Determination of Inhibitory Effect of PKM2 Enzyme and Antitumoral Activity of Novel Coumarin-Naphthoquinone Hybrids.

BACKGROUND: Oral squamous cell carcinoma (OSCC) represents the primary form of oral cancer, posing a significant global health threat. The existing chemotherapy options are accompanied by notable side effects impacting patient treatment adherence. Consequently, the exploration and development of novel substances with enhanced anticancer effects and fewer side effects have become pivotal in the realms of biological and chemical science. OBJECTIVE: This work presents the pioneering examples of naphthoquinone-coumarin hybrids as a new category of highly effective cytotoxic substances targeting oral squamous cell carcinoma (OSCC). METHODS: Given the significance of both naphthoquinones and coumarins as essential pharmacophores/ privileged structures in the quest for anticancer compounds, this study focused on the synthesis and evaluation of novel naphthoquinones/coumarin hybrids against oral squamous cell carcinoma. RESULTS: By several in vitro, in silico, and in vivo approaches, we demonstrated that compound 6e was highly cytotoxic against OSCC cells and several other cancer cell types and was more selective than current chemotherapeutic drugs (carboplatin) and the naphthoquinone lapachol. Furthermore, compound 6e was non-hemolytic and tolerated in vivo at 50 mg/kg with an LD50 of 62.5 mg/kg. Furthermore, compound 6e did not induce apoptosis and cell cycle arrest but led to intracellular vesicle formation with LC3 aggregation in autophagosomes, suggesting an autophagic cell death. Additionally, 6e had a high-affinity potential for PKM2 protein, higher than the known ligands, such as lapachol or shikonin, and was able to inhibit this enzyme activity in vitro. CONCLUSION: We assert that compound 6e shows promise as a potential lead for a novel chemotherapeutic drug targeting OSCC, with potential applicability to other cancer types.

"The pandemic only gave visibility to what is invisible": a qualitative analysis of structural violence during COVID-19 and impacts on gender-based violence in Brazil.

BACKGROUND: The COVID-19 pandemic produced alarming rates of disease and mortality globally, yet few nations were as severely impacted as Brazil. The pandemic also exposed and exacerbated persistent forms of structural violence across Brazil, which complicated gender-based violence (GBV) prevention and response efforts. While structural violence is not new, the systemic pressure and uncertainty introduced by COVID-19 intensified the detrimental impact of structural violence on the lives of Brazilians impacted by GBV. This work qualitatively investigated how the COVID-19 pandemic amplified structural violence and GBV in Brazil. METHODS: We analyzed key informant interviews (KII) conducted with 12 service providers working in sectors related GBV prevention and response in Roraima, Boa Vista, and Rio de Janeiro. Interviews were audio-recorded, transcribed, and translated from Portuguese or Spanish into English, before applying deductive and inductive coding approaches through a collaborative data reduction process. The theoretical lens of structural violence outlined by Farmer and Rylko-Bauer guided the thematic development. RESULTS: Analyses identified three themes. First, structural violence manifests as policies of inaction and erasure, which reduce the opportunity for upward social mobility among GBV survivors including Black women, trans persons, and people who live in the favelas. Policies of inaction and erasure fail to acknowledge/adequately respond to the significant health and safety needs of these communities. Second, structural violence is a fundamental cause of violence against women and children. Finally, service providers described community driven responses that address the dire survival needs (i.e., food insecurity) imposed by COVID-19, within a context of structural violence. These community driven responses were innovative, agile, and based on dire needs expressed to, and observed by, the service providers interviewed. CONCLUSION: This analysis highlights how the COVID-19 pandemic exacerbated existing forms of structural violence prevalent throughout Brazil. Findings stress the urgency with which the Brazilian government and international organization must act to support community driven programs that strive to address the most basic human needs.

