Management results of a cohort of rheumatoid arthritis patients in a specialized comprehensive healthcare institution in Colombia / Resultados de gestión en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide en una institución de atención integral especializada en Colombia

ABSTRACT Objective: To determine the management results in a cohort of patients with rheumatoid arthritis in a specialized integral healthcare institution for this disease in Colombia. Materials and methods: Descriptive cross-sectional study based on a cohort of rheumatoid arthritis patients according to ACR/EULAR 2010 criteria. The information was analysed based on consolidated data from clinical records and national reports in the period 2015-2018. Administrative records related to medication authorizations and prescriptions were considered. Sociodemographic variables, outcome indicators related to disease activity status and medication use percentage were evaluated. Results: As of June 30th 2018, 698 patients were identified, of which the female sex represented 83.8%, the general average age was 55.47 years, and the highest number of cases were in the 60-64 year age group. Of the patients, 68.3% were between remission and low disease activity. Seventy-three point one percent were managed with conventional disease-modifying antirheumatic drugs and a reduction in the use of biological therapy was recorded from 27.2% in 2016 to 17.8% at the end of the period. Conclusions: This study presents the management results of a comprehensive care model for patients with rheumatoid arthritis in Colombia, which managed to maintain the highest proportion of patients in low activity and remission as they had a longer follow-up time, to decrease the percentage of biological DMARDs use, and establish conventional DMARDs as the main therapeutic alternative.

RESUMEN Objetivo: Conocer los resultados de gestión en una cohorte de pacientes con artritis reumatoide en una institución de atención integral especializada en esta enfermedad en Colombia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo de corte transversal, a partir de una cohorte de pacientes de artritis reumatoide, según criterios ACR/EULAR 2010. La información se analizó con base en los datos consolidados de historia clínica y reportes nacionales en el periodo 2015-2018. Se tuvieron en cuenta los registros administrativos relacionados con autorizaciones y prescripciones de medicamentos. Se evaluaron variables sociodemográficas, indicadores de resultado relacionados con el estado de actividad de la enfermedad y porcentaje de uso de medicamentos. Resultados: A 30 de junio de 2018, se identificaron 698 pacientes, de los cuales el 83,8% correspondió a sexo femenino; el promedio general de edad fue de 55,47 años y el grupo de edad de 60 a 64 años concentró el mayor número de casos. El 68,3% se ubicó entre remisión y actividad baja de la enfermedad. El 73,1% se encontró manejado con fármacos antirreumáticos modificadores de enfermedad convencionales y se registró una reducción de uso de terapia biológica desde el 27,2% en 2016 al 17,8% al final del periodo. Conclusiones: Este estudio presenta los resultados de gestión de un modelo de atención integral para pacientes con artritis reumatoide en Colombia, que logró mantener la mayor proporción de pacientes en actividad baja y remisión a medida que estos contaban con mayor tiempo de seguimiento, también logró disminuir el porcentaje de uso de FARME biológicos y establecer los FARME convencionales como la principal alternativa terapéutica.

Fracaso multiorgánico secundario a infección por coronavirus no COVID-19 / Multiple-organ failure as a result of non-COVID-19 coronavirus infection

Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad.En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARS-CoV-2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoV-NL63) debido a su gravedad y excepcionalidad

Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity.In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality

Multiple-organ failure as a result of non-COVID-19 coronavirus infection. / Fracaso multiorgánico secundario a infección por coronavirus no COVID-19.

Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity. In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality.

Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad. En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARSCoV- 2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoVNL63) debido a su gravedad y excepcionalidad.