no clinical improvement and was admitted to investigation. At physical examination she was pale, tachycardicand febrile. Her abdomen was tender, with a palpable mass on left hypochondrium. The laboratorial tests showed hemoglobin 6.5g/dL, white blood cells17100/mm3, platelets 656,000/mm3, and creatinine 1.0mg/dL. The abdominal ultrasound showed left-side nephrolitiasis and hydronephrosis. It wasperformed left nephrectomy. The surgical description was: left kidney with increased size, with cystic consistence, without areas of normal parenchyma, withdilated ureter and large amount of thick and greenish secretion. At microscopic examination, protracted glomeruli, tubular atrophy and intense interstitialinflammatory infiltrate were observed, with areas of abscesses reaching renal pelvis. The patient had a favorable course and was dismissed with a normalrenal function. She did not present any complication during the follow-up.