Anticancer Activity and Molecular Targets of Piper cernuum Substances in Oral Squamous Cell Carcinoma Models.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a worldwide public health problem, with high morbidity and mortality rates. The development of new drugs to treat OSCC is paramount. Piper plant species have shown many biological activities. In the present study, we show that dichloromethane partition of Piper cernuum (PCLd) is nontoxic in chronic treatment in mice, reduces the amount of atypia in tongues of chemically induced OSCC, and significantly increases animal survival. To identify the main active compounds, chromatographic purification of PCLd was performed, where fractions 09.07 and 14.05 were the most active and selective. These fractions promoted cell death by apoptosis characterized by phosphatidyl serine exposition, DNA fragmentation, and activation of effector caspase-3/7 and were nonhemolytic. LC-DAD-MS/MS analysis did not propose matching spectra for the 09.07 fraction, suggesting compounds not yet known. However, aporphine alkaloids were annotated in fraction 14.05, which are being described for the first time in P. cernuum and corroborate the observed cytotoxic activity. Putative molecular targets were determined for these alkaloids, in silico, where the androgen receptor (AR), CHK1, CK2, DYRK1A, EHMT2, LXRß, and VEGFR2 were the most relevant. The results obtained from P. cernuum fractions point to promising compounds as new preclinical anticancer candidates.

A Novel MDM2-Binding Chalcone Induces Apoptosis of Oral Squamous Cell Carcinoma.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) represents ~90% of all oral cancers, being the eighth most common cancer in men. The overall 5-year survival rate is only 39% for metastatic cancers, and currently used chemotherapeutics can cause important side effects. Thus, there is an urgency in developing new and effective anti-cancer agents. As both chalcones and 1,2,3-triazoles are valuable pharmacophores/privileged structures in the search for anticancer compounds, in this work, new 1,2,3-triazole-chalcone hybrids were synthesized and evaluated against oral squamous cell carcinoma. By using different in silico, in vitro, and in vivo approaches, we demonstrated that compound 1f has great cytotoxicity and selectivity against OSCC (higher than carboplatin and doxorubicin) and other cancer cells in addition to showing minimal toxicity in mice. Furthermore, we demonstrate that induced cell death occurs by apoptosis and cell cycle arrest at the G2/M phase. Moreover, we found that 1f has a potential affinity for MDM2 protein, similar to the known ligand nutlin-3, and presents a better selectivity, pharmacological profile, and potential to be orally absorbed and is not a substrate of Pg-P when compared to nutlin-3. Therefore, we conclude that 1f is a good lead for a new chemotherapeutic drug against OSCC and possibly other types of cancers.

Pathophysiology and mechanisms of hearing impairment related to neonatal infection diseases.

The inner ear, the organ of equilibrium and hearing, has an extraordinarily complex and intricate arrangement. It contains highly specialized structures meticulously tailored to permit auditory processing. However, hearing also relies on both peripheral and central pathways responsible for the neuronal transmission of auditory information from the cochlea to the corresponding cortical regions. Understanding the anatomy and physiology of all components forming the auditory system is key to better comprehending the pathophysiology of each disease that causes hearing impairment. In this narrative review, the authors focus on the pathophysiology as well as on cellular and molecular mechanisms that lead to hearing loss in different neonatal infectious diseases. To accomplish this objective, the morphology and function of the main structures responsible for auditory processing and the immune response leading to hearing loss were explored. Altogether, this information permits the proper understanding of each infectious disease discussed.

Molecular Modeling and In Vitro Evaluation of Piplartine Analogs against Oral Squamous Cell Carcinoma.

