[Normal childbirth: physiologic labor support and medical procedures. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF) - Newborn care in the delivery room]. / Accouchement normal : accompagnement de la physiologie et interventions médicales. Recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) avec la collaboration du Collège national des gynécologues obstétriciens français (CNGOF) et du Collège national des sages-femmes de France (CNSF) ­ accueil du nouveau-né en salle de naissances.

OBJECTIVES: The purpose of this literature review is to make recommendations regarding the first steps and care provided to the healthy newborn. METHODS: Consultation of the Medline database, and of national and international guidelines. RESULTS: The initial assessment of the newborn should quickly determine whether resuscitation is necessary or not. Any anomaly requires the help of the pediatrician (Consensus agreement). For a newborn with no cardiorespiratory adaptation, delayed cord clamping may be considered more as a physiological modality of delivery, which may help prevent iron deficiency in the first months of life, without deleterious effects for the child or his/her mother, apart from a slightly increased risk of neonatal jaundice (gradeC). In order to avoid separating a woman and her child, it is recommended to postpone routine postnatal procedures, to allow for skin-to-skin contact between the mother and the newborn, if she wishes, according to a defined/specified surveillance protocol (grade B). Breastfeeding should be encouraged, and supported, especially the first time (Consensus agreement). In the absence of suggestive clinical signs, aspiration of the upper airways and systematic verification of the permeability of posterior nasal apertures and of the esophagus are not recommended (Consensus agreement). The prevention of hemorrhagic disease of the newborn by the oral administration of vitamin K1 to all healthy term babies begins in the delivery room, preferably in the presence of the parents and after having obtained their consent (Consensus agreement). CONCLUSION: Regarding the birth of a healthy newborn, it is strongly advised to avoid unnecessary technical actions and to favor the mother-child relationship in a safe environment.

[Normal childbirth: physiologic labor support and medical procedures. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF) -- Text of the Guidelines (short text)]. / Accouchement normal : accompagnement de la physiologie et interventions médicales. Recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) avec la collaboration du Collège National des Gynécologues Obstétriciens Français (CNGOF) et du Collège National des Sages-Femmes de France (CNSF) ­ Texte des recommandations (texte court).

OBJECTIVE: The objective of these guidelines is to define for women at low obstetric risk modalities that respect the physiology of delivery and guarantee the quality and safety of maternal and newborn care. METHODS: These guidelines were made by a consensus of experts based on an analysis of the scientific literature and the French and international recommendations available on the subject. RESULTS: It is recommended to conduct a complete initial examination of the woman in labor at admission (consensus agreement). The labor will be monitored using a partogram that is a useful traceability tool (consensus agreement). A transvaginal examination may be offered every two to four hours during the first stage of labor and every hour during the second stage of labor or before if the patient requests it, or in case of a warning sign. It is recommended that if anesthesia is required, epidural or spinal anesthesia should be used to prevent bronchial inhalation (grade A). The consumption of clear fluids is permitted throughout labor in patients with a low risk of general anesthesia (grade B). It is recommended to carry out a "low dose" epidural analgesia that respects the experience of delivery (grade A). It is recommended to maintain the epidural analgesia through a woman's self-administration pump (grade A). It is recommended to give the woman the choice of continuous (by cardiotocography) or discontinuous (by cardiotocography or intermittent auscultation) monitoring if the conditions of maternity organization and the permanent availability of staff allow it and, after having informed the woman of the benefits and risks of each technique (consensus agreement). In the active phase of the first stage of labor, the dilation rate is considered abnormal if it is less than 1cm/4h between 5 and 7cm or less than 1cm/2h above 7cm (level of Evidence 2). It is then recommended to propose an amniotomy if the membranes are intact or an oxytocin administration if the membranes are already ruptured, and the uterine contractions considered insufficient (consensus agreement). It is recommended not to start expulsive efforts as soon as complete dilation is identified, but to let the presentation of the fetus drop (grade A). It is recommended to inform the gynecologist-obstetrician in case of nonprogression of the fetus after two hours of complete dilation with sufficient uterine dynamics (consensus agreement). It is recommended not to use abdominal expression (grade B). It is recommended to carry out preventive administration of oxytocin at 5 or 10 IU to prevent PPH after vaginal delivery (grade A). In the case of placental retention, it is recommended to perform a manual removal of the placenta (grade A). In the absence of bleeding, it should be performed 30minutes but not more than 60minutes after delivery (consensus agreement). It is recommended to assess at birth the breathing or screaming, and tone of the newborn to quickly determine if resuscitation is required (consensus agreement). If the parameters are satisfactory (breathing present, screaming frankly, and normal tonicity), it is recommended to propose to the mother that she immediately place the newborn skin-to-skin with her mother if she wishes, with a monitoring protocol (grade B). Delayed cord clamping is recommended beyond the first 30seconds in neonates, not requiring resuscitation (grade C). It is recommended that the first oral dose (2mg) of vitamin K (consensus agreement) be given systematically within two hours of birth. CONCLUSION: These guidelines allow women at low obstetric risk to benefit from a better quality of care and optimal safety conditions while respecting the physiology of delivery.

