Humberto García Penedo. Dinámica psicológica del adicto. Basada en el ideario de José Martí. La Habana: Editorial Científico-Técnica, 2012 / Humberto Garcia Penedo. Addict psychological dynamics. Based on the ideas of José Martí. Havana: Scientific-Technical Publishing, 2012

El M.Sc. Humberto García Penedo, profesor principal de la Facultad de Psicología de la Universidad de La Habana, es el autor de la obra Dinámica psicológica del adicto. Basada en el ideario de José Martí, publicada por la Editorial Científico-Técnica, y prologada por el Dr. Sc. Ricardo González Menéndez, profesor consultante de la capitalina Universidad de Ciencias Médicas. En ese texto, el también escritor y artista de la plástica acaricia la mente y el alma del lector, mientras que, en sus casi doscientas páginas, palpita el amor a la martiana ciencia del espíritu y a la humanidad que padece las terribles secuelas de las toxicomanías (uso irresponsable de sustancias químicas legales —médicas— e ilegales), ya que la drogodependencia deteriora la calidad de vida de la persona que cae en esa diabólica trampa y destruye el equilibrio biopsicosociocultural y espiritual en que se sustenta el complejo proceso salud-enfermedad. Con apoyo en el vigente pensamiento del Apóstol, el profesor García Penedo invita al lector a percibir a la persona que consume sustancias tóxicas como un ser inacabado e inacabable, imperfecto, pero perfectible, que integra en una unidad viviente todas sus dimensiones humanas: biológicas, psicológicas, socioculturales y espirituales.Con respecto a la unidad cuerpo, mente y espíritu, proclamada por el fundador del periódico Patria, el poeta y ensayista, Cintio Vitier, advierte que “[…] en toda [su] obra [literaria y periodística] hallamos esa continua referencia, explícita o tácita, a un momento superior y sintetizador todavía no alcanzado por la historia humana […], en que las necesidades del cuerpo y las necesidades del alma, los valores de la razón...(AU)

Factores psicológicos favorecedores de la abstinencia alcohólica en un grupo de alcohólicos rehabilitados / Positive psychological factors in the alcoholic abstinence on a group of rehabilitated alcoholic individuales

Objetivos: Caracterizar los factores psicológicos favorecedores de la abstinencia alcohólica en un grupo de abstinentes alcohólicos, los específicos, caracterizar los mecanismos autorreguladores de la personalidad de los abstinentes (sistema motivacional, autovaloración y dimensión temporal), e identificar las diferencias entre abstinentes y consumidores con relación a las variables de estudio. Métodos: investigación cualitativa-descriptiva de corte transversal y con diseño no experimental. Se emplearon la Entrevista, el Cuestionario de Factores, así como los tests psicológicos Registro de la Actividad y Métodos Directo e Indirecto y la Escala autovalorativa Dembo-Rubinstein. Resultados: Se evidenciaron diferencias en ambos grupos con respecto a las categorías de estudio y se observó un predominio de factores favorecedores de la abstinencia alcohólica en los abstinentes, mientras que en los consumidores predominaron los factores de riesgo de la abstinencia.Conclusiones: Los mecanismos autorreguladores de la personalidad en abstinentes alcohólicos se caracterizan por una motivación por el cambio muy buena, una autovaloración, perspectiva temporal y dimensión temporal adecuadas.Los factores psicológicos favorecedores de la abstinencia alcohólica en los alcohólicos abstinentes son: optimismo ante situaciones difíciles, solidaridad con otros alcohólicos, asistencia regular a grupos de Alcohólicos Anónimos (AA) y/o psicoterapéuticos, autovaloración positiva hacia el autocontrol emocional, la dimensión temporal y empleo útil del tiempo, conciencia de enfermedad, confianza en la rehabilitación, no creen poder consumir alcohol con control, creen en Dios o en poder superior, desarrollan valores morales, estables en pareja, laboral, buen humor, con planes futuros, entre otros(AU)