Cancer is a principal cause of death in the world, and providing a better quality of life and reducing mortality through effective pharmacological treatment remains a challenge. Among malignant tumor types, squamous cell carcinoma-esophageal cancer (EC) is usually located in the mouth, with approximately 90% located mainly on the tongue and floor of the mouth. Piplartine is an alkamide found in certain species of the genus Piper and presents many pharmacological properties including antitumor activity. In the present study, the cytotoxic potential of a collection of piplartine analogs against human oral SCC9 carcinoma cells was evaluated. The analogs were prepared via Fischer esterification reactions, alkyl and aryl halide esterification, and a coupling reaction with PyBOP using the natural compound 3,4,5-trimethoxybenzoic acid as a starting material. The products were structurally characterized using 1H and 13C nuclear magnetic resonance, infrared spectroscopy, and high-resolution mass spectrometry for the unpublished compounds. The compound 4-methoxy-benzyl 3,4,5-trimethoxybenzoate (9) presented an IC50 of 46.21 µM, high selectively (SI > 16), and caused apoptosis in SCC9 cancer cells. The molecular modeling study suggested a multi-target mechanism of action for the antitumor activity of compound 9 with CRM1 as the main target receptor.

Liquid biopsy evaluation of circulating tumor DNA, miRNAs, and cytokines in meningioma patients.

Introduction: Liquid biopsy is a non-invasive method used to detect cancer and monitor treatment responses by analyzing blood or other bodily fluids for cancer biomarkers. Meningiomas are the most common primary central nervous system tumors, and biomarkers play a crucial role in their diagnosis, prognosis, and treatment monitoring. The World Health Organization (WHO) classifies meningiomas based on tumor grades and molecular alterations in genes such as in NF2, AKT1, TRAF7, SMO, PIK3CA, KLF4, SMARCE1, BAP1, H3K27me3, TERT promoter, and CDKN2A/B. Liquid biopsy, specifically cell-free DNA (cfDNA) analysis, has shown potential for monitoring meningiomas as it can detect ctDNA release in the blood, unaffected by the blood-brain barrier. MicroRNAs (miRNAs) have also been found to be deregulated in various cancers, including meningiomas, presenting potential as diagnostic biomarkers. Additionally, studying cytokines in the tumor microenvironment may aid in establishing prognostic or diagnostic panels for meningiomas. Methods: In the present study we analyzed the DNA coming from both the plasma and tumor samples, in addition to analyze miRNA-21 and cytokines in the plasma of 28 meningioma patients. Discussion and Conclusion: Our findings indicate that the detection of ctDNA in the plasma of meningioma patients is feasible. However, it's important to note that certain challenges persist when comparing plasma DNA analysis to that of tumor tissues. In our study, we observed a paired identification of mutations in only one patient, highlighting the complexities involved. Furthermore, we successfully identified miR-21 and cytokines in the plasma samples. Notably, our analysis of Interleukin 6 (IL-6) unveiled higher expression in the clear cell subtype compared to the other types. Despite the ongoing research, the clinical implementation of liquid biopsy in meningiomas remains somewhat limited. Nevertheless, our promising results underscore the need for further investigation.

Pro-Apoptotic Antitumoral Effect of Novel Acridine-Core Naphthoquinone Compounds against Oral Squamous Cell Carcinoma.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a global public health problem with high incidence and mortality. The chemotherapeutic agents used in the clinic, alone or in combination, usually lead to important side effects. Thus, the discovery and development of new antineoplastic drugs are essential to improve disease prognosis and reduce toxicity. In the present study, acridine-core naphthoquinone compounds were synthesized and evaluated for their antitumor activity in OSCC cells. The mechanism of action, pharmacokinetics, and toxicity parameters of the most promising compound was further analyzed using in silico, in vitro, and in vivo methods. Among the derivatives, compound 4e was highly cytotoxic (29.99 µM) and selective (SI 2.9) at levels comparable and generally superior to chemotherapeutic controls. Besides, compound 4e proved to be non-hemolytic, stable, and well tolerated in animals at all doses tested. Mechanistically, compound 4e promoted cell death by apoptosis in the OSCC cell, and molecular docking studies suggested this compound possibly targets enzymes important for tumor progression, such as RSK2, PKM2, and topoisomerase IIα. Importantly, compound 4e presented a pharmacological profile within desirable parameters for drug development, showing promise for future preclinical trials.

