[Chemical submission]. / Soumission chimique.

INTRODUCTION: The clinical submission syndrome is well known by the general population, but too frequently ignored by physicians. OBSERVATION: A 23 year-old woman was drugged by a third person wishing to sexually abuse of her. The diagnosis was proved biologically after the judicial enquiry. COMMENTS: The diagnosis of clinical submission is difficult to make because of the frequent delays in emergency consultations and the difficulties in biological assays, since the doses of drugs administered are often very low and infra-therapeutic. Over a period of one year, we evoked the diagnosis four times and it was confirmed only once. It sometimes leads to diagnostic peregrinations. Close cooperation between the physicians and the police is required so that a judicial enquiry can be rapidly set-up.

[Programmed autologous blood transfusion in children. Results of a national survey]. / Transfusion autologue programmée chez l'enfant. Résultats d'une enquête nationale.

OBJECTIVE: To assess the development and the current practice of predeposit autologous blood transfusion (PABT) in children in France. STUDY DESIGN: Nationwide survey with a questionnaire. METHOD: Survey conducted in January 1995, including 121 blood transfusion centres (BTC) out of which 101 replied. RESULTS: Initiated in 1979, PABT is practiced at present in 66% of BTC. This figure increased by 12% from 1993 to 1994. Orthopaedic surgery was the main indication. Other indications included bone marrow harvesting for allogenic transplantation. Concerning the inclusion criteria, the lower limit of age was 9 +/- 4 years and weight 26 +/- 10 kg. The youngest child was one-year-old and his body weight was 8 kg. CONCLUSION: The production of codified protocols would probably favour the development of PABT in children and increase its safety and its efficiency.

[Infection after long lasting procedure in neurosurgery]. / Infection après intervention de longue durée en neurochirurgie.

A retrospective study was performed to appreciate the frequency of infectious complications following long duration neurosurgical procedure with or without antibiotic prophylaxis. Among the 6,702 surgical procedures studied 87 lasted more than 6 hours. The frequency of wound infections of those 87 patients was 13.8% whereas it was only 1.43% for the whole group. There was no significant statistical difference between patients who were treated with antibiotics and those who were not. The high frequency of infection by Klebsiella (25% of the identified germs) was caused by a contamination of the intensive care unit. Duration of the surgical procedure, synthetic material and repetitive procedures are important points to analyse when comparing the different publications. If any antibiotic prophylaxis is to be used, it must be adapted to the microbial environment of each care unit.

[Comparison of vascular effects of magnesium sulfate and nicardipine during extracorporeal circulation]. / Comparaison des effets vasculaires du sulfate de magnésium et de la nicardipine pendant la circulation extracorporelle.

OBJECTIVE: To evaluate the hypothesis that magnesium sulphate (SO4Mg), usually administered for protecting the myocardium and decreasing the rate of arrhythmias in cardiac surgery, was able to control the hypertensive peaks occurring during cardiopulmonary bypass (CPB), as efficiently as nicardipine (N). STUDY DESIGN: Randomized controlled trial. PATIENTS: Forty patients were allocated into two groups when hypertensive peaks occurred during CPB. The patients of the N group were then given nicardipine 0.016 mg.kg-1 and those of the SO4Mg group received magnesium sulphate 50 mg.kg-1. METHODS: Anaesthesia technique was identical and during normothermic CPB the flow remained constant at 2.4 L.min-1, during the 10 min following N or SO4Mg administration. The usual haemodynamic variables were monitored. RESULTS: Both N and SO4Mg decreased significantly the MAP and the SVR over the 9 min following their administration. The decrease was more marked after SO4Mg. As the flow of the pump was unchanged after their injection the decrease can be attributed to the relaxing effect of these agents on the smooth vascular muscles. CONCLUSIONS: SO4Mg permits to treat hypertensive peaks occurring during CPB as efficiently as N. Three grammes of SO4Mg have an hypotensive effect equivalent to that of 1 mg of nicardipine. However repetitive injections of SO4Mg cannot be recommended because of the risk for hypermagnesemia.

[Comparison of effects of aprotinin and tranexamic acid on blood loss in heart surgery]. / Comparaison des effets de l'aprotinine et de l'acide tranexamique sur le saignement en chirurgie cardiaque.

