ABSTRACT
Se presenta el caso de una chica de 14 años diagnosticada de lupus eritematoso sistémico recientemente. Se describe la intervención a nivel individual y familiar en el acompañamiento durante el duelo producido por el diagnóstico, ilustrando con fragmentos de sesiones las diferentes fases de duelo por las que atraviesan ella y su familia. Se pone de manifiesto la importancia de validar las emociones y dejar espacio a la expresión de las mismas, especialmente las negativas. Aunque el caso ilustra un caso de lupus eritematoso sistémico, lo descrito se puede generalizar para cualquier enfermedad crónica diagnosticada en la infancia o adolescencia
We present a 14-year-old girl recently diagnosed with systemic lupus erythematosus. Individual and family intervention supporting grief are described. Patient and family go through different phases of grief, illustrated by different pieces from the sessions. This highlights the importance of emotional validation and emotional expression, specially negative emotions. Although this case is about systemic lupus erythematosus, the process itself could be generalized to any chronic disease diagnosed during childhood or adolescence