Obstructive Sleep Apnea: a risk for uncontrolled and more severe asthma in adults that we should keep an eye on.

Summary: Background. Asthma control can be influenced by several factors, including obstructive sleep apnea (OSA). The literature reports variable prevalence and magnitude of OSA impact on asthma outcomes. The aim of our study is to analyze the frequency of high-risk for OSA in asthma patients and its impact on disease severity and control. Methods. We conducted a cross-sectional study at an Allergy Department with adult asthma patients recruited while undergoing routine lung function tests. Data on sex, age, body mass index, allergen sensitization, smoking habits, risk of OSA (using the Berlin questionnaire), rhinitis control (through CARAT), asthma severity (based on GINA 2023), asthma control (using the ACT), adherence to asthma treatment (through Treatment Adherence Measure) and pulmonary function test results were collected. Results. We included 216 patients, predominantly women (70.4%), with a median (P25-P75) age of 29.0 (21.0-45.0) years, of whom 28.2% were on GINA treatment levels 4-5. In 75.5% of cases asthma was controlled. High-risk for OSA was identified in 21.8% of patients. Asthma patients with high-risk for OSA were more likely to have uncontrolled [(47.8%; n = 22) vs (15.8%; n = 26); p less than 0.001] and more severe disease [(44.7%; n = 21) vs (23.7%; n = 40), p = 0.006]. In multivariable analysis, high-risk for OSA (OR 2.81 [95%CI 1.1.28-6.17], p = 0.010), sex (women) (OR 5.21 [95% CI 1.70-15.96], p = 0.004), uncontrolled rhinitis (OR 3.65 [95%CI 1.38-9.64], p = 0.009) and GINA asthma treatment steps 4-5 (OR 2.46 [95%CI 1.15-5.26], p = 0.020) were associated with uncontrolled asthma. Conclusions. It is crucial to actively investigate OSA, especially in patients with uncontrolled and more severe forms of asthma.

Issue 2 - "Update on adverse respiratory effects of indoor air pollution" Part 1): Indoor air pollution and respiratory diseases: A general update and a Portuguese perspective.

OBJECTIVE: To quantify the impact of different air pollutants on respiratory health based on robust estimates based on international data and to summarise the evidence of associations between indoor exposure to those pollutants and respiratory morbidity in the Portuguese population. RESULTS: Several systematic reviews and meta-analyses (MA) at the world level demonstrate the impact of indoor air quality on respiratory health, with indoor particulate matter and gasses exerting a significant effect on the airways. Volatile organic compounds (VOC) have been related to asthma and lung cancer. However, only meta-analyses on biomass use allowed documentation of long-term respiratory effects. While early publications concerning Portuguese-based populations mainly focused on indoor exposure to environmental tobacco smoke, later studies relocated the attention to relevant exposure environments, such as day care buildings, schools, residences and nursing homes. Looking at the pooled effects from the reviewed studies, high levels of carbon dioxide and particulate matter in Portuguese buildings were significantly associated with asthma and wheezing, with VOC and fungi showing a similar effect in some instances. CONCLUSIONS: Despite the significant reduction of indoor air pollution effects after the 2008 indoor smoking prohibition in public buildings, studies show that several indoor air parameters are still significantly associated with respiratory health in Portugal. The country shares the worldwide necessity of standardisation of methods and contextual data to increase the reach of epidemiological studies on household air pollution, allowing a weighted evaluation of interventions and policies focused on reducing the associated respiratory morbidity.