OBJECTIVES: To compare the efficacy of aprotinin (APR) and tranexamic acid (TRA) in reducing blood loss and transfusion requirements after cardiac surgery under extracorporeal circulation (ECC). STUDY DESIGN: Randomized controlled trial. PATIENTS: One hundred and four adults undergoing either coronary artery bypass grafting (CABG) (n = 55), or aortic valve replacement (AVR) (n = 49), allocated into three groups. METHODS: a) APR group (23 CABG and 20 AVR) received aprotinin, 2 x 10(6) KIU (280 mg) after induction, followed by an infusion of 0.5 x 106 KIU.h-1 (70 mg.h-1) until chest closure, with a supplement to the oxygenator prime of 2 x 10(6) KIU; b) TRA group (22 CABG and 19 AVR) received tranexamic acid, 15 mg.kg-1 between the injection of heparin (400 IU.kg-1) and the beginning of ECC, 15 mg.kg-1 after protamin injection (1.3 mg/100 IU of heparin); c) CTR group (10 CABG and 10 AVR), the control group, was not treated with an antifibrinolytic agent. The amount of blood collected from the chest tube drainage was measured at admission to ICU, as well as 4, 8 and 18 h after the insertion of drains and at the time of their removal. Packed red cells where given when the haematocrit was under 20% during ECC, 25% at the end of surgery and 30% after extubation. RESULTS: The blood loss was lower in APR group (834 +/- 448 mL) than in TRA group (1015 +/- 409 mL) (P = 0.009), and in CTR group (1416 +/- 559 ML) (P = 0.004). The rates of transfused patients in groups APR, ATR and CTR were 35, 37 and 60% respectively and the numbers of units administered per patient were 0.8, 0.8 and 1.7 respectively. In AVR cases, APR and TRA had a similar efficacy. In CABG cases, only aprotinin decreased postoperative bleeding. However there was no difference between APR and TRA concerning the transfusion requirements. In CABG cases the ECC was of shorter duration and blood loss was 1127 +/- 540 mL vs 894 +/- 422 mL in AVR cases (P = 0.03). CONCLUSIONS: Both APR and TRA decrease blood loss. APR is more efficient after CABG than TRA as far as blood loss is concerned, whereas the transfusion requirements are similar. As APR is about 100 times more expensive and carries a risk for allergic reactions, its use in a high dose regimen is only recommended for reoperations, in patients treated with salicylates and in case of sepsis.

[Tracheal compression by mediastinal mass in children. Value of fiberoptic tracheobronchoscopy for anesthetic management]. / Compression trachéale par une masse médiastinale chez l'enfant. Intérêt de la fibroscopie trachéobronchique pour la prise en charge anesthésique.

Due to the action of the drugs and the position of the patient, general anaesthesia in a child with a mediastinal tumor can complete the obstruction of the trachea and/or the main bronchi and possibly result in irreversible respiratory failure. The risk is directly linked to the degree of lumen amputation of the trachea, usually evaluated by CT-scan: there is a risk of accident if the degree of lumen amputation is greater than 30%. The case reports underline the value of the flexible fibreoptic bronchoscopy under local anaesthesia. This examination, as well as the CT-scan, allows to evaluate the degree of tracheal compression. Moreover, it carries a lower risk than the CT-scan which requires, in a small child, either general anaesthesia or heavy premedication which could lead to asphyxia. Total obstruction most often occurs with anterior mediastinal tumors. However, even posterior or lateral tumors can extend to an anterior position, especially in the young child. If the obstruction of the lumen is greater than 30% and if general anaesthesia is required, the fibreoptic bronchoscopy allows endotracheal intubation under local anaesthesia before general anaesthesia. We report 5 cases which illustrate the risk of tracheal compression during general anaesthesia in patients with a mediastinal tumor and substantiate the advantages of a flexible fibreoptic bronchoscope in the management of these patients before and during general anaesthesia.

[Postoperative analgesia after ligamentoplasty of the knee. Comparison of epidural morphine and intravenous nalbuphine]. / Analgésie postopératoire après ligamentoplastie de genou. Comparaison de la morphine péridurale et de la nalbuphine intraveineuse.

Surgery of the anterior cruciate ligament causes severe postoperative pain. This study aimed to compare efficacy and side effects of two postoperative analgesia methods, during 24 hours. Twenty healthy patients were assigned to two groups (n = 10): the patients of the first group were given by an epidural catheter 3 mg of morphine hydrochloride, every twelve hours. The patients of the second group received 2 mg h-1 of intravenous nalbuphine. The degree of pain was studied with a visual analogue scale. After the third postoperative hour, it was significantly higher in the second group, but the nalbuphine dose was low. The incidence of respiratory depression, nausea, pruritus was not statistically different between the groups, but 7/10 patients in the first group suffered of urinary retention (the first micturition was obtained 10.5 hours after the end of surgery in the first group and 5.3 h in the second one). Two patients needed an uretral catheter. These results might tend to show a greater efficactly of epidural morphine, with a higher incidence of urinary side effects.

