Necessidades humanas básicas alteradas em crianças e sua associação com diagnóstico médico / Changed basic human needs in children and their association with medical diagnosis / Necesidades humanas básicas cambiadas en los niños y su asociación con el diagnóstico médico

Objetivo: verificar o nível de associação entre as necessidades humanas básicas alteradas e os diagnósticos médicos. Metodologia: estudo descritivo, analítico, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 150 crianças em uma clínica pediátrica de um hospital escola do município de João Pessoa ­PB, entre os meses de janeiro a maio de 2018. Para coleta de dados, validou-se o instrumento quanto ao conteúdo e à clínica. Após aplicação, elencou-se as necessidades humanas básicas alteradas e os respectivos diagnósticos médicos. Para análise dos dados, utilizou-se a estatística descritiva para o cálculo da frequência em número absoluto e percentual. Resultados: verificou-se uma prevalência do diagnóstico de pneumonia (14%) e infecção do trato urinário (14%). A necessidade de oxigenação foi a mais alterada. Evidenciou-se forte relação entre a gastroenterocolite e a necessidade de percepção; palatoplastia e queiloplastia, com a necessidade de integridade física. Por sua vez, infecção do trato urinário com sono e repouso. Enterorrafia, associou-se à alteração da eliminação e da necessidade de cuidado corporal. Conclusão: o estudo contemplou a partir da relação entre o quadro sintomatológico e a respectiva necessidade humana alterada de cada criança examinada a associação dos respectivos domínios alterados com o diagnóstico médico estabelecido.

Objective: to verify the level of association between altered basic human needs and medical diagnoses.Methodology: descriptive, analytical, cross-sectional study with a quantitative approach, carried out with 150 children in a pediatric clinic of a teaching hospital in the city of João Pessoa -PB, between January and May 2018. For data collection, it was validated the instrument in terms of content and clinic. After application, the altered basic human needs and the respective medical diagnoses were listed. For data analysis, descriptive statistics were used to calculate the frequency in absolute numbers and percentages.Results: there was a prevalence of diagnosis of pneumonia (14%) and urinary tract infection (14%). The need for oxygenation was the most altered. There was a strong relationship between gastroenterocolitis and the need for perception; palatoplasty and cheiloplasty, with the need for physical integrity. In turn, urinary tract infection with sleep and rest. Enterorrhaphy was associated with changes in elimination and the need for body care.Conclusion: the study considered, from the relationship between the symptomatological condition and the respective altered human need of each child examined,the association of the respective altered domains with the established medical diagnosis.

Objetivo: verificar el nivel de asociación entre las necesidades humanas básicas alteradas y losdiagnósticos médicos. Metodología: estudio descriptivo, analítico, transversal con enfoquecuantitativo, realizado con 150 niños en una clínica pediátrica de un hospital de enseñanza en laciudad de João Pessoa -PB, entre enero y mayo de 2018. Para la recolección de datos, fue validadoel instrumento en términos de contenido y clínica. Después de la aplicación, se enumeraron lasnecesidades humanas básicas alteradas y los respectivos diagnósticos médicos. Para el análisis delos datos se utilizó estadística descriptiva para calcular la frecuencia en números absolutos yporcentajes. Resultados: hubo prevalencia de diagnóstico de neumonía (14%) e infección de víasurinarias (14%). La necesidad de oxigenación fue la más alterada. Hubo una fuerte relación entre lagastroenterocolitis y la necesidad de percepción; palatoplastia y queiloplastia, con necesidad deintegridad física. A su vez, la infección del tracto urinario con el sueño y el descanso. Laenterorrafia se asoció con cambios en la eliminación y la necesidad de cuidado corporal.Conclusión: el estudio consideró, a partir de la relación entre el cuadro sintomatológico y larespectiva necesidad humana alterada de cada niño examinado, la asociación de los respectivosdominios alterados con el diagnóstico médico establecido.

Envelhecimento da pele: reflexões à luz da corporeidade e da empatia de Edith Stein / Skin aging: reflections in the light of Edith Stein body and empathy

Objetivo: refletir acerca do processo de envelhecimento da pele de pessoas idosas à luz da corporeidade e Da empatia de Edith Stein. Método: Trata-se de um ensaio teórico-reflexivo realizado a partir da busca por artigos, livros, dissertações e teses nos meses de maio e junho de 2021. Resultados:as reflexões deram-se a partir de interpretações da literatura e também de impressões reflexivas dos autores. Otexto foi organizado em duas categorias temáticas: "O fenômeno da corporeidade e o processo de envelhecimento da pele de pessoas idosas" e "A empatia como tecnologia leve em atenção a pessoas idosas que vivenciam o envelhecimento da pele". Considerações finais:Esta reflexão possibilitou aproximar os conceitos de corporeidade e empatia de Edith Stein em relação ao modo como percebe-se o corpo e a pele envelhecida. Espera-se que os enfermeiros em seus diversos cenários de atuação possam estimular o uso da empatia como instrumento de recondução/reconstrução sobre o olhar que se tem a respeito da pele envelhecida de pessoas idosas.

Objective: to reflect on the aging process of the skin of elderly people in the light of the corporeity and Empathy of Edith Stein. Method:This is a theoretical-reflective essay carried out from the search for articles, books, dissertations and theses in the months of May and June 2021. Results:the reflections were based on interpretations of the literature and also impressions reflections of the authors. The text was organized into two thematic categories: "The phenomenon of corporeality and the aging process of the skin of elderly people" and "Empathy as a light technology in attention to elderly people who experience skin aging". Final considerations:This reflection made it possible to bring together Edith Stein's concepts of corporeality and empathy in relation to the way in which aging skin and body are perceived. It is expected that nurses in their different work scenarios can encourage the use of empathy as an instrument of renewal/reconstruction of the look that one has regarding the aged skin of elderly people.