Chemoselective Synthesis of Mannich Adducts from 1,4-Naphthoquinones and Profile as Autophagic Inducers in Oral Squamous Cell Carcinoma.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a worldwide public health problem, accounting for approximately 90% of all oral cancers, and is the eighth most common cancer in men. Cisplatin and carboplatin are the main chemotherapy drugs used in the clinic. However, in addition to their serious side effects, such as damage to the nervous system and kidneys, there is also drug resistance. Thus, the development of new drugs becomes of great importance. Naphthoquinones have been described with antitumor activity. Some of them are found in nature, but semi synthesis has been used as strategy to find new chemical entities for the treatment of cancer. In the present study, we promote a multiple component reaction (MCR) among lawsone, arylaldehydes, and benzylamine to produce sixteen chemoselectively derivated Mannich adducts of 1,4-naphthoquinones in good yield (up to 97%). The antitumor activities and molecular mechanisms of action of these compounds were investigated in OSCC models and the compound 6a induced cytotoxicity in three different tumor cell lines (OSCC4, OSCC9, and OSCC25) and was more selective (IS > 2) for tumor cells than the chemotropic drug carboplatin and the controls lapachol and shikonin, which are chemically similar compounds with cytotoxic effects. The 6a selectively and significantly reduced the amount of cell colony growth, was not hemolytic, and tolerable in mice with no serious side effects at a concentration of 100 mg/kg with a LD50 of 150 mg/kg. The new compound is biologically stable with a profile similar to carboplatin. Morphologically, 6a does not induce cell retraction or membrane blebs, but it does induce intense vesicle formation and late emergence of membrane bubbles. Exploring the mechanism of cell death induction, compound 6a does not induce ROS formation, and cell viability was not affected by inhibitors of apoptosis (ZVAD) and necroptosis (necrostatin 1). Autophagy followed by a late apoptosis process appears to be the death-inducing pathway of 6a, as observed by increased viability by the autophagy inhibitor (3-MA) and by the appearance of autophagosomes, later triggering a process of late apoptosis with the presence of caspase 3/7 and DNA fragmentation. Molecular modeling suggests the ability of the compound to bind to topoisomerase I and II and with greater affinity to hPKM2 enzyme than controls, which could explain the mechanism of cell death by autophagy. Finally, the in-silico prediction of drug-relevant properties showed that compound 6a has a good pharmacokinetic profile when compared to carboplatin and doxorubicin. Among the sixteen naphthoquinones tested, compound 6a was the most effective and is highly selective and well tolerated in animals. The induction of cell death in OSCC through autophagy followed by late apoptosis possibly via inhibition of the PKM2 enzyme points to a promising potential of 6a as a new preclinical anticancer candidate.

Apoptotic effect of ß-pinene on oral squamous cell carcinoma as one of the major compounds from essential oil of medicinal plant Piper rivinoides Kunth.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is the most common type of head and neck malignancy. Research on essential oils (EOs) has shown important cytotoxic and anti-tumor properties, among others. Piperaceae species are rich in EOs and here we highlight Piper rivinoides Kunth. We investigated the crude EOs from P. rivinoides, their pure major constituents and an enriched fraction with the main EO compounds (EF) as cytotoxic and selective OSCC agents. EOs presented as main compounds (-)-α-pinene, (-)-ß-pinene and limonene. EOs showed an IC50 lower than all isolated compounds, except for (-)-ß-pinene in OSCC cells. The (-)-ß-pinene induced cell death with apoptotic characteristics. Commercial standards showed greater selectivity than EOs, and (-)-ß-pinene was the most selective among them. EF showed higher selectivity compared to crude EOs and carboplatin, turning it into a good candidate as an anticancer fraction. These results are important for the possible development of new treatments for OSCC.

Role of lysophosphatidic acid and its receptors in health and disease: novel therapeutic strategies.