[Indications for the use of magnesium in anesthesia and intensive care]. / Indications du magnésium en anesthésie-réanimation.

Magnesium (Mg), a cofactor in numerous enzymatic reactions, is often ignored by clinicians, as the symptomatology of Mg depletion is not specific and usually associated with that of the cause of the depletion. Furthermore, the plasma Mg concentration (0.8 to 1.1 mmol.L-1) is only equivalent to one percent of the total body content. A Mg deficit may exist while plasma Mg concentration is normal. Therefore other techniques for Mg assessment, such as the repletion test, as well as red blood cell and lymphocyte concentrations have been used. A renewed interest for Mg occurred as numerous studies have shown the therapeutic efficiency of Mg and as the mechanisms of its haemodynamic effects have been recognized. Mg regulates Na-K-ATPase activity, K channels activity and, most of all, it is a natural calcium channel blocking agent. These properties explain its important place in electrophysiology of myocardial cells and the effects on the tension of smooth muscles, resulting in a vasodilation and a bronchodilation respectively. The antagonistic effect of Mg on calcium decreases the presynaptic release of acetylcholine at the neuromuscular junction and the release of epinephrine at the peripheral sympathetic nerves and the adrenals. Mg potentiates the effect of non-depolarizing muscle relaxants. A Mg deficiency occurs often in ICU patients, in alcoholics and during use of diuretics. Simultaneous administration of Mg is often required for treatment of potassium deficiency. Mg has an anti-arrhythmic effect towards digoxin-mediated dysrhythmias and torsades de pointes, and can be efficient in other arrhythmias. Systematic use of Mg seems to decrease mortality of acute myocardial infarction and is justified during cardiac surgery, often associated with hypomagnesemia, because of vasodilation of coronary arteries and in order to prevent occurrence of arrhythmias. Mg, because of its calcium channel blocking properties and as it lowers the release of epinephrine, is indicated for surgery of pheochromocytoma. In eclamptic and pre-eclamptic patients, the use of Mg is valuable, but not as an anti-epileptic agent. Other clinical uses of Mg have been proposed, but they are either anecdotal or of uncertain efficiency.

[Cardiac surgery in aged patients; immediate and medium-term results in 100 patients over 75 years of age]. / Chirurgie cardiaque chez les patients âgés; résultats immédiats et à moyen terme chez 100 patients âgés de 75 ans et plus.

With improved operative technique and postoperative care, progressively older patients are being referred for cardiac surgery. One hundred out of 633 patients operated between September 1990 and December 1992, were over 75 years of age (Group I). These patients were compared with the last 100 patients under 75 years of age (Group II). Both groups were operated by the same surgical team with the same anaesthetic, cardiopulmonary bypass and myocardial protection techniques. The average age of the groups was 79.5 +/- 3.1 and 62.1 +/- 9.2 years, respectively. The procedures performed were: myocardial revascularisation (Group I, 28 cases; Group II, 59 cases), aortic valve surgery alone or associated with coronary bypass (56 and 22 cases respectively), and mitral valve surgery alone or associated with another procedure (11 and 12 cases). There were no significant differences between the two groups with respect to true low output state, the duration of mechanical ventilation and of intensive care and hospital stay. On the other hand, there were significant differences in: the number of blood transfusions (44 cases versus 20, p < 0.001), the occurrence of atrial fibrillation (52 cases versus 29, p < 0.001) and neuropsychiatric disturbances (27 cases versus 5, p < 0.0001). There were no cases of mediastinitis in either group. The hospital mortality was 6% in Group I and 5% in Group II (NS). The medium-term mortality after an interval of 5 to 32 months in the over 75 age group was 7 cases, including 4 cases of cerebrovascular accident. An enquiry was performed in the 87 survivors of Group I.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Retrograde cerebral perfusion for replacement of the aortic arch. Apropos of a case]. / Perfusion cérébrale rétrograde pour remplacement de la crosse aortique. A propos d'un cas.

The authors report a case of cerebral protection with retrograde cerebral perfusion during aortic arch surgery. The duration of retrograde cerebral perfusion and the favorable neurological outcome seem to confirm the promising results of this technique developed in Japan.

[Early diagnosis of traumatic extra-pericardial luxation of the heart. Value of tomodensitometry. Apropos of a case]. / Diagnostic précoce de la luxation extrapéricardique du coeur d'origine traumatique. Intérêt de la tomodensitométrie. A propos d'un cas.

