NOS3 rs1799983 and rs2070744 polymorphisms and their association with advanced chronic kidney disease and coronary heart disease in Canarian population with type 2 diabetes.

Context: Different polymorphisms of the endothelial nitric oxide synthase gene (NOS3) have been related to diabetic kidney disease. Objective: To evaluate the association between advanced diabetic chronic kidney disease (ACKD) and the rs1799983 and rs2070744 poymorphisms of NOS3 in a population from the Gran Canaria island. Design: Cross-sectional case-control study. Subjects and methods: Polymorphisms were genotyped in 152 subjects with ACKD secondary to type 2 diabetes [estimated glomerular filtration rate (eGFR) <30 mL/min/1.73 m2], 110 subjects with type 2 diabetes for 20 or more years since diagnosis without ACKD (eGFR ≥45 mL/min/1.73m2 and albumin/creatinine ratio <300 mg/g and/or 24-h urinary albumin excretion <300 mg) and 292 healthy controls. Association between both polymorphisms and established coronary heart disease (CHD) was also analyzed in both groups with diabetes. Results: A greater proportion of homozygous individuals for the risk allele C of rs2070744 was found among subjects with ACKD. Association between ACKD and rs2070744 was observed in a recessive genetic model, both for comparison to subjects with diabetes but no ACKD [OR 2.17 (95% CI: 1.17-4.00), p=0.014] and for comparison to healthy controls [OR 1.61 (1.03-2.52), p=0.036]. The frequency of the C allele was significantly higher among subjects with CHD, but only in the group with ACKD. No associations were found for rs1799983. Conclusions: NOS3 rs2070744 is associated with ACKD in population with type 2 diabetes from Gran Canaria. A link between this genetic variant and CHD in Canarian subjects with type 2 diabetes could be restricted to cases with ACKD.

Pharmacokinetic-pharmacodynamic assessment of the ivermectin and abamectin nematodicidal interaction in cattle.

In a context of nematodicidal resistance, anthelmintic combinations have emerged as a reliable pharmacological strategy to control gastrointestinal nematodes in grazing systems of livestock production. The current work evaluated the potential drug-drug interactions following the coadministration of two macrocyclic lactones (ML) ivermectin (IVM) and abamectin (ABM) to parasitized cattle using a pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) approach. The kinetic behavior of both compounds administered either separately or coadministered was assessed and the therapeutic response of the combination was evaluated under different resistance scenarios. In the pharmacological trial, calves received a single subcutaneous (s.c.) injection of IVM (100 µg/Kg); a single s.c. injection of ABM (100 µg/Kg) or IVM + ABM (50 µg/Kg each) administered in different injection sites to reach a final ML dose of 100 µg/Kg (Farm 1). Plasma samples were taken from those animals up to 20 days post-treatment. IVM and ABM plasma concentrations were quantified by HPLC. A parasitological trial was carried out in three farms with different status of nematodes resistance to IVM. Experimental animals received IVM (200 µg/Kg), ABM (200 µg/Kg) or IVM + ABM (100 µg/Kg each) in Farm 2, and IVM + ABM (200 µg/Kg each) in Farms 3 and 4. The anthelmintic efficacy was determined by fecal egg count reduction test (FECRT). PK analysis showed similar trends for IVM kinetic behavior after coadministration with ABM. Conversely, the ABM elimination half-life was prolonged and the systemic exposure during the elimination phase was increased in the presence of IVM. Although IVM alone failed to control Cooperia spp., the combination IVM + ABM was the only treatment that achieved an efficacy higher than 95% against resistant Cooperia spp. in all farms. In fact, when Cooperia spp. was the main genus within the nematode population and Haemonchus spp. was susceptible or slightly resistant to ML (Farms 2 and 4), the total FECR for the combination IVM + ABM was higher than 90%. Instead, when the predominant nematode genus was a highly resistant Haemonchus spp. (Farm 3), the total FECR after the combined treatment was as low as the single treatments. Therefore, the rational use of these pharmacological tools should be mainly based on the knowledge of the epidemiology and the nematode susceptibility status in each cattle farm.

Falla en la eficacia de dos formulaciones de ivermectina contra Psoroptes ovis (Hering, 1838) en ovinos / Failure of efficacy of two ivermectin formulations against Psoroptes ovis (Hering, 1838) in sheep