Children and screens: Groupe de Pédiatrie Générale (Société française de pédiatrie) guidelines for pediatricians and families.

The Groupe de Pédiatrie Générale (General Pediatrics Group), a member of the Société française de pédiatrie (French Pediatrics Society), has proposed guidelines for families and doctors regarding children's use of digital screens. A number of guidelines have already been published, in particular by the French Academy of Sciences in 2013 and the American Academy of Pediatrics in 2016. These new guidelines were preceded by an investigation into the location of digital screen use by young children in France, a survey of medical concerns on the misuse of digital devices, and a review of their documented benefits. The Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (Higher Council on Audiovisual Technology) and the Union Nationale de Associations Familiales (National Union of Family Associations) have taken part in the preparation of this document. Five simple messages are proposed: understanding without demonizing; screen use in common living areas, but not in bedrooms; preserve time with no digital devices (morning, meals, sleep, etc.); provide parental guidance for screen use; and prevent social isolation.

Children and screens: A survey by French pediatricians.

INTRODUCTION: Screens are increasingly prevalent within families. The excessive use of screens by children has negative consequences. To measure the use of screens, we undertook an investigation among children being followed by pediatricians. METHODS: An invitation to participate was sent electronically to 1460 private practice pediatricians. They were asked to complete the questionnaire on screen use by children under 12 years of age during a consultation, according to statements made by parents. RESULTS: One hundred and forty-four pediatricians submitted completed questionnaires involving 428 children. Among the 197 children under 3 years of age, 92 had played with an interactive screen for a median duration of 30min during the preceding week; 29% of the children were alone at the time. One hundred and thirty-nine children had watched television for a median weekly duration of 75min. Of the 231 children 3-11 years of age, 108 had played with an interactive screen for a median time of 30min the day before the consultation, and 50% of them were alone at the time. One hundred and seventy-two children watched television for a median daily duration of 45min. There was a correlation between these children's screen time and their mother's (r=0.36). The television was on during meals and continuously in 35% and 21% of the families, respectively. CONCLUSIONS: Children start looking at screens early, too often watching unsuitable programs, and too often without a parent's present. Regardless of the child's age, pediatricians must ask parents how much time their children are viewing screens, advise them accordingly, and warn them of the consequences of excessive use.

[Performance of the Breastfeeding Assessment Score for the prediction of early weaning in France]. / Intérêt du Breastfeeding Assessment Score pour la prédiction du sevrage précoce de l'allaitement maternel en France.

BACKGROUND: The Breastfeeding Assessment Score (BAS) was derived to help identify mothers at increased risk of early weaning in United States. Data are currently lacking on the accuracy of the BAS for French mother-infant pairs. OBJECTIVE: To assess the accuracy of the BAS in a French validation cohort. METHODS: We used the original data from a prospective cohort study of 488 mothers who were breastfeeding at discharge in 9 maternity wards in 2005. The outcome measures were assessed using structured follow-up telephone interviews at 4 and 26 weeks. RESULTS: The weaning rate was 3% at 14 days of infant age. The corresponding area under ROC curve was 0.73 [0.60-0.85] and was comparable to that observed in the derivation cohort (0.75). For a cut point of 8 recommended by the authors of the BAS, 43% of mother-infant pairs were categorized at high risk and the weaning rate in this subgroup was 5%. The mother-infant pairs with a score lower than 8 had a shorter median breastfeeding duration (18 versus 20 weeks, P=0.02), were more likely to report breastfeeding difficulties after discharge (63% versus 53%, P=0.03), and were less likely to be "very satisfied" with breastfeeding experience (66% versus 77%, P=0.007). CONCLUSION: The intrinsic properties of the BAS are robust. However, its use would be of limited interest in France because of the relatively low rate of early weaning. Randomized trials are needed before recommending routine use of BAS-based breastfeeding support intervention.

[Tachycardia-induced cardiomyopathy in children: a difficult diagnosis but a reversible form of left ventricular dysfunction]. / Myocardiopathie rythmique de l'enfant : un diagnostic difficile mais une forme curable de dysfonction ventriculaire gauche.