Heart luxation is a rare complication of chest trauma. The rupture of pericardium must be diagnosed as soon as possible, particularly before prolonged orthopaedic surgery for multitrauma, as a cardiac arrest may occur during anaesthesia. This report underlines the difficulties of diagnosis in a 40-year-old patient with head trauma, chest trauma and multiple fractures. The diagnosis was suspected on unstable blood pressure and left lung atelectasis. The computed tomography showed herniation of the left ventricle. Emergency thoracotomy showed the left rupture of pericardium with complete left heart dislocation. Orthopaedic operation was carried out three days later. Computed tomography in multitrauma patients, seems to be decisive for early diagnosis of heart luxation. Emergency thoracotomy is essential.

[Value of fiberoptic bronchoscope in children with epiglottitis]. / Intérêt de l'utilisation du bronchoscope à tube souple en cas d'épiglottite chez l'enfant.

Acute epiglottitis is an infectious disease causing a severe respiratory distress. Any attempt to move the child in the horizontal position or to examine his throat can result in cardiac arrest. Diagnosis, endotracheal intubation as well as decision making of the optimal time for extubation are greatly facilitated by the use of a fiberoptic bronchoscope. The device is a paediatric model (external diameter 3.6 mm with an operating channel). It is inserted through the nare in the child in the sitting position. Oxygen is delivered through a nasal tube. The examination is performed under local anaesthesia (lidocaine 0.5%). Midazolam is sometimes added via the rectal or i.v. route. The clinical signs are monitored as well as the heart rate and SpO2. The diagnosis of epiglottitis as it is visual, is very easy and rapid once the epiglottis is observed through the fibreoptic bronchoscope. The advantage of the examination under fibreoptic bronchoscope is to allow visualization without aggression or stimulation of the pharyngolaryngeal structures and without modification of the child's position. Endotracheal intubation, which is always required, is facilitated as the child is breathing spontaneously. The expiratory flow blows bubbles of saliva, which guide the bronchoscope to the glottis. When the internal diameter of the endotracheal tube is larger than 4 mm, the bronchoscope is used as a guide. When it is less than 4 mm. the bronchoscope is inserted in the trachea with a guide wire slipped in the operating channel; the bronchoscope, but not the wire is withdrawn and the endotracheal tube is inserted over the guide wire.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Value of transcranial Doppler ultrasonography in the management of severe head injuries]. / Intérêt du doppler transcrânien dans la prise en charge des traumatisés crâniens graves.

Transcranial doppler ultrasonography (TCD) is a non invasive technique for the assessment of cerebral blood flow (CBF). The aim of this prospective study was to evaluate the benefit of TCD for the monitoring of major head trauma patients. Therefore 10 of such patients, aged 17 to 37 years, had a TCD at admission and subsequently at least twice a day. Following data were measured simultaneously at the site of the right and the left middle cerebral arteries: the systolic (SV), diastolic (DV) and mean (MV) blood velocity, the resistance index (RI) of Pourcelot (RI = SV-DV/SV) and the pulsatility index (PI) of Gosling (PI = SV-DV/MV). Simultaneously, the mean intracranial pressure (ICP) obtained with a subarachnoid probe, the PaCO2 and the mean arterial pressure (Pa) were measured. The cerebral perfusion pressure (CPP) was calculated with the formula: CPP = Pa-ICP. A total of 132 measures were analysed. There was a linear relation between RI and CPP (r = 0.566; p < 0.001), between RI and ICP (r = 0.822; p < 0.001), as well as between PI and CPP (r = 0.563; p < 0.001) and between PI and ICP (r = 0.837; p < 0.001). In the opposite there was no statistically significant relation between ICP and MV (r = 0.18) nor between CPP and MV (r = 0.23). However, a MV over 100 cm.s-1 was regularly associated with a ICP over 60 mmHg. The close correlation between RI, PI and ICP allows to use RI or PI to estimate ICP.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Pharmacokinetics of paracetamol in the cerebrospinal fluid in the elderly]. / Pharmacocinétique du paracétamol dans le liquide céphalorachidien de sujets âgés.

We investigated acetaminophen pharmacokinetics in CSF in twelve operated arteritics patients with continuous spinal anesthesia. Nine men and three women aged 77 +/- 7 years and weighing 66 +/- 15 kg entered in the study after expressing verbal informed consent. They received intravenously a single dose of acetominophen (equivalent to 1 g). Fifteen minutes to six hours after the intravenous injection, blood and CSF samples were withdrawn every thirty minutes, except during the second to the third hour were it was every fifteen minutes. Acetaminophen concentrations in blood and in CSF were assayed by HPLC. Acetaminophen was detected in the earliest samples (1.32 +/- 1.32 micrograms.ml-1) and then increased up to 8.16 +/- 3.04 micrograms.ml-1 at 186 +/- 56 minutes. From 135th to 345th minute, acetaminophen concentration in CSF stay at about 6 micrograms.ml-1, which is the duration of its maximal analgesic central effect.