Resumen El presente trabajo evaluó la relación entre la eficacia y la farmacocinética de dos formulaciones comerciales inyectables de ivermectina (IVM) en ovinos merino adultos artificialmente infestados con Psoroptes ovis. Los animales fueron tratados por vía subcutánea con IVM 1 % en dos dosis con un intervalo de aplicación de 7 días, (0.2 mg/kg) o con una única dosis de IVM 3.15%, (1.05 mg/kg). Se realizaron conteos semanales de ácaros vivos mediante raspajes de piel entre el día 0 y 28 post-tratamiento para determinar la eficacia de los tratamientos, y se tomaron muestras de sangre para medir las concentraciones de IVM en plasma. Se observó una disminución significativa en los conteos de ácaros a partir del día 14 post-tratamiento, sin embargo, se encontraron ácaros vivos en todos los muestreos para ambos grupos. En el Grupo IVM 1%, la máxima eficacia se observó el día 28 post tratamiento (93.3%), mientras que en el Grupo IVM 3,15% este registro se obtuvo el día 21 (95.9%). Mayores concentraciones de IVM fueron observadas en los animales tratados con la formulación 3.15 %. La falla para obtener una cura parasitológica tras el tratamiento con ambas formulaciones de IVM puede ser indicativo de la presencia de ácaros resistentes a este principio activo.

Abstract The current work evaluated the relationship between efficacy and pharmacokinetics of two commercial injectable formulations of ivermectin (IVM) in adult merino sheep artificially infested with Psoroptes ovis. Animals were treated subcutaneously with IVM 1% formulation (two doses on days 0 and 7) at 0.2 mg / kg or with a single dose of IVM 3.15% preparation at 1.05 mg / kg. Live mites were counted weekly by performing skin scrapings between days 0 and 28 post-treatment to determine the efficacy of each IVM formulation. Blood samples were taken up to 35 days post-treatment to measure IVM plasma concentrations. A significant decrease in mite counts was observed from day 14 post-treatment. However, live mites were found in all samples for both groups throughout the entire trial. After IVM 1% administration, the highest effcacy was observed on day 28 (93.3% whereas in the IVM 3,15% group was obtained on day 21 post treatment (95.9%). Higher IVM plasma concentrations were observed in animals treated with the IVM 3.15% formulation. Failure to obtain a parasitological cure after treatment with both IVM formulations may reflect the presence of resistant mites to this drug.

Impact on beef cattle productivity of infection with anthelmintic-resistant nematodes.

ABSTRACTAims: The main goal of the current study was to evaluate, on a commercial beef cattle farm, the impact of infection with gastrointestinal nematodes resistant to both ivermectin (IVM) and moxidectin (MXD) on the productivity of calves.Methods: Male Aberdeen Angus calves, aged 9-11 months, with faecal nematode egg counts (FEC) ≥200 epg and body weight ≥190 kg, were allocated to two herds. Herd A (n = 90) grazed a maize-winter forage crop rotation and Herd B (n = 90) grazed a 2-year-old Agropyrum pasture. On Day 0 in each herd, calves were randomly allocated into five groups (n = 18), which were treated with 0.2 mg/kg IVM; 0.2 mg/kg MXD; 3.75 mg/kg ricobendazole (RBZ), both IVM and RBZ, or remained untreated. Faecal samples collected on Days -1 and 19 were used to determine the percentage reduction in FEC, and genera of the nematodes were determined by the identification of the third-stage larvae recovered from faecal cultures. Total weight gain was determined from body weights recorded on Days -1 and 91.Results: Overall mean reduction in FEC was 42% for IVM, 67% for MXD, 97% for RBZ and 99% for IVM + RBZ. The reduction in FEC for Cooperia spp. was ≤78% for IVM and MXD, and for Haemonchus spp. was 0 and 36% for IVM and MXD, respectively, confirming the presence of parasites resistant to both anthelmintics. Only IVM + RBZ treatment resulted in 100% efficacy against Haemonchus spp. The overall estimated mean total weight gain for calves treated with IVM was 15.7 (95% CI = 11.9-19.7) kg and for calves treated with IVM + RBZ was 28.8 (95% CI = 25-32.5) kg (p < 0.001). Mean total weight gain for calves treated with MXD was 23.5 (95% CI = 19.7-27.2) kg.Conclusions and clinical relevance: In calves naturally infected with resistant nematodes, under the production system assessed here, weight gains were lower in calves treated with anthelmintics that were moderately or highly ineffective compared to those treated with highly effective anthelmintics. These results demonstrate to farmers and veterinarians the importance of a sustainable and effective nematode control under field conditions.

Assessment of P-glycoprotein gene expression in adult stage of Haemonchus contortus in vivo exposed to ivermectin.

