[Pneumo-Quest: A standardised self-questionnaire to be completed at home before a first appointment at a respiratory clinic]. / Pneumo-Quest, auto-questionnaire standardisé à compléter au domicile avant une première consultation en pneumologie : étude de validation.

The Pneumo-Quest self-questionnaire was developed to standardize the practice of recollection when welcoming a new patient. It consists of 82 main questions and 34 subsidiary questions to be completed at home by the patients before their first visit to a pulmonologist. This evaluation was carried out on the basis of 137 returned questionnaires. The feasibility (main criterion) was good with 93±5% of the questions answered and an average completion time of 15.1±9.8minutes (mean±SD). The reliability of the responses (secondary criterion) was good with the agreement between the patient's response and the doctor's opinion being excellent or good for the majority of medical histories and treatments, as evidenced by the high values of the kappa coefficient (>0.90; <0.90; <0.75). Patient and physician perception of the questionnaire was good with 99% and 90% positive ratings, respectively. The use of the questionnaire was unhelpful in the course of the consultation in only 2% of cases. Doctors found the tool useful for obtaining a comprehensive history in 87% of cases and patients declared that it helped them "forgot nothing" in 93% of the cases. The questionnaire helped the doctor to identify the patient's problems rapidly in 71% of cases and saved time in 64%. These positive results encourage a wide dissemination of the questionnaire (www.pneumo-quest.com).

[Gastroesophageal reflux and sleep position of infants. A survey conducted in France by 493 pediatricians]. / Reflux gastro-œsophagien et position de couchage des nourrissons. Enquête de pratique menée en France auprès de 493 pédiatres.

BACKGROUND AND AIMS: The supine sleeping position with the head higher than the legs has no impact on regurgitations in infants. Inclined ventral decubitus decreases regurgitations but is associated with an increased risk of sudden infant death syndrome (SIDS). The LUNE study aimed to evaluate the impact of regurgitations on the choice of sleeping position by pediatricians and parents. METHODS: Cross-sectional case-control study (ratio 1:1) conducted in France in 2013. A representative sample of pediatricians recruited 3-week to 4-month-old breast- or formula-fed infants. Cases and controls were defined by the presence or absence of regurgitations. Collected data included Vandenplas codification for regurgitations (VD, range 0-6), associated symptoms, and variations in sleeping position since maternity hospital discharge. RESULTS: A total of 1347 cases and 1346 controls were recruited by 493 pediatricians. Regurgitations were evaluated at VD1 (minor, 22 % of cases), VD2 (mild, 47 % of cases), or VD≥3 (moderate to severe, 31 % of cases). At the maternity hospital, the supine position was recommended to 96 % of parents for SIDS prevention. Since discharge, parents asked questions about the relationship between sleeping position and regurgitations (79 % of infants with GER versus 45 % of controls). The sleeping position was modified at least once since maternity discharge (42 % of infants with GER versus 35 % of controls). At inclusion, 86 % of infants with GER and 86 % of controls were sleeping on their back. Fifty-one percent of infants with GER and 28 % of controls slept in an inclined position. Pediatricians repeated the prescription of dorsal decubitus for 91 % of infants with GER and recommended an inclined position in 70 %. CONCLUSIONS: Regurgitations had no impact on supine sleeping position. The inclined supine sleeping position was more frequent in infants with regurgitations with pediatricians' assent, which is not in agreement with evidence-based medicine.

Does the route of immunoglobin replacement therapy impact quality of life and satisfaction in patients with primary immunodeficiency? Insights from the French cohort "Visages".