Lysophosphatidic acid (LPA) is an abundant bioactive phospholipid, with multiple functions both in development and in pathological conditions. Here, we review the literature about the differential signaling of LPA through its specific receptors, which makes this lipid a versatile signaling molecule. This differential signaling is important for understanding how this molecule can have such diverse effects during central nervous system development and angiogenesis; and also, how it can act as a powerful mediator of pathological conditions, such as neuropathic pain, neurodegenerative diseases, and cancer progression. Ultimately, we review the preclinical and clinical uses of Autotaxin, LPA, and its receptors as therapeutic targets, approaching the most recent data of promising molecules modulating both LPA production and signaling. This review aims to summarize the most update knowledge about the mechanisms of LPA production and signaling in order to understand its biological functions in the central nervous system both in health and disease.

Cytotoxic effect of pure compounds from Piper rivinoides Kunth against oral squamous cell carcinoma.

The oral squamous cell carcinoma (OSCC) is the eighth more common cancer in men. The development of new and more efficient drugs is needed. Plants of the genus Piper are popularly used in the treatment of many diseases. This study evaluated the antitumor effect of extract, fraction and isolated compounds from leaves of P. rivinoides in oral cancer. The isolated compounds (conocarpan, eupomatenoid-5 and eupomatenoid-6) were effective in inducing cell death in OSCC cell lines (SCC4, SCC9 and SCC25) compared to the standard chemotherapeutic agent carboplatin, and this effect was time-dependent. Conocarpan was more selective and stable than eupomatenoid-5 and eupomatenoid-6, resembling the stability of carboplatin. There was a significant presence of pyknotic nuclei and active caspase-3 expression under conocarpan treatment, suggesting cell death through apoptosis. In conclusion, conocarpan was the most effective compound against OSCC cells and might be considered for future cancer studies.

The multiple functions of the co-chaperone stress inducible protein 1.

Stress inducible protein 1 (STI1) is a co-chaperone acting with Hsp70 and Hsp90 for the correct client proteins' folding and therefore for the maintenance of cellular homeostasis. Besides being expressed in the cytosol, STI1 can also be found both in the cell membrane and the extracellular medium playing several relevant roles in the central nervous system (CNS) and tumor microenvironment. During CNS development, in association with cellular prion protein (PrPc), STI1 regulates crucial events such as neuroprotection, neuritogenesis, astrocyte differentiation and survival. In cancer, STI1 is involved with tumor growth and invasion, is undoubtedly a pro-tumor factor, being considered as a biomarker and possibly therapeutic target for several malignancies. In this review, we discuss current knowledge and new findings on STI1 function as well as its role in tissue homeostasis, CNS and tumor progression.

Facial Clinimetric Evaluation Scale and Synkinesis Assessment Questionnaire Translation into Brazilian Portuguese: A Validation Study

Abstract Introduction Facial nerve palsy results in both functional disability and psychological morbidity. There are several well-established grading scales to quantify the quality of life of these patients. Objective Translate and validate the Facial Clinimetric Evaluation (FaCE) scale and Synkinesis Assessment Questionnaire (SAQ) to Brazilian Portuguese. Methods This study adopted a forward-backward translation method and performed cross-cultural adaptation. A pilot study was conducted to correct any confusing language and to evaluate content validity. A validation study was then performed. Internal consistency of the Brazilian Portuguese version of the FaCE and SAQ items was evaluated by Cronbach's alpha coefficient. Construct validity was assessed by Spear- man's Rank Correlation Coefficient between FaCE and SAQ scores to eFACE, House- Brackmann, Short Form 12 (SF-12) and Facial Disability Index (FDI) (sub)scores. Results A total of 90 patients were included. Cronbach's alpha for total domain scored 0.881 for FaCE and 0.809 for SAQ. FaCE total score correlation to eFACE total and House- Brackmann showed Spearman's r value of 0.537 and -0.538, respectively (p < 0.001). SAQ correlation to eFACE synkinesis subdomain was -0.449 (p < 0.001). No correlation was found between SAQ and HB score. FaCE total score correlations were of 0.301 and 0.547 for SF-12 PCS and MCS, respectively (p < 0.001). Correlation between FaCE total and FDI Physical and Social/well-being functions were 0.498 and 0.567 (p < 0.001). Conclusion Brazilian Portuguese FaCE scale and SAQ versions achieved high validity and reliability in the present study. These translated instruments demonstrated good psychometric properties, being proper to use in clinical practice in Brazil and with Brazilian Portuguese speakers.