The efflux transporter P-glycoprotein (P-gp) has been implicated in multidrug resistance of different nematode parasites affecting livestock species. Increased expression of P-gp in nematodes after their in vitro as well as in vivo exposure to anthelmintics suggests a role of P-gp in drug resistance. The current study evaluated the P-gp gene expression in a highly-resistant isolate of the sheep nematode Haemonchus contortus, selected after exposure to ivermectin (IVM) treatments at 10-fold the therapeutic dose. Four lambs were artificially infected with L3 (7000 L3/animal) of a previously selected IVM highly resistant H. contortus isolate. Forty five (45) days after infection, adult worms were collected at 0 (untreated), 6, 12 and 24 h post-oral IVM (2 mg/kg) administration. The relative transcription levels of different H. contortus P-gp genes were studied by quantitative real-time PCR (qPCR) and confirmed by RNA-seq. P-gp1 and P-gp11 gene expressions did not change throughout the experimental sampling period. P-gp3 and P-gp9.1 transcripts decreased significantly at both 12 and 24 h post IVM exposure. P-gp2 expression was progressively increased in a time-dependent manner at 1.81 (6 h), 2.08 (12 h) and 2.49 (24 h)-fold compared to adult worms not exposed (control 0 h) to IVM, although without reaching statistically significant differences (P > 0.05). P-gp12 was neither detected by qPCR nor by RNA-seq analysis. These relatively modest changes in the P-gp gene expression could not be enough to explain the high level of IVM resistance displayed by the H. contortus isolate under assessment. Overexpression of membrane drug transporters including P-gp has been associated with IVM resistance in different nematode parasites. However, some evidences suggest that resistance to IVM and other macrocyclic lactones may develop by multiple mechanisms. Further studies are needed to improve the understanding of resistance mechanisms in adult stages of H. contortus.

Failure of ivermectin efficacy against Psoroptes ovis infestation in cattle: Integrated pharmacokinetic-pharmacodynamic evaluation of two commercial formulations.

Psoroptic mange is an important parasitic disease that mainly affects beef cattle producing marked economic losses. Ivermectin (IVM) is considered one of the most effective treatments against psoroptic mange and is used worldwide to control both endo and ectoparasites in different species. The current work assessed the relationship between pharmacokinetic behavior of IVM and its efficacy against Psoroptes ovis after the subcutaneous administration of two commercial formulations in a cattle feedlot. Aberdeen Angus and Hereford steers were selected based on the presence of active mite infestations. Animals were allocated into 4 experimental groups and treated with a single (day 0) or repeated subcutaneous injection (days 0 and 7) of one of two commercial formulations of IVM (1%) at 0.2 mg/kg. Blood and skin samples were taken from 8 randomly selected animals of each experimental group to measure IVM concentrations by HPLC. Skin scrapings were also collected from six different sites in each animal, mites were counted and ranked based on a density score. Equivalent plasma concentrations of IVM were measured after the administration of IVM formulations under study. The repeated administration of both IVM formulations at day 0 and 7 accounted for a greater plasma drug availability compared with the single administration (P < 0.05). IVM was well distributed from the plasma to the skin without significant differences between both IVM formulations. There was a positive correlation between IVM concentrations in skin and plasma (r: 0.73 P < 0.0001). The mean ratios between IVM availabililty (measured as AUC) in the skin and in plasma were between 1.2 and 2.1. The repeated administration of IVM increased significantly the IVM concentrations in the skin of areas affected by mange. IVM failed to obtain a parasitological cure in the different groups affected by mange. The failure was observed with both formulations administeredat single or repeated doses. Based on the number of animals cured, the range of efficacy was between 0% on day 7 and 60% on day 28 post-treatment. No significant differences in the P. ovis density scores were observed after the IVM treatment at single or repeated doses. Additional studies are needed to confirm the presence of resistant strains of P.ovis and to establish the appropriate measures to control these parasitic infestations in feedlot cattle.

North African-Mediterranean HLA genetic contribution in a population of the kidney transplant waiting list patients of Canary origin (Gran Canaria).

The peopling of the Canary Islands has been widely debated. The mitochondrial DNA and Y-chromosome data support the idea of a Berber genetic origin coming from the North of Africa (maternal) and a later contribution of the Spanish invaders (paternal). The frequencies of the HLA class II alleles from the Tenerife Island (another Canary Island) have previously been published, postulating a Berber and Atlantic/Iberian contributions to the current population. The HLA class I and class II allele frequencies, haplotype frequencies and phylogenetic comparisons were performed in 215 unrelated individuals from Gran Canaria Island (belonging to the kidney transplant waiting list), with at least three generations of ancestors from Canary Islands, in order to study the different ethnical HLA contributions to the genetic background of the Canary Islanders. Results showed the presence of a compound HLA haplotype of putative Phoenician-Berber origin, A*33:01-C*08:02-B*14:02-DRB1*03:01-DQB1*02:01, likely coming from the combination of haplotypes A*30:02-C*05:01-B*18:01-DRB1*03:01-DQB1*02:01 and A*33:01-C*08:02-B*14:02-DRB1*01:02-DQB1*05:01 of North African (probably Berber) and West Asian Mediterranean (probably Phoenician) origins, respectively. The latter haplotypes and others from the same origin (Berber/Phoenician) are also present in the population studied. Besides, other contributions from the North of Europe, North England-Iberian (Atlantic contribution), and Western Europe/Mediterraneans (Spanish colonization) are also discussed. These data conclude that the current genetic background of the Canary Islands inhabitants has been generated over the years by different ways with an original Phoenician-Berber substrate and several genetic contributions generated in different invasions.