BACKGROUND: IgG replacement therapy (IgRT) in primary immunodeficiencies (PID) is a lifelong treatment which may be administered intravenously (IVIg) or subcutaneously (SCIg), at hospital or at home. The objective of the VISAGE study was to investigate if route and/or place for IgRT impact patients' satisfaction regarding IgRT and quality of life (QoL) in real-life conditions. METHODS: The study enrolled PID patients at least 15 years old receiving IgRT for at least 3 months. Satisfaction and QoL were evaluated at enrollment and over a 12-month follow-up period by Life Quality Index (LQI) which measures 3 dimensions of satisfaction: treatment interference, therapy related problems and therapy settings (factors I, II and III) and SF-36 v2 questionnaire. RESULTS: The study included 116 PID patients (mean age 42 ± 18 years, 44 % males, 58 % with scholar or professional occupation) receiving IgRT for a mean of 8.5 ± 8.4 years. At enrollment they were receiving either home-based SCIg (51 %), hospital-based IVIg (40 %) or home-based IVIg (9 %). Patients exhibited a high degree of satisfaction regarding IgRT whatever the route and place for administration. LQI factor I was higher for home-based SCIg (86 ± 2) than for hospital-based IVIg (81 ± 3) and home-based IVIg (73 ± 5; p = 0.02 versus home-based SCIg); no difference was found for LQI factor II; LQI factor III was higher for home-based SCIg (92 ± 2) than for hospital-based IVIg (87 ± 5) and hospital-based IVIg (82 ± 3; p = 0.005 versus home-based SCIg). By contrast, every dimension of QoL was impaired. Over the follow-up period, 10 patients switched from hospital-based IVIg to home-based SCIg and improved LQI factor I (p = 0.004) and factor III (p = 0.02), while no change was noticed in LQI factors II and QoL. Meanwhile, no change in satisfaction or QoL was found in patients with stable route of IgRT. When asked on their preferred place of treatment all but one patient with home-based treatment would choose to be treated at home and 29 % of patients treated at hospital would prefer home-based IgRT. CONCLUSION: PID patients expressed a high degree of satisfaction regarding IgRT, contrasting with impaired QoL. In real-life conditions awareness of patient's expectations regarding the route or place of IgRT may be associated with further improvement of satisfaction.

Identification of patients with gout: elaboration of a questionnaire for epidemiological studies.

OBJECTIVES: In France, the prevalence of gout is currently unknown. We aimed to design a questionnaire to detect gout that would be suitable for use in a telephone survey by non-physicians and assessed its performance. METHODS: We designed a 62-item questionnaire covering comorbidities, clinical features and treatment of gout. In a case-control study, we enrolled patients with a history of arthritis who had undergone arthrocentesis for synovial fluid analysis and crystal detection. Cases were patients with crystal-proven gout and controls were patients who had arthritis and effusion with no monosodium urate crystals in synovial fluid. The questionnaire was administered by phone to cases and controls by non-physicians who were unaware of the patient diagnosis. Logistic regression analysis and classification and regression trees were used to select items discriminating cases and controls. RESULTS: We interviewed 246 patients (102 cases and 142 controls). Two logistic regression models (sensitivity 88.0% and 87.5%; specificity 93.0% and 89.8%, respectively) and one classification and regression tree model (sensitivity 81.4%, specificity 93.7%) revealed 11 informative items that allowed for classifying 90.0%, 88.8% and 88.5% of patients, respectively. CONCLUSIONS: We developed a questionnaire to detect gout containing 11 items that is fast and suitable for use in a telephone survey by non-physicians. The questionnaire demonstrated good properties for discriminating patients with and without gout. It will be administered in a large sample of the general population to estimate the prevalence of gout in France.

Use of bosentan for digital ulcers related to systemic sclerosis: a real-life retrospective French study of 89 patients treated since specific approval.

OBJECTIVES: Ischaemic digital ulcers (DUs) are a common complication of systemic sclerosis (SSc). This study aimed to characterize patients with SSc and ongoing DUs treated with the endothelin receptor antagonist bosentan in clinical practice in France. METHOD: An observational, retrospective, longitudinal study was conducted in 10 French expert centres. Medical records from randomly selected adult SSc patients who received treatment with bosentan for DU prevention from March 2007 to December 2010 were analysed. The primary objective was to determine the profile of patients at treatment initiation. Secondary objectives were to monitor bosentan dosing, treatment schedule, and reasons for treatment termination. RESULTS: The study included 89 patients (mean age 52 years, 69% female, 44% diffuse cutaneous SSc). At bosentan treatment initiation, the mean duration of Raynaud's phenomenon was 15 ± 12 years, and the mean time since first episode with DU was 6.5 ± 7 years. Most patients had a history of at least two episodes with DUs, separated by < 12 months (61%), and had received intravenous iloprost (63%). Previous DU complications included auto-amputation (8%), surgical amputation (6%), osteitis (6%), and gangrene (4.5%). Active smokers (25%) had a history of significantly more surgical amputation (p = 0.004) and osteitis (p = 0.004) than non-smokers. At least one active DU at bosentan initiation was detected in 82% of patients. Bosentan was used according to prescription guidelines and was well tolerated; six patients (7%) withdrew from treatment because of raised liver enzymes. CONCLUSIONS: Patients treated with bosentan for DU prevention in France have severe, refractory, ongoing ulcerative disease. Active smoking was correlated to a history of DU complications. Tolerance of bosentan was comparable to previous studies.