UNLABELLED: Tachycardia-induced cardiomyopathy is a reversible left ventricular dysfunction caused by cardiac arrhythmia. Because of its reversibility, a correct diagnosis and treatment are necessary. The aim of our study was to precise the diagnostic procedures of the tachycardia-induced cardiomyopathy and to study the left ventricular function after the correction of the arrhythmia. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study done between 1992 and 2001. Children studied were followed-up for: an idiopathic form of cardiomyopathy, in which the etiological research showed a cardiac arrhythmia; a cardiac arrhythmia associated to a cardiomyopathy. An electrocardiogram recorded the cardiac arrhythmia. The left ventricular function was evaluated by an echocardiography before and every month after the correction of the cardiac arrhythmia. RESULTS: Twelve children were included, ages ranged from 2 months to 15 years (median 11 years). Four patients presented a cardiac insufficiency associated to arrhythmia; three followed-up for an arrhythmia developed a cardiomyopathy; five whose cardiac arrhythmia was not easy to demonstrate had an idiopathic form of cardiomyopathy. The Wilcoxon test showed a significant amelioration (P < 0.01) of the left ventricular function after the correction of the cardiac arrhythmia. CONCLUSIONS: Tachycardia-induced cardiomyopathy in children is curable and the diagnosis is quite difficult. Pediatricians and family doctors should try to look for specific signs of cardiac insufficiency or arrhythmia. Pediatric cardiologists should search a tachycardia-induced cardiomyopathy in every idiopathic form of cardiomyopathy.

Molecular characterization of the D surface protein gene subfamily in Paramecium primaurelia.

When paramecium primaurelia expresses the D serotype, a major high molecular weight mRNA species is detected in the cytoplasm. Using the cDNA derived from this mRNA as a probe, three very similar genes, D alpha, D beta and D gamma, were cloned. Of these three genes, we show that only the D alpha mRNA is present in the cytoplasm of cells expressing the D serotype and corresponds to the major mRNA species. The nucleotide sequence of the entire coding region of the D alpha gene, as well as the upstream and downstream sequences, has been determined. The 7632-nucleotide open reading frame encodes a putative protein that displays the characteristic cysteine residue periodicity of Paramecium surface antigens but does not contain central tandemly repeated sequences. Partial sequences of the two nonexpressed genes D beta and D gamma indicate a high percentage of identity (90%-95%) with the D alpha gene, suggesting that D beta and D gamma genes are either very similar surface protein genes whose transcription is repressed trough mutual exclusion, or perhaps are pseudogenes. A region of variable DNA rearrangement was identified 1 kb upstream of the D gamma gene. This macronuclear region arises from the same micronuclear locus by alternative excision of internal eliminated sequences during macronuclear development.

[Familial cardiomyopathy caused by carnitine deficiency]. / Myocardiopathie familiale par déficit en carnitine.

The authors report a familial case of carnitine insufficiency presenting in two out of seven children as a severe, isolated, hypertrophic and hypokinetic cardiomyopathy. The etiology was confirmed by histological study and measurement of carnitine concentrations in the blood and muscle. The evolution was spectacular with specific therapy. Left ventricular hypokinesia regressed completely within 18 months (fractional fibre shortening increased from 10 to 33% and the SCI from 26 to 55% in the more severe of the two cases). Hypertrophy and dilatation decreased significantly. This is a so-called intermediary form of carnitine insufficiency and very unusual because of the isolated cardiac involvement. These cases underline the value of systematic muscle biopsy with measurement of carnitine concentrations in the investigation of all cases of supposed primary cardiomyopathy, especially as a rapid improvement can be obtained by specific replacement therapy.

Identification and preliminary characterization of a mutant defective in the bacteriophage T4-induced unfolding of the Escherichia coli nucleoid.

The nucleoids of Escherichia coli S/6/5 cells are rapidly unfolded at about 3 min after infection with wild-type T4 bacteriophage or with nuclear disruption deficient, host DNA degradation-deficient multiple mutants of phage T4. Unfolding does not occur after infection with T4 phage ghosts. Experiments using chloramphenicol to inhibit protein synthesis indicate that the T4-induced unfolding of the E. coli chromosomes is dependent on the presence of one or more protein synthesized between 2 and 3 min after infection. A mutant of phage T4 has been isolated which fails to induce this early unfolding of the host nucleoids. This mutant has been termed "unfoldase deficient" (unf-) despite the fact that the function of the gene product defective in this strain is not yet known. Mapping experiments indicate that the unf- mutation is located near gene 63 between genes 31 and 63. The folded genomes of E. coli S/6/5 cells remain essentially intact (2,000-3,000S) at 5 min after infection with unfoldase-, nuclear disruption-, and host DNA degradation-deficient T4 phage. Nuclear disruption occurs normally after infection with unfoldase- and host DNA degradation-deficient but nuclear disruption-proficient (ndd+), T4 phage. The host chromosomes remain partially folded (1,200-1,800S) at 5 min after infection with the unfoldase single mutant unf39 x 5 or an unfoldase- and host DNA degradation-deficient, but nuclear disruption-proficient, T4 strain. The presence of the unfoldase mutation causes a slight delay in host DNA degradation in the presence of nuclear disruption but has no effect on the rate of host DNA degradation in the absence of nuclear disruption. Its presence in nuclear disruption- and host DNA degradation-deficient multiple mutants does not alter the shutoff to host DNA or protein synthesis.