Factors Associated With Asthma Control in 121 Preschool Children.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Data on risk factors for uncontrolled asthma in preschool children are controversial. Objective: This study aims to explore the association between clinical and functional parameters and the lack of asthma control in preschool children. METHODS: Children aged 3-5 years with asthma and healthy controls were recruited. A questionnaire was used to identify potential risk factors for uncontrolled asthma, as defined by the Global INitiative for Asthma criteria. Lung function and bronchial reversibility were evaluated through impulse oscillometry and spirometry. Adjusted odds ratios were estimated based on multivariable generalized additive regression models. The discriminative ability of the models was measured by the area under the receiver operating characteristic curve (AUC). RESULTS: The study population comprised 121 children (107 with asthma and 14 healthy controls). Fifty-three patients (50%) had uncontrolled asthma. After adjustment, the variables associated with an increased risk of lack of control were as follows: "More than 3 flare-ups in the last 12 months", "Moderate to severe rhinitis", and "Relative variation in postbronchodilator FVC and FEV1". The AUC of the final models that included variation in FVC or FEV1 were 0.82 and 0.81, respectively. The R5-20, R5-20%, and AX z-score values of the healthy group were lower than those of children with asthma. CONCLUSION: In preschool children, clinical and functional parameters are associated with uncontrolled asthma. More studies are needed to confirm the usefulness of impulse oscillometry.

Cross-cultural validation of the Portuguese from Portugal version of the Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK) questionnaire.

SUMMARY: Introduction. The Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK) is a tool to assess asthma control in preschool children. This study aims to validate the Portuguese from Portugal version of the TRACK questionnaire. Methods. A prospective cohort study was carried out to assess their psychometric characteristics. Caregivers of 141 children under age 5 with asthma symptoms were enrolled. Results. Internal reliability was close to 0.70 (Cronbach's α). The test-retest reliability was 0.87. TRACK scores were different between well, partially, and non-controlled asthma groups (p less than 0.001). Patients rated as having better control showed an increase in TRACK scores. Conclusions. The Portuguese version of the TRACK questionnaire is accurate and reliable for monitoring asthma control. Its use may help to overcome challenges with the management of this age group.

Factors Associated With Asthma Control in 121 Preschool Children

Background: Data on risk factors for uncontrolled asthma in preschool children are controversial. Objective: This study aims to explore the association between clinical and functional parameters and the lack of asthma control in preschool children. Methods: Children aged 3-5 years with asthma and healthy controls were recruited. A questionnaire was used to identify potential risk factors for uncontrolled asthma, as defined by the Global INitiative for Asthma criteria. Lung function and bronchial reversibility were evaluated through impulse oscillometry and spirometry. Adjusted odds ratios were estimated based on multivariable generalized additive regression models. The discriminative ability of the models was measured by the area under the receiver operating characteristic curve (AUC). Results: The study population comprised 121 children (107 with asthma and 14 healthy controls). Fifty-three patients (50%) had uncontrolled asthma. After adjustment, the variables associated with an increased risk of lack of control were as follows: “More than 3 flare-ups in the last 12 months”, “Moderate to severe rhinitis”, and “Relative variation in postbronchodilator FVC and FEV1”. The AUC of the final models that included variation in FVC or FEV1 were 0.82 and 0.81, respectively. The R5-20, R5-20%, and AX z-score values of the healthy group were lower than those of children with asthma. Conclusion: In preschool children, clinical and functional parameters are associated with uncontrolled asthma. More studies are needed to confirm the usefulness of impulse oscillometry (AU)

Antecedentes: Existe controversia sobre los factores de riesgo de asma no controlada en niños en edad preescolar. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo explorar la asociación entre los parámetros clínicos y funcionales y la falta de control del asmaen niños en edad preescolar. Métodos: Se reclutaron niños de 3-5 años con asma y controles sanos. Se utilizó un cuestionario para identificar los posibles factores de riesgo de asma no controlada según lo definido por los criterios de la GINA (Global Initiative for Asthma [Iniciativa global para el asma]).La función pulmonar y la reversibilidad bronquial se evaluaron mediante oscilometría de impulsos (IOS) y espirometría. Los odds ratios ajustados (OR) se estimaron en base a modelos de regresión aditiva generalizada multivariable. La capacidad discriminativa de los modelos se midió por el área bajo la curva de características operativas del receptor (AUC). Resultados: Se incluyeron 121 niños, 107 de los cuales tenían asma y 14 eran controles sanos. Cincuenta y tres pacientes (50%) tenían asma no controlada. Después del ajuste, las variables asociadas con un mayor riesgo de falta de control fueron: "Más de 3 reagudizaciones en los últimos 12 meses", "rinitis moderada a grave"y "variación relativa en FVC y FEV1 después del broncodilatador". El AUC de los modelos finales que incluyeron variación de la FVC o FEV1 fueron 0,82 y 0,81, respectivamente. Los valores de R5-20, R5-20% y AX z-score del grupo sano fueron más bajos que los de los niños con asma. Conclusión: En niños en edad preescolar, los parámetros clínicos y funcionales están asociados con el asma no controlada. Se necesitan más estudios para confirmar la utilidad del IOS (AU)