Facial Clinimetric Evaluation Scale and Synkinesis Assessment Questionnaire Translation into Brazilian Portuguese: A Validation Study.

Introduction Facial nerve palsy results in both functional disability and psychological morbidity. There are several well-established grading scales to quantify the quality of life of these patients. Objective Translate and validate the Facial Clinimetric Evaluation (FaCE) scale and Synkinesis Assessment Questionnaire (SAQ) to Brazilian Portuguese. Methods This study adopted a forward-backward translation method and performed cross-cultural adaptation. A pilot study was conducted to correct any confusing language and to evaluate content validity. A validation study was then performed. Internal consistency of the Brazilian Portuguese version of the FaCE and SAQ items was evaluated by Cronbach's alpha coefficient. Construct validity was assessed by Spearman's Rank Correlation Coefficient between FaCE and SAQ scores to eFACE, House-Brackmann, Short Form 12 (SF-12) and Facial Disability Index (FDI) (sub)scores. Results A total of 90 patients were included. Cronbach's alpha for total domain scored 0.881 for FaCE and 0.809 for SAQ. FaCE total score correlation to eFACE total and House-Brackmann showed Spearman's r value of 0.537 and -0.538, respectively ( p < 0.001). SAQ correlation to eFACE synkinesis subdomain was -0.449 ( p < 0.001). No correlation was found between SAQ and HB score. FaCE total score correlations were of 0.301 and 0.547 for SF-12 PCS and MCS, respectively ( p < 0.001). Correlation between FaCE total and FDI Physical and Social/well-being functions were 0.498 and 0.567 ( p < 0.001). Conclusion Brazilian Portuguese FaCE scale and SAQ versions achieved high validity and reliability in the present study. These translated instruments demonstrated good psychometric properties, being proper to use in clinical practice in Brazil and with Brazilian Portuguese speakers.

N-3 polyunsaturated fatty acids and clozapine abrogates poly I: C-induced immune alterations in primary hippocampal neurons.

The viral mimetic polyinosinic:polycytidylic acid (poly I:C) is an important tool to study the consequences of viral infection to the development of neuropsychiatric disorders. Here, based on the premise of omega-3 polyunsaturated fatty acids (n3 PUFAs) as supplemental treatment to antipsychotics in schizophrenia, we investigated the involvement of NFkB pathway in the effects of n3 PUFAs or of the atypical antipsychotic clozapine in hippocampal poly I:C-challenged neurons. Primary hippocampal neuronal cultures were exposed to n3 PUFAs (DHA4.35 µM/EPA7.10 µM, DHA 8.7 µM/EPA14.21 µM or DHA17.4 µM/EPA28.42 µM) or clozapine (1.5 or 3 µM) in the presence or absence of poly I:C. MTT assay revealed that poly I:C-induced reduction in cell viability was prevented by n3 PUFAs or clozapine. N3 PUFAs (DHA 8.7 µM/EPA14.21 µM) or clozapine (3 µM) significantly reduced poly I:C-induced increase in iNOS, NFkB (p50/p65), IL-6 and nitrite when compared to non-treated cells. Only n3 PUFAs prevented poly I:C-induced deficits in BDNF. On the other hand, poly I:C caused a marked reduction in DCX immunoexpression, which was prevented only by clozapine. Thus, n3 PUFAs and clozapine exert in vitro neuroprotective effects against poly I:C immune challenge in hippocampal neurons, by mechanisms possibly involving the inhibition of canonical NFkB pathway. The present study adds further evidences to the mechanisms underlying n3 PUFAs and clozapine neuroprotective effects against viral immune challenges. Since n3 PUFAs is a safe strategy for use during pregnancy, our results also add further evidence for the use of this supplement in order to prevent alterations induced by viral hits during this developmental period.