Pharmaco-parasitological evaluation of the ricobendazole plus levamisole nematodicidal combination in cattle.

The goals of the current study were to evaluate the potential pharmacokinetic (PK) interactions and the clinical efficacy occurring after the subcutaneous (s.c.) administration of ricobendazole (RBZ) and levamisole (LEV) given both separately and co-administered to calves naturally infected with susceptible gastrointestinal nematodes. The clinical efficacy was shown in two seasons, winter and spring, with predominance of different nematode populations. Groups of 15 calves were treated with RBZ alone, LEV alone and RBZ + LEV combination, and an untreated group was kept as a Control. RBZ and LEV plasma concentrations were quantified by HPLC. The clinical efficacy was determined by the faecal egg count reduction test. RBZ and LEV have similar plasma persistence, being detected in plasma over 24 hr post-treatment. No PK interactions were observed after the combined treatment, with similar PK parameters (p > .05) obtained for the single-drug and the combination-based strategy. In winter, the observed clinical efficacies were 96%, 99% and 100% for groups treated with RBZ, LEV and RBZ + LEV, respectively; however, in spring, the efficacies were 95%, 93% and 96% for the same groups. Remarkably, the combination was the only treatment that achieved 100% clinical efficacy against both Haemonchus spp and Ostertagia spp in winter; but the increased presence of Ostertagia spp. in spring (28% in untreated group) determined a tendency to reduced efficacies compared to winter time (only 10% of Ostertagia spp. in untreated group), even for the combined treatment. Overall, in a scenario where the nematode population is susceptible, the RBZ + LEV treatment may be a valid combination in cattle to delay the development of resistance, especially in winter when this combination achieved 100% of efficacy. Thus, selection of anthelmintic resistance will never occur. In fact, this is one of the greatest challenges for the whole cattle production system: to be one step ahead of anthelmintic resistance.

Understanding the main route of drug entry in adult Fasciola hepatica: Further insights into closantel pharmacological activity.

Closantel (CLS) is highly effective against adult liver flukes after its oral or subcutaneous (sc) administration in ruminants. Trans-tegumental diffusion and oral ingestion are the two potential routes available for the entry of drugs into Fasciola hepatica. The work reported here contributes to improve the understanding of CLS pharmacology. The main goals of were: I) to determine the pattern of in vivo CLS accumulation into adult F. hepatica and relevant tissues in CLS-treated sheep; II) to investigate the influence of the physicochemical composition of the incubation medium on the CLS diffusion process into adult F. hepatica; III) to assess the ovicidal activity of CLS against F. hepatica eggs; and IV) to investigate the in vivo effect of CLS treatment on glutathione S-transferases activity in adult liver flukes exposed to CLS. Fourteen healthy sheep were each orally infected with 75 F. hepatica metacercariae. Sixteen (16) weeks after infection, animals were treated with CLS by oral (n = 6, 10 mg/kg) or sub-cutaneous (sc) (n = 6, 5 mg/kg) route. At 12, 24 and 36 h post-treatment, animals were sacrificed (n = 2) and samples of blood, bile and adult F. hepatica were collected. In addition, flukes recovered from non-treated sheep (n = 2) were ex vivo incubated (60 min) in the presence of CLS in either RPMI or bile as incubation medium. CLS concentration was measured by HPLC. The ovicidal activity of CLS was investigated using eggs obtained from the bile of untreated sheep. Finally, glutathione S-transferase activity in F. hepatica recovered from untreated and CLS-treated sheep was assessed. In the in vivo studies, the highest CLS concentrations were measured in plasma and adult liver flukes. A positive correlation was observed between CLS concentration in plasma and in F. hepatica. Results obtained in the current work indicate that the in vivo accumulation of CLS into adult liver flukes occurs mainly by the oral route. After ex vivo incubation, the uptake of CLS by the parasite was markedly diminished in the presence of bile compared with that observed in the presence of RPMI as incubation medium. CLS lacks ovicidal activity at therapeutically relevant concentrations. Lastly, CLS significantly increased glutathione S-transferase activity in flukes recovered at 12 h (oral treatment) and 24 h (sc treatment), compared to the control liver flukes.

A pharmacology-based comparison of the activity of albendazole and flubendazole against Echinococcus granulosus metacestode in sheep.

