Neumohemotórax catamenial: 189 aportaciones al diagnóstico y tratamiento quirúrgico / Catamenial pneumohemothorax: contributions to diagnosis and surgical treatment

La endometriosis es una entidad infrecuente definida por la presencia de un foco de tejido endometrial fuera de cavidad uterina. El diagnóstico de certeza de la endometriosis torácica se obtiene demostrando histológicamente la presencia de tejido endometrial en la cavidad pleural. La videotoracoscopia es el mejor método diagnóstico y terapéutico, ya que facilita la toma de muestras para obtener la confirmación histológica y permite establecer un procedimiento terapéutico, tratando los focos de tejido endometrial ectópicos. Presentamos 2 casos clínicos de hemo/neumotórax catamenial donde se utilizó la videotoracoscopia para identificar, biopsiar y electrocoagular los focos de tejido endometrial ectópico (AU)

Endometriosis is an infrequent entity defined by the presence of an area of endometrial tissue outside the uterine cavity. Definitive diagnosis of thoracic endometriosis is obtained by histological confirmation of endometrial tissue in the pleural cavity. Videothoracoscopy is the most effective diagnostic and therapeutic procedure as it facilitates sample-taking for histological confirmation and allows a therapeutic procedure to be established, treating the areas of ectopic endometrial tissue. We present two cases of catamenial hemo/ pneumothorax in which videothoracoscopy was used to identify, sample, and electrocauterize ectopic endometrial tissue (AU)

Adecuación de la estancia hospitalaria en un servicio de medicina interna de un hospital comarcal / Appropiateness of hospital stain in a general hospital´s internal medicina service

Objetivo: Valorar la utilidad del protocolo adeQhos® para conocer la tasa de estancias inadecuadas en un servicio de medicina e identificar sus causas. Material y método: Se analizaron las estancias que generaron los pacientes ingresados en el servicio de medicina interna del Hospital General de Vic entre el 12 de diciembre de 2002 y el 3 de enero de 2003. Resultados: Se analizaron 963 estancias hospitalarias, con un 19,6 por ciento de estancias inadecuadas con diferencias significativas entre los profesionales participantes. Los motivos de inadecuación fueron atribuibles al propio médico y al proceso de alta hospitalaria. Conclusiones: El adeQhos® es un instrumento útil para disponer de forma ágil y rápida de datos globales acerca de la adecuación de las estancias hospitalarias (AU)