[Complaints, needs of patients with systemic sclerosis: a better understanding for a better care]. / Plaintes et besoins des patients atteints de sclérodermie systémique : une meilleure connaissance afin d'améliorer le suivi.

PURPOSE: Systemic sclerosis (ScS) is very heterogeneous in its clinical presentation and its therapeutic care is not codified. A better knowledge of the patients' needs and complaints could improve the patient educational strategies and their global care. METHODS: A self-administered questionnaire aimed to the ScS patient was developed by subspecialty physicians and nurses involved in patient education. It was a cross-sectional study that also included several validated scales: the health control locus scale, the Mactar, HAD and sHAQ scales. RESULTS: One hundred and eight patients (91 women; 18 limited ScS, 71 limited cutaneous ScS, 19 diffuse ScS) filled in the questionnaires. Fatigue was the main complaint in all types of ScS, independently of the ScS type. The aesthetic discomfort mentioned by the patients suffering from cutaneous sclerosis or from telangectasia was important and reached 52±33mm on a 100-mm visual scale. It was more common in the patients presenting a diffuse form of the illness but the difference did not reach a statistical significance (P=0.06). Twenty-seven percent of the patients said they were very or extremely worried because of the degradation of their physical appearance. The functional discomfort linked to the cutaneous sclerosis was rated 50±32mm on a 100-mm visual scale. The intensity of the pain, the importance of the functional discomfort linked to the sclerosis and the intensity of the dyspnea were correlated to the sHAQ (P<0.001). Patients having more frequent recurrent digital ulcers had higher sHAQ scores (P=0.04). The repercussions on the professional life were linked to fatigue first, to the Raynaud's syndrome and to arthralgia. The repercussions on the personal life were mainly linked to the fatigue, the pain and the dyspnea. The patients' compliance was good. CONCLUSION: Fatigue, pain, dyspnea and discomfort linked to sclerosis are major chronic symptoms of the patients with ScS. Identifying the needs and complaints of the patients with ScS should help to improve their care by implementation of an educational program.

Vertebral fractures in Gaucher disease type I: data from the French "Observatoire" on Gaucher disease (FROG).

UNLABELLED: Gaucher disease type 1 (GD1), results in a range of skeletal complications including osteopenia, osteoporosis, and osteonecrosis, but there is little published information regarding vertebral fractures. Findings from this observational study indicated that the prevalence of vertebral fractures in a cohort of adult French GD1 patients is approximately 15%. INTRODUCTION: The aim of the study was to assess the prevalence and characteristics of vertebral fractures in a cohort of adult patients with GD1. METHODS: This study was performed in adult patients with GD1 based on a detailed and complete clinical examination. For all patients for whom vertebral fractures were reported, a specific questionnaire was sent to physicians, and imaging data were collected, when available, for centralized analysis. RESULTS: Data were collected from a total of 105 adult GD1 patients. Bone complications were reported in 85% of patients, among whom vertebral fractures were diagnosed in 16 (15%); seven women and nine men (mean age, 45 years). We observed five patients with multiple vertebral fractures and one patient in whom the T3 vertebra was fractured. Most of these patients did not report fracture-related back pain. CONCLUSIONS: The prevalence of vertebral fractures in this cohort of adult patients with GD1 was 15%. Greater awareness of the natural history of vertebral fractures in GD1, and rigorous monitoring of bone fragility and spine involvement in affected patients, should allow earlier detection and initiation of treatment tailored toward improving bone status.

The neurological manifestations of Gaucher disease type 1: the French Observatoire on Gaucher disease (FROG).