Asthma and COPD "overlap": a treatable trait or common several treatable-traits?

Summary: In the last years, disease classification of chronic respiratory diseases (CRD) has been vivaciously discussed and new concepts have been introduced, namely asthma-chronic obstructive pulmonary disease (COPD) overlap (ACO). Controversially the GOLD consensus document of 2020 considered that we should no longer refer to ACO, as they constitute two different diseases that may share some common traits and clinical features. The treatable traits approach has numerous strengths that are applicable to several levels of health care. In this paper we review the application of the treatable traits to CRD and describe in detail the ones already identified in patients with asthma and COPD. Treatable traits in CRD can be divided in pulmonary, extra-pulmonary and behavior/lifestyle risk factors. Patients with both asthma and COPD patients have clearly recognized treatable traits in all these subtopics but it is notorious the severe and frequent exacerbations, the associated cardiovascular disease and the low health related quality of life and productivity of these patients.

Short and extended provocation tests have similar negative predictive value in non-immediate hypersensitivity to beta-lactams in children

Introduction and objectives: Drug provocation tests (DPTs) are the gold-standard method to diagnose non-immediate hypersensitivity reactions (NIHSR) to beta-lactam antibiotics (BL) in children. Our aim was to compare the negative predictive value (NPV) of one-day (short) DPT versus 3-7 days (extended) DPT for the diagnosis of NIHSR to BL in paediatric age. A secondary aim was to compare confidence on drug re-exposure after short and extended negative DPTs. Methods: The occurrence of HSR on drug re-exposure and drug refusal after negative diagnostic DPTs were evaluated in children/adolescents with a history of NIHSR to BL using a questionnaire performed six months to ten years after DPT. Patients were divided into two groups according to the protocol performed: short DPT vs. extended DPT. Results: We enrolled 212 children and adolescents (86 females, 126 males, mean age at DPT 5.52 years, p25 = 3 years, p75 = 7.25 years): 69 tested with short DPT, and 143 with extended DPT. The NPV of both types of DPT together was 95.2%. The NPV of short DPT was 97.5% and the NPV of extended DPT was 93.8% (p = 0.419). After negative DPT, beta-lactams were refused by carers in 14.75% of the children requiring subsequent treatment, 6.98% in the short DPT group and 18.99% in the extended DPT group (p = 0.074). Conclusions: In our paediatric sample, prolonging drug administration did not increase the NPV of diagnostic DPT for NIHSR to BL or reduce drug refusal. Altogether, the data here reported suggest that, however intuitive, prolonging DPT is not beneficial in the parameters analysed

