[Epidemiological, clinical and evolutionary profile of patients with tuberculosis at the Regional Hospital of Maradi, Republic of the Niger]. / Profil épidémiologique, clinique et évolutif des patients tuberculeux au Centre Hospitalier Régional (CHR) de Maradi, République du Niger.

INTRODUCTION: This study aimed to describe the epidemiological, clinical and evolutionary profile of patients treated for tuberculosis at the Regional Hospital of Maradi. METHODS: We conducted a retrospective, descriptive and analytical study of data from the medical records of patients treated for tuberculosis from 1st January 2015 to 31st December 2017. RESULTS: A total of 595 patients were followed (406 men, 68.24%, and 189 women, 31.76%) with a prevalence of 27,71%. The average age of patients was 42.3 ranging from 13 months to 85 years; 70.5% of these patients were from urban areas. Merchants represented 36.9% of the cases. Bacterial test was positive in 64.7% of cases. Functional signs included: coughing (99.5%), fever (79.5%), and chest pain. Pulmonary tuberculosis represented 78.7% of cases. Therapy was effective in 81.28% of cases. HIV prevalence was 13.6%, lethality 10.42% (40.4% of patients died from TB/HIV co-infection). CONCLUSION: Tuberculosis is a scourge in low-income countries, with 10.42% of deaths. HIV/AIDS infection has negatively contributed to these deaths during the study period. The search for comorbidities in any patient with tuberculosis should be systematic in order to improve their global management.

Aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs du tétanos au CHR de Maradi au Niger

Introduction : Le tétanos est caractérisé par un tableau clinique fait des spasmes musculaires sévères faisant suite à des blessures. La bactérie en cause, Clostridium tétani, a été découverte en 1884 et mise en culture pour la première fois en 1889. C'est une maladie totalement évitable et d'ailleurs quasiment éliminée des pays développés grâce à la vaccination généralisée et à une rigoureuse prophylaxie post-exposition, toutes deux parfaitement codifiées. Objectif : Cette étude rétrospective avait pour but de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs du tétanos au CHR de Maradi au Niger. Matériel et méthodes : Les dossiers de malades hospitalisés au service des maladies contagieuses du CHR de janvier 2011 à aout 2018 ont été évalués. Résultats : Nous avions colligé 49 cas de tétanos sur un total de 2930 malades hospitalisés dans le service soit un taux de prévalence de 1,67 %; 32,65 % des patients étaient âgés de 0 à 15 ans. La porte d'entrée tégumentaire a été la plus fréquemment retrouvée (vingt huit cas). D'autres portes d'entrée ont été notées : fracture ouverte (5 cas), injection intramusculaire (1 cas), ombilicale (2 cas), brulure corporelle (2cas). 57,14% des malades étaient au stade II de la classification de Mollaret. On a enregistré 19 décès sous traitement, soit un taux de létalité de 38,78 %. Le stade clinique des patients à l'admission a été associé au décès avec une P = 0,0030.Conclusion: La sensibilisation des populations, le renforcement du programme élargi de vaccination et l'amélioration de la prise en charge des malades devraient permettre de réduire encore davantage la mortalité liée au tétanos

[Comparison of the therapeutic efficiency and of the tolerance of the artemether-lumefantrine and artesunate-amodiaquine combination in Niger]. / Comparaison de l'efficacite therapeutique et de la tolerance des combinaisons artemether-lumefantrine et artesunate-amodiaquine au Niger.

Malaria is a major public health problem in Niger. The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria launched, in 2011, an initiative entitled "Affordable Medicines Facility - Malaria" or AMFm which aims to make artemisinin-based combination therapies (ACT) more available, more accessible and to eliminate the development of artemisinin resistance. It is in this context that we have conducted a randomized comparative double open-arm study of the efficacy and safety of artemether-lumefantrine (AL) and artesunate-amodiaquine (AM) in Gaya.The objective of the study is to evaluate and then to compare the efficiency and tolerance to these two combinations. The study was modeled with the WHO 2003, 28 days protocol.370 febrile patients were examined. 159 patients were included, where 79 (49.4%) were put in the AL arm and 81 (50.6%) were placed in the AM arm. The adequate clinical and parasitological response was 94.8% and 97.1% respectively for AL and AM. There was no statistical significant difference in efficiency between the two therapies (P=0.4). This difference in adverse effects was not statistically significant (P=0.18). Artemether-lumefantrine and artesunate-amodiaquine are two combinations with comparable efficacies and safety.

Le paludisme est un problème majeur de santé publique au Niger. Le Fonds Mondial de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a lancé en 2011 une initiative appelée « Affordable Medecines Facility - Malaria" ou AMFm qui vise à rendre les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA) plus disponibles, plus accessibles et de lutter contre la résistance à l'artémisinine. C'est dans ce contexte que nous avons mené une étude comparative, randomisée, à deux bras ouverts de l'efficacité thérapeutique des associations artémether-luméfantrine (AL) et artésunate-amodiaquine (AM) au niveau du site sentinelle de Gaya.L'objectif de l'étude est d'évaluer puis de comparer l'efficacité et la tolérance de ces deux CTA. La méthode utilisée est le protocole OMS/2003 avec le suivi de 28 jours.370 patients fébriles ont été examinés. 159 patients ont été inclus dont 79 (49.4%) pour le bras AL et 80 (50.3%) pour le bras AM. La réponse clinique et parasitologique adéquate est respectivement de 94.8% pour AL et 97.1% AM. Il n'y a pas de différence statistiquement significative d'efficacité entre les deux molécules (P=0.4). Il n'y a pas aussi de différence statistiquement significative d'effet secondaire entre les deux molécules (P=0.18). AL et AM sont d'efficacité et de tolérance comparables.