BACKGROUND: Gaucher disease (GD), the most prevalent inherited lysosomal storage disorder, is caused by deficient glucocerebrosidase activity. Type 1 GD (GD1), the most common variant, is classically considered non-neuronopathic. METHODS: We performed a national cross-sectional observational survey-the French Observatoire on Gaucher Disease (FROG)-in patients with GD1 between March 2005 and September 2006. The study included all patients over 18 years of age with confirmed GD1 who attended participating centers for regular follow-up. RESULTS: One hundred and five patients were included, in whom we studied the prevalence and characteristics of relevant neurological symptoms associated with the neuraxis. Of these, 51 (49%) GD1 patients presented at least one neurological symptom. Four patients (4%) had Parkinson disease and 22 (21%) presented with at least one parkinsonian sign or at least one sign frequently associated with Parkinson disease. Five patients (5%) had a previous diagnosis of peripheral neuropathy. Other central nervous system symptoms were recorded in 20 (19%) patients and other peripheral nervous system symptoms in 39 (37%) patients. CONCLUSIONS: These data challenge the current classification of GD, and suggest that the three forms of GD each involve a different profile of neurological manifestations.

[Multifactorial and typological analysis of frailty in uncontrolled hypertensives. The Eclat survey]. / Approche multifactorielle et typologique du concept de fragilité chez les patients hypertendus non contrôlés. Enquête Eclat.

OBJECTIVE: The aim of the Eclat survey was to evaluate the frequency of frailty in uncontrolled hypertensives and to individualize different frailty profiles. PATIENTS AND METHODS: This was an observational, prospective, longitudinal survey conducted in the cohort of uncontrolled hypertensive patients aged 55 years or more. Morbid events having occurred between two visits at a 6-month interval were reported. Patients with at least one event were considered to be frail. Predictive factors of at least one event were identified (logistic regression). The analysis was completed by a typological analysis (principal components analysis and clustering). RESULTS: At least one event occurred in 211 (9%) of 2306 patients (males 55%, 67+/-9 years old, blood pressure [BP]=160+/-11/93+/-8 mmHg, diabetes 23%): cardiovascular (1.7%), gerontological (5.5%), onset of diabetes (1.3%), worsening of renal impact (2%). Three frailty profiles were identified: patients at low risk (n=1507, event rate=6%), with neither cardiovascular risk factors nor target organ damage; patients at moderate risk (n=335, event rate=12%) with numerous risk factors but no target organ damage and patients at high risk (n=243, event rate=23%), the older ones, in bad general condition, with target organ damage, sensorial deficits and cognitive disorders. In a population of uncontrolled hypertensives aged 55 years or more, 9% could be considered as frailty. CONCLUSION: Therapeutic measures might be adapted according to the frailty profile of the patient. With respect to treatment management, healthcare behaviour could differ depending on these frailty profiles.

Evaluation of cardiac abnormalities by Doppler echocardiography in a large nationwide multicentric cohort of patients with systemic sclerosis.

OBJECTIVES: There is increasing concern about heart and pulmonary vascular involvement in systemic sclerosis (SSc). One of the most severe complications of SSc is pulmonary arterial hypertension (PAH). There has been an increased awareness of left ventricular (LV) diastolic abnormalities in SSc patients. However, previous studies have generally been conducted in small populations. The aims of this study were to prospectively screen for PAH and to describe echocardiographic parameters in a large group of SSc patients. METHODS: This prospective study was conducted in 21 centres for SSc in France. Patients without severe pulmonary function abnormalities, severe cardiac disease and known PAH underwent Doppler echocardiography performed by a reference cardiologist. RESULTS: Of the 570 patients evaluated, PAH was suspected in 33 patients and was confirmed in 18 by right heart catheterisation. LV systolic dysfunction was rare (1.4%). LV hypertrophy was found in 22.6%, with LV diastolic dysfunction in 17.7%. These LV abnormalities were influenced by age, gender and blood pressure. We identified a small group of 21 patients with a restrictive mitral flow pattern in the absence of any other cardiopulmonary diseases, suggesting a specific cardiac involvement in SSc. CONCLUSIONS: Left and right heart diseases, including PAH, LV hypertrophy and diastolic dysfunction, are common in SSc. However, a small subset of patients without any cardiac or pulmonary diseases have a restrictive mitral flow pattern that could be due to primary cardiac involvement of SSc. The prognostic implications of the LV abnormalities will be evaluated in the 3-year follow-up of this cohort.