GBM-Derived Wnt3a Induces M2-Like Phenotype in Microglial Cells Through Wnt/ß-Catenin Signaling.

Glioblastoma is an extremely aggressive and deadly brain tumor known for its striking cellular heterogeneity and capability to communicate with microenvironment components, such as microglia. Microglia-glioblastoma interaction contributes to an increase in tumor invasiveness, and Wnt signaling pathway is one of the main cascades related to tumor progression through changes in cell migration and invasion. However, very little is known about the role of canonical Wnt signaling during microglia-glioblastoma crosstalk. Here, we show for the first time that Wnt3a is one of the factors that regulate interactions between microglia and glioblastoma cells. Wnt3a activates the Wnt/ß-catenin signaling of both glioblastoma and microglial cells. Glioblastoma-conditioned medium not only induces nuclear translocation of microglial ß-catenin but also increases microglia viability and proliferation as well as Wnt3a, cyclin-D1, and c-myc expression. Moreover, glioblastoma-derived Wnt3a increases microglial ARG-1 and STI1 expression, followed by an upregulation of IL-10 mRNA levels, and a decrease in IL1ß gene expression. The presence of Wnt3a in microglia-glioblastoma co-cultures increases the formation of membrane nanotubes accompanied by changes in migration capability. In vivo, tumors formed from Wnt3a-stimulated glioblastoma cells presented greater microglial infiltration and more aggressive characteristics such as growth rate than untreated tumors. Thus, we propose that Wnt3a belongs to the arsenal of factors capable of stimulating the induction of M2-like phenotype on microglial cells, which contributes to the poor prognostic of glioblastoma, reinforcing that Wnt/ß-catenin pathway can be a potential therapeutic target to attenuate glioblastoma progression.

Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12) / Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12)

Abstract Introduction: Measuring the impact on quality of life, especially after the beginning of the treatment, is becoming increasingly important in healthcare. Objective: The aim of this study was to translate the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) into Portuguese language and validate this version in a group of patients with chronic otitis media. Methods: The Portuguese version of COMQ-12 was obtained by translation and back translation. Portuguese speaking patients with a history of active chronic otitis media were asked to complete the COMQ-12 Portuguese version. Cronbach's α coefficient was calculated for an estimation of the internal consistency of the questionnaire. Results: A total of 100 patients were included in the study; 49 women and 51 men, with a mean age of 39 years (range 12-77 years, median 40 years). The average COMQ-12 score was 29, out of a maximum score of 60. Cronbach's α result for the Portuguese version of the COMQ-12 was 0.85, indicating a high internal consistency. The participants presented with different forms of chronic otitis media, and almost all domains of the COMQ-12 questionnaire were able to differentiate between patients with healed chronic otitis media and patients with cholesteatoma or wet tympanic membrane perforation. Showing that patients with healed chronic otitis media have a better quality of life, measured by the COMQ-12, is a first step to guarantee the questionnaire's validity. The next step will consist on routinely using the questionnaire in patients undergoing surgery for chronic otitis media in order to evaluate their quality of life after treatment. Conclusion: The COMQ-12 Portuguese version showed high reliability, and may be used as an assessment of quality of life in patients with chronic otitis media