Objectives: to characterize the specific positive psychological factors in the alcoholic abstinence on a group of rehabilitated alcoholic individuals; to characterize the personality self regulators mechanisms of the abstinent individuals (motivational system, self assessment and temporal dimension); to identify the difference between abstinent individual and consumers according to the study variable. Methods: a non experimental design, transversal and descriptive- qualitative research was carried out. The questionnaire of Factors, Interview and the psychological tests Register of Activities and Direct and Indirect Methods and Dembo Rubenstein Self –Assessment Scale were used.Results: there were found differences between both groups according to the categories of study and a prevalence of positive factors in the alcoholic abstinence on the group of alcoholic individual, meanwhile on the group of consumers the risks of the abstinence prevailed. Conclusions: the personality self regulators mechanisms of the abstinent individuals are: optimism before complex situations, positive self assessment towards emotional self control, temporal dimension, useful use of time, awareness of the disease, trust on rehabilitation therapy, they do not believe that they are able to consume alcohol with control, they believe in God or in a Superior Divinity Power, they develop moral principles, they become stable with their couple and also with their work´s duties, they become liable with other alcoholic individuals, they are able to make plans for the future and to have a good disposition, they also have a regular participation to Anonym Alcoholic Groups or to Psychotherapy Groups among other characteristics(AU)

Estrategias de sostén de la abstinencia de alcohol en un grupo de dependientes rehabilitados / Alcohol Abstinence Support Strategies on a Rehabilitated Group of Dependant Patients

A un grupo de 10 hombres y 10 mujeres dependientes alcohólicos, con dos o más años de abstinencia, les aplicamos un cuestionario general, un test de afrontamiento de Lazarus y uno al informante clave. Se pretendió identificar las estrategias que estos sujetos han estado empleando para mantenerse abstinentes, resultando que: Todos reconocen la imposibilidad de consumir alcohol controladamente; se deprimieron en las etapas de consumo, varias veces el 100 por ciento de los hombres y el 75 por ciento de las mujeres, estas últimas por más de 3 meses, mientras que el 76 por ciento de los hombres solo por días o semanas. Las mujeres le atribuyeron su recuperación en primer lugar a Dios, a los médicos y a la familia, mientras que los hombres se comportan de manera similar, pero se atribuyen a si mismos la causa principal de su abstinencia. Todos valoraron positivamente la experiencia adictiva para su crecimiento personal; adquirieron nuevas metas y modificaron estilos de vida; muestran estilos de afrontamiento con predominio de la reevaluación positiva, aceptación de la responsabilidad y la búsqueda de apoyo social, este último muy alto en ambos grupos. Las estrategias empleadas incluyen afiliarse a grupos de autoayuda como son alcohólicos anónimos, iglesias evangélicas, instituciones de salud, culturales y al apoyo familiar. La resignificación de sus vidas, la superación de los defectos de carácter, asumir valores morales, metas para su desarrollo personal y compromisos sociales de ayudar a otros; los resultados indican que el alcoholismo puede devenir en oportunidad para incentivar el desarrollo humano(AU)

To a group of 20 persons, 10 males and 10 female alcohol dependents with 2 or more years in abstinence were applied a basic survey, a Lazaruss coping styles test and a one to a closely informant in order to identify the strategies they have been using to maintain abstinent themselves. Results were that all of them recognize the impossibility to consume alcohol with complete control; they all got depressed during the consumption period many times the 100 percent of men and the 75 percent of women, the last one for more than 3 month period, meanwhile the 76 percent of men got depressed for hardly day or week periods. Women attributed her recovering to God in the first place, then to doctors and family, meanwhile men behave alike but attributing themselves in the first place the successful in recovering alcohol dependence. All of them evaluated positively the addiction experience in order to reach a personal growing, got new goals and modified their life styles; use to express coping strategies characterized by a positive re-evaluation, assuming responsibility and the searching of social support, this last one considerable high in both groups.Strategies used were the affiliation to self help groups like Alcoholic Anonyms, Evangelic churches, Health Centres, Cultural Societies, and family support. The re-examinations of their own lives, the overcoming of character defects, assuming moral values, social engages to help others and goals led to a personal growing. These results indicate alcoholism may become an opportunity to stimulate a personal development(AU)

Una comparación del tatuaje en adictas al alcohol y/o otras drogas con el de un grupo de abstemias / A tattoo comparison between addict women to alcohol and / or drugs and a group of abstemious women

