Proptosis aguda como primera manifestación de un carcinoma de pulmón / Acute proptosis as first symptom of a lung carcinoma

Objetivo/Método: Presentamos el caso de un paciente de 57 años que acudió de urgencia a nuestro servicio refiriendo una clínica de proptosis aguda en el ojo derecho, fiebre y acusado malestar general. Tras realizar el estudio clínico, oftalmológico y radiológico correspondiente, se demostró la presencia de una tumoración intraorbitaria extraconal como causa del exoftalmos. Resultados/Conclusiones: Las pruebas complementarias oportunas revelaron la existencia de un carcinoma microcítico de pulmón como causa de la metástasis que afectaba a la órbita derecha. Destacamos la excelente respuesta a la quimioterapia tanto del tumor primario pulmonar como de la metástasis orbitaria (AU)

[Acute proptosis as first symptom of a lung carcinoma]. / Proptosis aguda como primera manifestación de un carcinoma de pulmón.

PURPOSE/METHOD: We present the case of a 57-year-old patient who was visited in our ophthalmology department complaining of acute right ocular proptosis, fever and malaise. The clinical, ophthalmic and radiologic examination showed the presence of an extraconal orbital tumor as the cause of this exophthalmos. RESULTS/CONCLUSION: Further complementary studies revealed a small cell carcinoma of the lung metastatic to the right orbit. We report the excellent response to chemotherapy both of the primary lung neoplasm and the orbital metastasis.