Cyst echinococcosis (CE) is a zoonotic disease caused by the larval stage of the Echinococcus granulosus helminth parasite. The work reported here aimed to compare the efficacy of albendazole (ABZ) and flubendazole (FLBZ) against CE in naturally infected sheep. Additionally, their comparative pharmacokinetic behaviour and the assessment of serum liver enzymes activities were studied. Twelve (12) naturally infected sheep were allocated to the following experimental groups: unmedicated control group, FLBZ-treated and ABZ-treated. Treatments were orally performed every 48 h, over 55 days at dose rate of 10 (FLBZ) and 8.5 (ABZ) mg/kg (equimolar dose rates). The efficacy of the drug treatments was based on protoscoleces' vitality/viability. The kinetic disposition assessment included the Initial and Final Kinetic Studies which implicated the collection of blood samples after both the first and the last drug administration. Blood samples were processed to measure drug concentrations by HPLC. The protoscoleces' vitality observed in the untreated control group (98%) was significantly reduced in the presence of both ABZ and FLBZ. 90% of mice inoculated with protoscoleces in the control group developed hydatid cysts in their peritoneal cavity (viability study). However, only 25% (FLBZ) and 33% (ABZ) of mice inoculated with protoscoleces recovered from treated sheep, developed hydatid cysts in their abdominal cavity. Reduced FLBZ (R-FLBZ) was the main metabolite recovered in the bloodstream after oral administration of FLBZ to sheep. Low plasma concentrations of FLBZ parent drug were measured up to 48 h post-administration. ABZ was not detected in plasma at any time post-treatment, being its metabolites ABZ sulphoxide (ABZSO) and ABZ sulphone (ABZSO2) recovered in plasma. Hepatotoxicity due to the continued treatment with either ABZ or FLBZ was not observed. A 3-fold increase ethoxyresorufin O-deethylase activity, a cytochrome P450 1A (CYP1A)-dependent enzyme reaction, was observed in liver microsomes obtained from sheep receiving ABZ, compared to those of the unmedicated and FLBZ-treated animals. In conclusion, FLBZ is an available anthelmintic which may be developed into an effective and safe drug for the human CE treatment. Despite the low plasma concentrations measured by FLBZ/R-FLBZ, an important reduction in protoscoleces' vitality was observed in cysts located in sheep liver. Modern pharmaceutical technology may help to greatly improve FLBZ systemic exposure improving its efficacy against CE.

Evaluación de la técnica de higiene de manos en profesionales asistenciales / Evaluation of a hand hygiene technique in healthcare workers

Objetivo. Evaluar la calidad de la técnica de la higiene de manos en el personal asistencial en su lugar de trabajo y cuantificar el uso de pulseras, anillos y reloj y su influencia en el resultado de la higiene. Métodos. Se estudió una muestra de 293 profesionales asistenciales de diferentes categorías y turnos. Para la valoración de la higiene de manos se utilizó un agente fluorescente, que permitió determinar las zonas de la mano que habían estado en contacto con la solución. Se dividió cada mano en 6 zonas a fin de cuantificar la calidad de la técnica de higiene. La máxima puntuación esperada fue de 12. Se cuantificaron las pulseras, anillos y/o reloj que llevaban los participantes. Resultados. Tras practicar la higiene se obtuvo una media de 8,3 (DE: 2,0) sobre 12 puntos. El 95,2% de los participantes dejó alguna zona de las manos por tratar. Los resultados obtenidos en dedos, muñeca y pulgar fueron significativamente inferiores a los obtenidos en las otras zonas de la mano (p<0,001), resultando sucios en más del 50% de los participantes. El 90% de los que llevaban reloj mostraron la muñeca sucia, así como el 92,7% de los que llevaban pulsera. El 84,3% de los que llevaban anillo tenían los dedos sucios. Conclusión. El personal asistencial no aplica la técnica de higiene de manos de forma efectiva. Las zonas donde, con más frecuencia, no actuó la solución alcohólica fueron: pulgar, dedos y muñeca. El uso de reloj, pulsera y anillos impiden una buena higiene(AU)

Objective. to evaluate the quality of hand hygiene in healthcare workers and the influence of wearing jewellery. Methods. A sample of 293 healthcare professionals of different categories and on different shifts was studied. Hand hygiene was evaluated by a fluorescent agent that allowed us to determine the areas of the hand that had been in contact with the solution. Each hand was divided into 6 zones to quantify the quality of hygiene, the maximum score was 12 points. The wearing of jewellery was quantified. Results. The mean score obtained was 8.3 (SD 2.0) out of 12 points. At least one untreated area of the hand was found in 95.2% of subjects. The results in fingers, thumbs and wrists were significantly lower than those obtained in other areas of the hand (p <.001), being dirty in over 50% of the participants. A dirty wrist was observed in 90% of those who wore a watch and in 92.7% of those wearing a bracelet,and the 84.3% of subjects who wore a ring had dirty fingers. Conclusions. Healthcare workers did not apply the technique of hand hygiene effectively. Areas where the alcoholic solution did not act as often were: thumbs, fingers and wrist. The use of watches, bracelets and rings prevent good hygiene(AU)

[Evaluation of a hand hygiene technique in healthcare workers]. / Evaluación de la técnica de higiene de manos en profesionales asistenciales.

