[Training individuals of the construction sector in the province of Bergamo: a shared path division and an operative proposal]. / La formazione delle figure di sistema del comparto edilizia nella provincia di Bergamo: un percorso condiviso ed una proposta operativa.

With this presentation it will be introduced the experience of the work group native of Bergamo who is taken care to plan the formation course for the professional figures of system in building. The group is formed from the greater agencies present on the territory, their work is to ensure the protection of the health and the emergency of the workers in the field of the constructions. The objective is to use the formation course in order to diffuse one culture of the emergency. In the specific one they will come to describe the various planning phases of the course of formation for employers that mean to elect himself Responsible of the Service of Prevention and Protection (RSPP).

[Integration and safety at the workplace]. / Integrazione e sicurezza sui luoghi di lavoro.

Creation and experimentation of one specifically destined module of formation to emigrated workers buildings employ to you in companies craftsmen. It realizes 4 to you course for to face the topics of the emergency and prevention in the yards (obligation formative D. Lgs. 626/94), supplying to contempo the instruments in order to facilitate the acquaintance of Italian language and integration in the society and the atmosphere of job.