Resumo: Introdução: Medir o impacto na qualidade de vida, especialmente após o início do tratamento dos pacientes, está se tornando cada vez mais importante nos cuidados da saúde. Objetivo: O objetivo deste estudo foi traduzir o Questionário de Otite Média Crônica-12 (COMQ-12) para a língua portuguesa e validar essa versão em um grupo de pacientes com Otite Média Crônica. Método: A versão em Língua Portuguesa do COMQ-12 foi obtida através de tradução e posterior retrotradução. Pacientes nativos da língua portuguesa com histórico de OMC ativa foram convidados a completar o COMQ-12 em Português. O coeficiente α de Cronbach foi calculado para estimar a consistência interna do questionário. Resultados: Um total de 100 pacientes foram incluídos no estudo; 49 eram mulheres e 51 eram homens, com média de idade de 39 anos (variação: 12 a 77 anos, mediana de 40 anos). O escore médio do COMQ-12 foi 29, de um escore máximo de 60. O resultado do coeficiente α de Cronbach para a versão em português do COMQ-12 foi de 0,85, indicando que sua consistência interna era alta. Os participantes apresentavam diferentes formas de otite média crônica e quase todos os domínios do questionário COMQ-12 foram capazes de diferenciar entre pacientes com otite média crônica curada e pacientes com colesteatoma ou perfuração úmida de membrana timpânica. Demonstrar que pacientes com otite média crônica curada apresentam uma melhor qualidade de vida, medida pelo COMQ-12 é o primeiro passo para garantir a validade do questionário. O próximo passo será utilizá-lo rotineiramente em pacientes submetidos à cirurgia para otite média crônica e avaliar a qualidade de vida após o tratamento. Conclusão: A versão em português do questionário COMQ-12 mostrou alta confiabilidade e pode ser utilizada como questionário de medida de qualidade de vida em pacientes com otite média crônica.

Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12).

INTRODUCTION: Measuring the impact on quality of life, especially after the beginning of the treatment, is becoming increasingly important in healthcare. OBJECTIVE: The aim of this study was to translate the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) into Portuguese language and validate this version in a group of patients with chronic otitis media. METHODS: The Portuguese version of COMQ-12 was obtained by translation and back translation. Portuguese speaking patients with a history of active chronic otitis media were asked to complete the COMQ-12 Portuguese version. Cronbach's α coefficient was calculated for an estimation of the internal consistency of the questionnaire. RESULTS: A total of 100 patients were included in the study; 49 women and 51 men, with a mean age of 39 years (range 12-77 years, median 40 years). The average COMQ-12 score was 29, out of a maximum score of 60. Cronbach's α result for the Portuguese version of the COMQ-12 was 0.85, indicating a high internal consistency. The participants presented with different forms of chronic otitis media, and almost all domains of the COMQ-12 questionnaire were able to differentiate between patients with healed chronic otitis media and patients with cholesteatoma or wet tympanic membrane perforation. Showing that patients with healed chronic otitis media have a better quality of life, measured by the COMQ-12, is a first step to guarantee the questionnaire's validity. The next step will consist on routinely using the questionnaire in patients undergoing surgery for chronic otitis media in order to evaluate their quality of life after treatment. CONCLUSION: The COMQ-12 Portuguese version showed high reliability, and may be used as an assessment of quality of life in patients with chronic otitis media.

Use of an Osteoplastic Flap for the Prevention of Mastoidectomy Retroauricular Defects

Abstract Introduction After mastoidectomy, patients usually complain of bone depressions in the retroauricular region in the surgical site, especially in procedures that require extensive cortical resections. This causes inconveniences such as difficulty wearing glasses, cleaning, and aesthetics complaints. Objective This study aims to describe a vascularized flap surgical technique that uses the mastoid cortical bone adhered to the periosteum, which is pedicled on the anterior portion and repositioned at the end of the surgery. This ensures the coverage of the mastoid cavity generated by surgery and prevents ear retraction into the cavity. This preliminary report describes the technique and intraoperative and immediate postoperative complications. Methods After retroauricular incision, periosteal exposure is performed. A U-shaped incision is required for the procedure and delimits a periosteum area appropriate to the size of the mastoidectomy. The cortical bone is opened using a 2.5 mm drill around the perimeter of the "U," at a 3 mmdepth. A chisel is introduced through the surface cells of the mastoid, and a hammer evolves into the anterior direction. The flap is lifted, leaving the periosteum adhered to it and forming a cap. The flap is anteriorly fixed to not hinder the surgery, and repositioned at the end. The periosteum is then sutured to the adjacent periosteum. Results The first 14 cases had no intraoperative complications and were firm and stable when digital pressure was applied during the intraoperative and immediate postoperative periods. Conclusion The osteoplastic flap pedicle is a safe and simple procedure, with good results in the immediate postoperative period.