OBJECTIVE: To evaluate the quality of hand hygiene in healthcare workers and the influence of wearing jewellery. METHODS: A sample of 293 healthcare professionals of different categories and on different shifts was studied. Hand hygiene was evaluated by a fluorescent agent that allowed us to determine the areas of the hand that had been in contact with the solution. Each hand was divided into 6 zones to quantify the quality of hygiene, the maximum score was 12 points. The wearing of jewellery was quantified. RESULTS: The mean score obtained was 8.3 (SD 2.0) out of 12 points. At least one untreated area of the hand was found in 95.2% of subjects. The results in fingers, thumbs and wrists were significantly lower than those obtained in other areas of the hand (p<.001), being dirty in over 50% of the participants. A dirty wrist was observed in 90% of those who wore a watch and in 92.7% of those wearing a bracelet,and the 84.3% of subjects who wore a ring had dirty fingers. CONCLUSIONS: Healthcare workers did not apply the technique of hand hygiene effectively. Areas where the alcoholic solution did not act as often were: thumbs, fingers and wrist. The use of watches, bracelets and rings prevent good hygiene.

Vigilancia de infecciones y otros eventos adversos en pacientes en diálisis en el área sur de Gran Canaria / Surveillance for infections and other adverse events in dialysis patients in southern Gran Canaria

Introducción: Las infecciones bacterianas representan un gran desafío en las estrategias de gestión del riesgo, prevención y seguridad del paciente en hemodiálisis de las cuales las infecciones del acceso vascular (AV) representan la primera causa morbi-mortalidad en estos pacientes. Métodos: Estudio prospectivo de incidencia de eventos adversos e infecciones de 7 meses (marzo-septiembre 2008) en las unidades de Hemodiálisis del Área sanitaria Sur de Gran Canaria (Hospital y Centro periférico) utilizando la metodología del Dialysis Surveillance Network del CDC. Resultados: Se vigilaron 1545 pacientes/mes, 60,5% con fístula (FAV), 35,5% con catéter permanente (CP), 3,0% con prótesis y 1,0% con catéter temporal. La incidencia de eventos en ambos centros fue 8,7 casos por 100 pacientes-mes; la tasa de eventos infecciosos fue de 9,1 para FAV y 20,6 para CP en ámbito hospitalario, mientras las tasas de otras infecciones (respiratorias, herida, orina) fueron similares. Se realizó cultivo antes de empezar tratamiento antibiótico en el 91,0% frente a sospecha de bacteriemia y/o infección AV. El 90,0% de tratamientos se ajustaron con antibiograma. Destaca una baja incidencia de bacterias mutirresistentes mientras que las infecciones relacionadas con el AV fueron causadas en proporción similar por bacterias grampositivas y gramnegativas. Conclusiones: El acceso vascular es el principal factor de riesgo para el desarrollo de infecciones. La vigilancia epidemiológica he permitido detectar oportunidades de mejora en ámbitos asistenciales distintos, integrándose como elemento fundamental en el desarrollo de estrategias multidisciplinarias de seguridad del paciente (AU)

Background: Bacterial infections pose a great challenge to risk management activities in the area of chronic haemodialysis, as vascular access related infections are the main cause of mortality among these patients. Methods: Prospective surveillance study lasting 7 months (March-September, 2008) at the two haemodialysis units in a district health area in Gran Canaria, Spain. We have used methodology proposed by CDC´s Dialysis Surveillance Network. Results: 1545 patientsmonth were enrolled, 60,5% having an arterio-venous fistula (AVF), 35,5% permanent catheter (PC), 3,0% graft and 1,0% temporary catheters. Events incidence rate at both centers was 8,6 cases per 100 patients-month, 9,1 rate for FAV and 2,9 rates for CP, So, the greatest incidence of vascular access related infections was for permanent catheter as compared with AFV. Nevertheless the other type of infections (respiratory, urinary tract, skin and chronic ulcers) showed a similar rate. Microbiological cultures before antibiotic treatment were performed in 82,2 %, but increased up to 91,0% when a vascular related infection was suspected. Empiric treatment was adjusted to antibiogram results in 90,0% of occasions. A low incidence of multirresistant microbes was seen. Gram-positive and gram-negative bacteria appeared in a similar proportion. Conclusions: Vascular access is the main risk factor for infectious events. Epidemiological surveillance has allowed us to detect areas of improvement in different settings, appearing as a key element in the risk management and patient safety areas (AU)

Surveillance for infections and other adverse events in dialysis patients in southern Gran Canaria.