No disponible

Short and extended provocation tests have similar negative predictive value in non-immediate hypersensitivity to beta-lactams in children.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Drug provocation tests (DPTs) are the gold-standard method to diagnose non-immediate hypersensitivity reactions (NIHSR) to beta-lactam antibiotics (BL) in children. Our aim was to compare the negative predictive value (NPV) of one-day (short) DPT versus 3-7 days (extended) DPT for the diagnosis of NIHSR to BL in paediatric age. A secondary aim was to compare confidence on drug re-exposure after short and extended negative DPTs. METHODS: The occurrence of HSR on drug re-exposure and drug refusal after negative diagnostic DPTs were evaluated in children/adolescents with a history of NIHSR to BL using a questionnaire performed six months to ten years after DPT. Patients were divided into two groups according to the protocol performed: short DPT vs. extended DPT. RESULTS: We enrolled 212 children and adolescents (86 females, 126 males, mean age at DPT 5.52 years, p25=3 years, p75=7.25 years): 69 tested with short DPT, and 143 with extended DPT. The NPV of both types of DPT together was 95.2%. The NPV of short DPT was 97.5% and the NPV of extended DPT was 93.8% (p=0.419). After negative DPT, beta-lactams were refused by carers in 14.75% of the children requiring subsequent treatment, 6.98% in the short DPT group and 18.99% in the extended DPT group (p=0.074). CONCLUSIONS: In our paediatric sample, prolonging drug administration did not increase the NPV of diagnostic DPT for NIHSR to BL or reduce drug refusal. Altogether, the data here reported suggest that, however intuitive, prolonging DPT is not beneficial in the parameters analysed.

Treatment of allergic rhinitis using mobile technology with real-world data: The MASK observational pilot study.

BACKGROUND: Large observational implementation studies are needed to triangulate the findings from randomized control trials as they reflect "real-world" everyday practice. In a pilot study, we attempted to provide additional and complementary insights on the real-life treatment of allergic rhinitis (AR) using mobile technology. METHODS: A mobile phone app (Allergy Diary, freely available in Google Play and Apple App stores) collects the data of daily visual analog scales (VAS) for (i) overall allergic symptoms, (ii) nasal, ocular, and asthma symptoms, (iii) work, as well as (iv) medication use using a treatment scroll list including all medications (prescribed and over the counter (OTC)) for rhinitis customized for 15 countries. RESULTS: A total of 2871 users filled in 17 091 days of VAS in 2015 and 2016. Medications were reported for 9634 days. The assessment of days appeared to be more informative than the course of the treatment as, in real life, patients do not necessarily use treatment on a daily basis; rather, they appear to increase treatment use with the loss of symptom control. The Allergy Diary allowed differentiation between treatments within or between classes (intranasal corticosteroid use containing medications and oral H1-antihistamines). The control of days differed between no [best control], single, or multiple treatments (worst control). CONCLUSIONS: This study confirms the usefulness of the Allergy Diary in accessing and assessing everyday use and practice in AR. This pilot observational study uses a very simple assessment (VAS) on a mobile phone, shows novel findings, and generates new hypotheses.

Work productivity in rhinitis using cell phones: The MASK pilot study.

Allergic rhinitis often impairs social life and performance. The aim of this cross-sectional study was to use cell phone data to assess the impact on work productivity of uncontrolled rhinitis assessed by visual analogue scale (VAS). A mobile phone app (Allergy Diary, Google Play Store and Apple App Store) collects data from daily visual analogue scales (VAS) for overall allergic symptoms (VAS-global measured), nasal (VAS-nasal), ocular (VAS-ocular) and asthma symptoms (VAS-asthma) as well as work (VAS-work). A combined nasal-ocular score is calculated. The Allergy Diary is available in 21 countries. The app includes the Work Productivity and Activity Impairment Allergic Specific Questionnaire (WPAI:AS) in six EU countries. All consecutive users who completed the VAS-work from 1 June to 31 October 2016 were included in the study. A total of 1136 users filled in 5818 days of VAS-work. Symptoms of allergic rhinitis were controlled (VAS-global <20) in approximately 60% of the days. In users with uncontrolled rhinitis, approximately 90% had some work impairment and over 50% had severe work impairment (VAS-work >50). There was a significant correlation between VAS-global calculated and VAS-work (Rho=0.83, P<0.00001, Spearman's rank test). In 144 users, there was a significant correlation between VAS-work and WPAI:AS (Rho=0.53, P<0.0001). This pilot study provides not only proof-of-concept data on the work impairment collected with the app but also data on the app itself, especially the distribution of responses for the VAS. This supports the interpretation that persons with rhinitis report both the presence and the absence of symptoms.