Decrease of isoprene concentrations in blood during general anesthesia.

Isoprene is present in human breath and in human blood. The fact that isoprene concentrations in breath are linked to states of sleep and wakefulness led us to study its concentration in blood of 12 patients before, during, and after general anesthesia. Isoprene concentrations in blood of patients before anesthesia were 3.3 +/- 1.6 micrograms/liter. During anesthesia, isoprene concentrations decreased to 0.9 +/- 0.5 micrograms/liter. One hour after the end of anesthesia isoprene increased to levels similar to or higher than the preanesthetic ones.

[Iloprost (Ilomedine) and extracorporeal circulation with conventional heparinization in a patient with heparin-induced thrombocytopenia]. / Iloprost (Ilomédine) et circulation extracorporelle avec héparinisation conventionnelle chez un patient ayant une thrombopénie à l'héparine.

A 73-year-old female patient was admitted for myocardial infarction. Conventional treatment with heparin was started, intraaortic balloon assistance was required for several days, together with heparin. The platelet counts decreased progressively, from 288 G.l-1 on admission to 41 G.l-1 on the 16th day, despite the use of low molecular weight heparin. The in vitro heparin platelet aggregation test remained positive. This aggregation ended on adding iloprost, an analogue of prostacyclin, to the platelet culture bath. A coronary aortic bypass graft was required. An infusion of iloprost was started just after induction of anaesthesia. The initial dose of 0.5 ng.kg-1 x min-1 was gradually increased to 20 ng.kg-1 x min-1. Heparin (400 IU.kg-1) was thereafter added. To maintain a mean blood pressure of a least 50 mmHg, an infusion of up to 10 micrograms.kg-1 x min-1 of phenylephrine was given. As it was insufficient, an infusion of up to 1 microgram.kg-1 x min-1 noradrenaline was required. The iloprost infusion was gradually stopped 15 min before the end of CPB, together with that of noradrenaline. Platelet aggregation tests were positive after protamine had been given, whereas they had been negative during the infusion of iloprost. There was no abnormal postoperative bleeding. An infusion of 2 ng.kg-1 x min-1 was started at the sixth postoperative hour for 48 h, until the coumarin-like agent had started taking its effects. It is concluded that iloprost might be useful for carrying out cardiac surgery in patients with heparin-induced thrombocytopaenia.

[Anaphylactic shock during the use of high doses of aprotinin in cardiac surgery]. / Choc anaphylactique lors de l'utilisation de l'aprotinine à fortes doses en chirurgie cardiaque.

A 77-year-old man was admitted for mitral valve replacement, 46 days after a failed conservative mitral surgery where he received high-dose aprotinin. Twenty minutes after induction of anaesthesia, 250 UPh E of aprotinin were infused intravenously; before the end of this infusion, bronchospasm, systemic hypotension and generalized rash were noted. Immediate treatment included intravenous adrenaline and methylprednisolone; cardiovascular stability was restored after 10 minutes. Immediate histamine liberation was confirmed by the analysis of the time course of the clinical events, a previous contact and positive skin tests. Aprotinin has the antigenic molecular structure of natural proteins. Since 1987, it is used in cardiac surgery to reduce postoperative blood loss: to prevent serious allergic reactions to aprotinin, it is necessary, in patients known to have had previous aprotinin therapy, to perform skin testing with diluted aprotinin before infusion.

Heparin-associated thrombocytopenia syndrome: an underestimated etiology of adrenal hemorrhage.

A 74-year-old man developed bilateral arterial thrombosis of the lower limbs related to heparin-associated thrombocytopenia syndrome (HATS). On day 4 after thrombectomy of both limbs, abdominal pain, fever, hypotension, abdominal tenderness appeared. Acute acalculous cholecystitis was suspected and cholecystectomy was carried out although the gallbladder was not imflamed. Later on, hyponatremia in addition to the aforesaid signs suggested the diagnosis of adrenal insufficiency. Diagnosis was confirmed by low cortisol and aldosterone plasma concentration and by CT scan, which showen two enlarged adrenal glands. HATS might explain two unexpected facts: occurrence of adrenal hemorrhage during heparin therapy with coagulation tests within the therapeutic range and paradoxical thrombosis in the central vein of adrenal gland. HATS must be regarded as one cause of adrenal hemorrhage necrosis.