BACKGROUND: Bacterial infections pose a major challenge to risk management activities in the area of chronic haemodialysis, as vascular access-related infections are the main cause of mortality among these patients. METHODS: Prospective surveillance study lasting 7 months (March-September, 2008) at two haemodialysis units in a district health area Gran Canaria, Spain. We used the methodology proposed by CDC´s Dialysis Surveillance Network. RESULTS: 1545 patients/month were recorded, 60.5% with an arteriovenous fistula (AVF), 35.5% with a permanent catheter (PC), 3.0% with grafts and 1.0% with temporary catheters. The rate of adverse events was 8.6 cases per 100 patients/month, 9.1 for AVF patients, and 2.9 for PC. Nevertheless, the other types of infections (respiratory, urinary tract, skin and chronic ulcers) showed similar rates. Microbiological cultures were taken in 82.2%, but this rate increased to 91.0% when a vascular access-related infection was suspected. Empirical treatment was adjusted to antibiogram results in 90.0% of occasions. A low incidence of multi-resistant microbes was observed. Gram-positive and gram-negative bacteria appeared in similar proportions. CONCLUSIONS: Vascular access is the main risk factor for infectious events. Epidemiological surveillance has allowed us to detect areas of improvement in different settings, acting as a key element in risk management and patient safety.

Niveles de 25 hidroxivitamina D y riesgo cardiovascular en una cohorte de pacientes con enfermedad renal crónica avanzada / 25 hydroxyvitamin D levels and cardiovascular risk in a cohort of patients with chronic kidney disease

Introducción: Los niveles bajos de 25 hidroxivitamina D han sido relacionados con un aumento de la morbimortalidad de origen cardiovascular en la población general y en pacientes con enfermedad renal crónica. Objetivo: Nuestro objetivo fue estudiar los niveles de 25 hidroxivitamina D en un grupo de pacientes con enfermedad renal crónica estadios 4 y 5 prediálisis, y relacionarlos con los antecedentes de enferme- dad cardiovascular y con factores conocidos de riesgo cardiovascular. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional transversal de una cohorte de 171 pacientes seguidos en la consulta prediálisis de nuestro hospital, me- dia de edad 64,16 ± 13 años, el 59,6% hombres, el 64,3% diabéticos, el 47,3% obesos y el 46,8% con antecedentes de enfermedad cardiovascular. A todos los pacientes se les mi- dieron los niveles séricos de 25 hidroxivitamina D y de 1-25 dihidroxivitamina D, se recogieron datos clínicos y analíticos de función renal, anemia, perfil lipídico y metabolismo óseo-mineral; también se evaluó la presión arterial mediante registro ambulatorio de 24 horas (MAPA) y se realizó estudio ecocardiográfico. Resultados: La media de los niveles de 25 hidroxivitamina D fue de 22,1 ± 13 ng/ml, sólo un 18,7% de los pacientes presentaban niveles normales, un 58,5% presentaban niveles insuficientes o bajos y un 22,8% niveles deficientes o muy bajos. Las variables que se asociaron con los niveles bajos de vitamina D fueron la edad, la diabetes, el sexo femenino, la obesidad, el filtrado glomerular y el antecedente de enfermedad cardiovascular. Dentro de los parámetros asociados a la presión arterial, la presión del pulso fue la que más se relacionó con los niveles de vitamina D. No se encontró asociación entre los niveles de 25 hidroxivitamina D con otros parámetros del metabolismo óseo mineral ni con los valores ecográficos de hipertrofia ventricular izquierda. En el análisis multivariante las variables que más se asociaron al déficit de 25 hidroxivitamina D fueron el sexo femenino, el antecedente de enfermedad cardiovascular, el filtrado glomerular y la presión del pulso del MAPA. Conclusiones: Nuestro estudio confirma una alta prevalencia de insuficiencia y deficiencia de 25 hidroxivitamina D en la población con enfermedad renal crónica avanzada; este déficit se asocia con la presencia de factores de riesgo cardiovascular y con el antecedente de enfermedad cardiovascular. Sin embargo, no se encontró ninguna asociación con uno de los principales predictores de eventos cardiovasculares como es la hipertrofia ventricular izquierda (AU)

Background: Decreased 25 hydroxyvitamin D serum levels have been related to an increase in cardiovascular morbility and mortality in both general population and chronic kidney disease patients. The aim of this study was to evaluate the relationship between 25 hydroxy vitamin D serum level, cardiovascular risk factors and previouses tablished cardiovascular disease in a group of patients with advanced chronic kidney disease. Material and methods: We performed a cross-sectional observational study in a cohort of 171 stage 4 and 5 chronic kidney disease out patients seen in our predialysis clinic, mean age64.16 ± 13 years, 59.6% were men, 64.3% had diabetes,47.3% had obesity, 46.8% had previous cardiovascular disease. 25 hydroxy vitamin D and 1-25 dihydroxy vitamin D were measured, we also determine other routine biochemical parameters. All subjects underwent anechocardiogram and 24 hours ambulatory blood pressure monitoring was also performed. Results: Mean 25hydroxyvitamin D levels were 22.1 ± 13 ng/ml, only 18.7%of the patients had adecuate levels, levels were insufficient in 58.5% of the patients and deficient in 22.8% of them. Low 25 hydroxyvitamin D levels were significatively related with age, diabetes, female gender, obesity, MDRD glomerular filtration rate and previous cardiovascular disease. Pulse pressure was the Ambulatory Blood Pressure Monitoring parameter that was better correlated with 25 hydroxyvitamin D levels. We could not find any association between vitamin D levels and other bone and mineral metabolism parameters. No relationship was seen between low vitamin D levels and left ventricular hypertrophy. On multivariate analysis lower levels of 25 hydroxyvitamin D were independently associated with female gender, previous cardiovascular disease, MDRD4-GFR and higher pulse pressure. Conclusions: Our study confirm a high prevalence of 25 hydroxyvitamin D insufficiency and deficiency in advanced chronic kidney disease patiens, this was associated with the presence of cardiovascular risk markers and previous established cardiovascular disease. However we could not see any relationship with left ventricular hypertrophy which is an known predictor of future cardiovascular events in this population (AU)