Non-steroidal anti-inflammatory drug hypersensitivity in children

INTRODUCTION: There are rather few publications about hypersensitivity reactions to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in the paediatric age. In this study, we aimed to assess the frequency of confirmed NSAID hypersensitivity in children with a previous reported reaction to NSAID in order to investigate the role of the drug provocation test (DPT) in the diagnostic workup and to explore the factors associated with confirmed NSAID hypersensitivity. METHODS: We conducted a retrospective analysis of the clinical files from every patient under 18 years old who attended two Portuguese paediatric allergy outpatient clinics, from January 2009 to August 2014, due to a suspected NSAID hypersensitivity. RESULTS: We included 119 patients, with a median age of nine years (P25-P75: 5-14). Ibuprofen was the commonest implicated NSAID in the patients' reports (n = 94-79%). After DPT, NSAID hypersensitivity was confirmed in nine (7.6%) patients, excluded in 93 (78.2%) and was inconclusive in 17 (14.3%). In the majority (n = 95-79.8%), the reaction occurred in the first 24 h after intake. Eighty-four patients (70.6%) reported only cutaneous manifestations and 18 (15.1%) had systemic symptoms. Anaphylaxis represented a relative risk to NSAID hypersensitivity confirmation. No association was found for atopy and the number of previous reactions. CONCLUSION: In our study, NSAID hypersensitivity was confirmed in a small proportion of the patients with a previous reported reaction. Ibuprofen was the most implicated drug with urticaria/angio-oedema as the commonest manifestation. Anaphylaxis was associated with confirmed drug hypersensitivity. The drug provocation test was essential to establish the diagnosis

No disponible

Pilot study of mobile phone technology in allergic rhinitis in European countries: the MASK-rhinitis study.

BACKGROUND: The use of Apps running on smartphones and tablets profoundly affects medicine. The MASK-rhinitis (MACVIA-ARIA Sentinel NetworK for allergic rhinitis) App (Allergy Diary) assesses allergic rhinitis symptoms, disease control and impact on patients' lives. It is freely available in 20 countries (iOS and Android platforms). AIMS: To assess in a pilot study whether (i) Allergy Diary users were able to properly provide baseline characteristics (ii) simple phenotypic characteristics based upon data captured by the Allergy Diary could be identified and (iii) information gathered by this study could suggest novel research questions. METHODS: The Allergy Diary users were classified into six groups according to the baseline data that they entered into the App: (i) asymptomatic; (ii) nasal symptoms excluding rhinorrhea; (iii) rhinorrhea; (iv) rhinorrhea plus 1-2 nasal/ocular symptoms; (v) rhinorrhea plus ≥3 nasal/ocular symptoms; and (vi) rhinorrhea plus all nasal/ocular symptoms. RESULTS: By 1 June 2016, 3260 users had registered with the Allergy Diary and 2710 had completed the baseline questionnaire. Troublesome symptoms were found mainly in the users with the most symptoms. Around 50% of users with troublesome rhinitis and/or ocular symptoms suffered work impairment. Sleep was impaired by troublesome symptoms and nasal obstruction. CONCLUSIONS: This is the first App (iOS and Android) to have tested for allergic rhinitis and conjunctivitis. A simple questionnaire administered by cell phones enables the identification of phenotypic differences between a priori defined rhinitis groups. The results suggest novel concepts and research questions in allergic rhinitis that may not be identified using classical methods.

Non-steroidal anti-inflammatory drug hypersensitivity in children.

