ABSTRACT
OBJECTIVE: To analyse spatial patterns and the temporal tendency of mortality related to Chagas disease, in order to identify priority control areas in the state of Sergipe, Northeast Brazil. METHODS: We conducted an ecological and time-series study with spatial analysis techniques on deaths from Chagas disease in the state of Sergipe (1996-2016). We used data from the Mortality Information System (SIM). The temporal analysis was performed using a statistical technique capable of describing changes in the trend pattern for the period. Thematic maps were elaborated from point and polygonal analyses. RESULTS: There were 247 deaths related to Chagas disease, with a mean of 11.7 deaths/year, most of them male (64%), and aged 50-59 years (21%) and 60-69 years (26%). Two segments with increasing, non-constant and significant trends were identified: 1996-2005 (APC = 21.6%; P = 0.01) and 2005-2016 (APC = 4.4%; P = 0.01), with APPC = 11.8% (P = 0.01). A positive and significant spatial autocorrelation with areas of higher risk of death was found in the southern region of the state. CONCLUSIONS: The trend of mortality related to Chagas disease in the state of Sergipe was increasing during the period analysed, with a heterogeneous distribution of cases. A main risk area was identified in the southern region of the state.
OBJECTIF: Analyser les profils spatiaux et la tendance temporelle de la mortalité liée à la maladie de Chagas, afin d'identifier les domaines de priorité de lutte dans l'Etat de Sergipe, dans le nord-est du Brésil. MÉTHODES: Nous avons mené une étude écologique et de séries chronologiques avec des techniques d'analyse spatiale sur les décès dus à la maladie de Chagas dans l'état de Sergipe (1996-2016). Nous avons utilisé les données du système d'information sur la mortalité (SIM). L'analyse temporelle a été réalisée à l'aide d'une technique statistique capable de décrire les changements dans le profil de tendance pour la période. Des cartes thématiques ont été élaborées à partir d'analyses ponctuelles et polygonales. RÉSULTATS: Il y a eu 247 décès liés à la maladie de Chagas, avec une moyenne de 11,7 décès/an, pour la plupart de sexe masculin (64%), et âgés de 50 à 59 ans (21%) et de 60 à 69 ans (26%). Deux segments avec des tendances à la hausse, non constantes et significatives ont été identifiés: 1996-2005 (APC = 21,6%; p = 0,01) et 2005-2016 (APC = 4,4%; p = 0,01), avec APPC = 11,8% (p = 0,01). Une autocorrélation spatiale positive et significative avec des zones à haut risque de décès a été trouvée dans la région sud de l'Etat. CONCLUSIONS: La tendance de la mortalité liée à la maladie de Chagas dans l'état de Sergipe a augmenté au cours de la période analysée , avec une répartition hétérogène des cas. Une principale zone à risque a été identifiée dans la région sud de l'Etat.