[25 hydroxyvitamin D levels and cardiovascular risk in a cohort of patients with advanced chronic kidney disease]. / Niveles de 25 hidroxivitamina D y riesgo cardiovascular en una cohorte de pacientes con enfermedad renal crónica avanzada.

BACKGROUND: Decreased 25 hydroxyvitamin D serum levels have been related to an increase in cardiovascular morbility and mortality in both general population and chronic kidney disease patients. The aim of this study was to evaluate the relationship between 25 hydroxyvitamin D serum level, cardiovascular risk factors and previous established cardiovascular disease in a group of patients with advanced chronic kidney disease. MATERIAL AND METHODS: We performed a cross-sectional observational study in a cohort of 171 stage 4 and 5 chronic kidney disease outpatients seen in our predialysis clinic, mean age 64.16 +/- 13 years, 59.6% were men, 64.3% had diabetes, 47.3% had obesity, 46.8% had previous cardiovascular disease. 25 hydroxyvitamin D and 1-25 dihydroxyvitamin D were measured, we also determined other routine biochemical parameters. All subjects underwent an echocardiogram and 24 hours ambulatory blood pressure monitoring was also performed. RESULTS: Mean 25 hydroxyvitamin D levels were 22.1 +/- 13 ng/mL, only 18.7% of the patients had adequate levels, levels were insufficient in 58.5% of the patients and deficient in 22.8% of them. Low 25 hydroxyvitamin D levels were significantly related with age, diabetes, female gender, obesity, MDRD glomerular filtration rate and previous cardiovascular disease. Pulse pressure was the Ambulatory Blood Pressure Monitoring parameter that was better correlated with 25 hydroxyvitamin D levels. We could not find any association between vitamin D levels and other bone and mineral metabolism parameters. No relationship was seen between low vitamin D levels and left ventricular hypertrophy. On multivariate analysis lower levels of 25 hydroxyvitamin D were independently associated with female gender, previous cardiovascular disease, MDRD4-GFR and higher pulse pressure. CONCLUSIONS: Our study confirm a high prevalence of 25 hydroxyvitamin D insufficiency and deficiency in advanced chronic kidney disease patients, this was associated with the presence of cardiovascular risk markers and previous established cardiovascular disease. However we could not see any relationship with left ventricular hypertrophy which is a known predictor of future cardiovascular events in this population.

Intoxicación grave por metanol y tolueno: a propósito de un caso / Severe methanol and tolueno poisoning: a case report

No disponible

No disponible

Úlceras por presión: evaluación de la utilización sistemática de un parque de superficies especiales para el manejo de la presión en la unidad de cuidados intensivos del hospital de tarrasa / Pressure sores: evaluation of the systematic use of special surfaces for managing pressure sores in the intensive care unit of the Tarrasa Hospital (Spain)

Las úlceras por presión son un importante reto para el sistema de salud. Los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos constituyen un importante grupo de riesgo para dicho problema. La utilización sistemática dentro de un protocolo de las superficies especiales para el manejo de la presión, es una medida básica para la prevención de las úlceras por presión en pacientes institucionalizados. El estudio ha sido realizado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Terrassa comparando la incidencia de úlceras por presión antes y después de la implantación de un protocolo de prevención que incluye la utilización sistemática de superficies especiales para el manejo de la presión. Para ello se ha monitorizado la incidencia de úlceras por presión en todos los pacientes ingresados durante los años 1998 y 1999. Para los casos incidentes se ha registrado la localización de las lesiones.Se presentan resultados correspondientes a tres períodos, antes de la intervención con una incidencia del 6,4 por ciento, después de la puesta en práctica del protocolo con una incidencia del 1,1 por ciento y un tercer período de consolidación del protocolo con una incidencia del 0 por ciento. A tenor de los resultados de nuestro estudio podemos destacar que la utilización sistemática de superficies especiales para el manejo de la presión dentro de un protocolo de prevención es una medida básica para reducir la incidencia de úlceras por presión en pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos. (AU)