INTRODUCTION: There are rather few publications about hypersensitivity reactions to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in the paediatric age. In this study, we aimed to assess the frequency of confirmed NSAID hypersensitivity in children with a previous reported reaction to NSAID in order to investigate the role of the drug provocation test (DPT) in the diagnostic workup and to explore the factors associated with confirmed NSAID hypersensitivity. METHODS: We conducted a retrospective analysis of the clinical files from every patient under 18 years old who attended two Portuguese paediatric allergy outpatient clinics, from January 2009 to August 2014, due to a suspected NSAID hypersensitivity. RESULTS: We included 119 patients, with a median age of nine years (P25-P75: 5-14). Ibuprofen was the commonest implicated NSAID in the patients' reports (n=94-79%). After DPT, NSAID hypersensitivity was confirmed in nine (7.6%) patients, excluded in 93 (78.2%) and was inconclusive in 17 (14.3%). In the majority (n=95-79.8%), the reaction occurred in the first 24h after intake. Eighty-four patients (70.6%) reported only cutaneous manifestations and 18 (15.1%) had systemic symptoms. Anaphylaxis represented a relative risk to NSAID hypersensitivity confirmation. No association was found for atopy and the number of previous reactions. CONCLUSION: In our study, NSAID hypersensitivity was confirmed in a small proportion of the patients with a previous reported reaction. Ibuprofen was the most implicated drug with urticaria/angio-oedema as the commonest manifestation. Anaphylaxis was associated with confirmed drug hypersensitivity. The drug provocation test was essential to establish the diagnosis.

Pollen counts influence web searches for asthma and rhinitis

No disponible

Distribution and etiology of chronic respiratory diseases in primary healthcare departments in Cape Verde.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Data on chronic respiratory diseases (CRD) are scarce or unavailable in most African countries. We aimed to determine the prevalence of CRD and associated risk factors in Cape Verde, at the primary healthcare level. METHODS: In the frame of the Global Alliance Against Chronic Respiratory Diseases, a cross-sectional study was carried out in October 2006 in 3256 outpatients (2142 women) (median age of 30 years) seeking care at primary healthcare departments, through a standardized interview questionnaire during two weeks. RESULTS: The prevalence of emphysema, tuberculosis, chronic bronchitis, rhinoconjunctivitis and asthma were 0.7%, 2%, 4.5%, 12.3% and 6.2%, respectively. Current smoking was associated with emphysema (OR: 3.36; 95% CI: 0.97-11.40) and tuberculosis (OR: 2.14; 95% CI: 1.07-4.30), ever exposed to a dusty workplace with chronic bronchitis (OR: 2.20; CI 95%: 1.50-3.21) and rhinoconjunctivitis (OR: 1.56; CI 95%: 1.23-1.98) and cooking or heating using an open fire with asthma (OR: 1.59; CI 95%: 1.16-2.19). The estimates of attributable risks percent indicated that, in the sample, a noticeable part of CRD could be attributed to active smoking, exposure to dust and biomass. Results varied according to gender, particularly regarding current smoking which was more important for men. CONCLUSIONS: Tobacco smoking, exposure to dust at work and using an open fire were important risk factors for CRD. Our results suggest that if actions were taken in order to reduce the aforementioned exposures, an important CRD decrease could be achieved.

Environment and Health in Children Day Care Centres (ENVIRH) - Study rationale and protocol.

BACKGROUND: Indoor air quality (IAQ) is considered an important determinant of human health. The association between exposure to volatile organic compounds, particulate matter, house dust mite, molds and bacteria in day care centers (DCC) is not completely clear. The aim of this project was to study these effects. METHODS - STUDY DESIGN: This study comprised two phases. Phase I included an evaluation of 45 DCCs (25 from Lisbon and 20 from Oporto, targeting 5161 children). In this phase, building characteristics, indoor CO2 and air temperature/relative humidity, were assessed. A children's respiratory health questionnaire derived from the ISAAC (International Study on Asthma and Allergies in Children) was also distributed. Phase II encompassed two evaluations and included 20 DCCs selected from phase I after a cluster analysis (11 from Lisbon and 9 from Oporto, targeting 2287 children). In this phase, data on ventilation, IAQ, thermal comfort parameters, respiratory and allergic health, airway inflammation biomarkers, respiratory virus infection patterns and parental and child stress were collected. RESULTS: In Phase I, building characteristics, occupant behavior and ventilation surrogates were collected from all DCCs. The response rate of the questionnaire was 61.7% (3186 children). Phase II included 1221 children. Association results between DCC characteristics, IAQ and health outcomes will be provided in order to support recommendations on IAQ and children's health. A building ventilation model will also be developed. DISCUSSION: This paper outlines methods that might be implemented by other investigators conducting studies on the association between respiratory health and indoor air quality at DCC.

