Repensando o feminino: a intrincada relação entre mães e filhas

Neste trabalho, procuramos pensar a especificidade do desenvolvimento do feminino a partir da intrincada trama da ligação entre mães e filhas, matriz a nosso ver, por excelência das vicissitudes e sortilégios da feminilidade. Os inúmeros conflitos gerados na tentativa de separar-se da mãe, ao mesmo tempo em que a menina e a mulher vivem uma intensa e permanente identificação com ela, dão origem a experiências especialmente femininas, que permearão e determinarão o seu desenvolvimento ao longo de toda a vida. Trata-se, então, de uma contínua oscilação entre aproximar-se e distanciar-se da figura materna, explicitados nos momentos críticos da vida da mulher: menarca, maternidade, menopausa e envelhecimento. Pensamos, portanto, que o intenso e permanente vínculo com a figura materna, real e fantasiada, externa e interna, assim como os intensos afetos de amor e ódio que regam permanentemente esta relação são determinantes da especificidade da maneira de viver da mulher, tanto na sua relação com o masculino e nas suas relações com autoridade e o poder, quanto nas possibilidades de desenvolvimento de sua criatividade, seja ela sexual, afetiva ou intelectual. Utilizamos, para pensar estas questões, exemplos da nossa clínica e a literatura disponível sobre as questões femininas (homossexualidade, questão transgeracional, etc.), questões que vêm sendo revistas por muitos analistas, em sua grande maioria mulheres, e que têm mostrado à necessidade de se repensar as idéias sobre o desenvolvimento feminino a partir de novos paradigmas.(AU)

This paper examines the specificity of the feminine development that evolves from the intricate web of connections between mothers and daughters. In our point of view, the web represents a matrix of vicissitudes and sortileges of femininity. The countless conflicts are generated in a first moment by the reality of the daughter living part of her life separated from her mother while at the same time living at least and equal part of her life in an intense and permanent identification with the mother. This push and pull, ebb and tide, gives rise to specific feminine experiences that will shape the daughter’s personality and will continue to determine her development during her whole life. So, there is an enduring oscillation between the daughter becoming a close approximation of the mother and a moving away from the mother figure, and this swing is most pronounced at the critical moments of every woman’s life: menstruation, maternity, menopause and when old age is finally acknowledged. We think that the intense and permanent link with the mother figure, real and fantasized, external and internal, together with the intense effects of love and hate that nourish permanently this relationship arte determinants of the specific way women function in their relationships with the masculine and their relationships with authority and power, as well as crucial to the developmental possibilities of creativity, sexuality, and intellect.(AU)