Environment and Health in Children Day Care Centres (ENVIRH) - Study rationale and protocol.

BACKGROUND: Indoor air quality (IAQ) is considered an important determinant of human health. The association between exposure to volatile organic compounds, particulate matter, house dust mite, molds and bacteria in day care centers (DCC) is not completely clear. The aim of this project was to study these effects. METHODS ­ STUDY DESIGN: This study comprised two phases. Phase I included an evaluation of 45 DCCs (25 from Lisbon and 20 from Oporto, targeting 5161 children). In this phase, building characteristics, indoor CO2 and air temperature/relative humidity, were assessed. A children's respiratory health questionnaire derived from the ISAAC (International Study on Asthma and Allergies in Children) was also distributed. Phase II encompassed two evaluations and included 20 DCCs selected from phase I after a cluster analysis (11 from Lisbon and 9 from Oporto, targeting 2287 children). In this phase, data on ventilation, IAQ, thermal comfort parameters, respiratory and allergic health, airway inflammation biomarkers, respiratory virus infection patterns and parental and child stress were collected. RESULTS: In Phase I, building characteristics, occupant behavior and ventilation surrogates were collected from all DCCs. The response rate of the questionnaire was 61.7% (3186 children).Phase II included 1221 children. Association results between DCC characteristics, IAQ and health outcomes will be provided in order to support recommendations on IAQ and children's health. A building ventilation model will also be developed. DISCUSSION: This paper outlines methods that might be implemented by other investigators conducting studies on the association between respiratory health and indoor air quality at DCC.

ANTECEDENTES: A qualidade do ar interior (IAQ) é considerada um determinante importante da saúde humana. A associação entre a exposição a compostos orgânicos voláteis, partículas, ácaros, bolores e bactérias em creches (DCC) não é perfeitamente clara. O objectivo deste estudo foi estudar esses efeitos. METODOLOGIA ­ DESENHO DO ESTUDO: Este estudo decorreu em duas Fases. A Fase I incluiu uma avaliação de 45 DCCs (25 em Lisboa e 20 no Porto, visando 5.161 crianças). Nesta Fase, foram avaliadas as características dos edifícios, o CO2 e a temperatura ambiente/humidade relativa no interior. Também foi distribuído um questionário de saúde respiratória das crianças derivado do ISAAC (Estudo Internacional sobre a Asma e Alergias em Crianças). A Fase II englobou duas avaliações e incluiu 20 DCCs seleccionadas da fase I, após uma análise de clusters (11 em Lisboa e 9 no Porto, visando 2.287 crianças). Nesta Fase, foram recolhidos dados sobre a ventilação, IAQ (qualidade do ar interior), parâmetros de conforto térmico, saúde em termos respiratórios e alérgicos, marcadores biológicos de inflamação das vias respiratórias, padrões de infecção de vírus respiratórios e stress dos pais e crianças. RESULTADOS: Na Fase I, foram recolhidas as características dos edifícios, o comportamento dos ocupantes e os marcadores de ventilação, para todas as DCCs. A taxa de resposta ao questionário foi de 61,7% (3.186 crianças).A Fase II incluiu 1.221 crianças. Os resultados da associação entre as características dos DCC, a IAQ e os resultados para a saúde serão fornecidos para apoiar as recomendações sobre a IAQ e a saúde das crianças. Um modelo de ventilação de edifícios também será desenvolvido. DISCUSSÃO: Este documento destaca a metodologia que pode ser implementada por outros investigadores que realizam estudos sobre a associação entre a saúde respiratória e a qualidade do ar interior, em creches e infantários.