Se aplicó una encuesta a un grupo de 15 pacientes adictas al alcohol y/o a otras drogas ingresadas en una comunidad terapéutica del Hospital Psiquiátrico de la Habana, que a la vez estaban tatuadas, con interés de conocer los contenidos tatuados, las partes corporales interesadas, las motivaciones implicadas en esta práctica y si estas últimas habían variado en el tiempo; el mismo instrumento se aplicó a un grupo de control compuesto por 32 mujeres abstemias. Las adictas se tatúan más textos, tatuajes de significación más personal, como son relacionados con parejas o familia. Se constató que en el grupo de adictas el 60 por ciento había experimentado arrepentimiento respecto al menos un tatuaje de los que portaban, a diferencia de los controles, cuyo fenómeno solo se apreció en el 9 por ciento de ellas, todo ello como expresión de la inestabilidad emocional de las toxicómanas(AU)

A survey was applied to a group of 15 addicted patients to the alcohol and/or other drugs entered in a therapeutic community of the Psychiatric Hospital of Havana that at the same time were tattooed, with interest of knowing the tattooed contents, the corporal interested parts, the motivations implied in this practice and if these last ones had varied in the time; the same instrument was applied to a group of compound control by 32 women tattooed. The addicts use to tattoo a more number of texts, tattoos of more personal significance, like they are related with couples or families. It was verified that in the group of drug addicts 60 percent had experienced regret regarding at least ones a tattoo of those that behaved, contrary to the controls whose alone phenomenon was appreciated in their 9 percent, everything it as expression of the emotional uncertainty of the junkie ones(AU)

Caracterización de los afrontamientos personales exitosos en pacientes con VIH / Characterization of the personal successful confrontations in patient with HIV

Se aplicó una encuesta a pacientes portadores de VIH/SIDA de evolución prolongada que se encontraban integrados a labores de salud, para conocer las estrategias personales encaminadas a lograr una convivencia con VIH efectiva, y para describir las regularidades en este sentido, un cuestionario semiestructurado a tales efectos. Se aplicó también la escala CRS para explorar la presencia o ausencia de depresión y su magnitud. Se constataron diferencias personales en el impacto del diagnóstico, no a todos les afectó por igual la noticia; en la mayoría de los casos (92 por ciento), tuvo lugar una modificación de la personalidad, en los estilos de vida, renuncia a hábitos de riesgo para la salud y adquisición de nuevas motivaciones y comportamientos pro-sociales de compromiso con la superación personal. Se constató un énfasis y mayor poder regulador de los valores espirituales, una tendencia generalizada hacia un desarrollo humano de alta calidad, así como la consideración de la adversidad que implica la infección por VIH para estimular ese desarrollo(AU)

A survey was applied patient payees of HIV/AIDS of lingering evolution that were integrated to works of health, to know the personal strategies guided to achieve a coexistence with effective HIV, as well as to describe the regularities in this sense, a semi-structured questionnaire to such effects. It was also applied the Scale C.R.S. to explore if presence of depression and the magnitude of its.Personal differences were verified in the impact of the diagnosis, not to all it affected them equally the news; in most of the cases (92 percent) took place a modification of the personality, in the lifestyles, renouncements to habits of risk for the health and acquisition of new motivations and pro-social behaviors of commitment with the personal growth. It was verified an emphasis and bigger power regulator of the spiritual values, a widespread tendency toward a human development of high quality, as well as the consideration of the adversity that implies the infection for HIV to stimulate that development(AU)

Un estudio del tatuado en el paciente adicto a sustancias tóxicas / A tatto's study in toxic substances addict patients

Se realizó un estudio descriptivo y transversal que contó 51 pacientes toxicómanos masculinos, tatuados, ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana, con el objetivo de precisar si existía alguna relación entre tatuarse y ser consumidor. Se aplicó un cuestionario y un examen físico de la piel. Del total de los pacientes estudiados (53 por ciento) eran monodependientes y el resto (47 por ciento) polidependientes. En cuanto al contenido de los tatuajes predominaron el texto (59 por ciento), las figuras de animales (31,4 por ciento) y las imágenes alegóricas a demonios (25,5 por ciento). Los miembros superiores resultaron más tatuados (94 per cent) que los inferiores (53 per cent). Se encontró un índice de arrepentimiento de un 57 per cent por haberse tatuado, evidenciando variación de las significaciones conferidas a estos, en al menos un tatuaje de los que poseían; el 70,5 per cent de los pacientes se tatuaron por primera vez siendo ya adictos. En el 60 per cent de los adictos, los tatuajes tenían relación con su adicción; directa en 15,7 per cent, e indirecta en 45 per cent. Todos los que se tatuaron la hoja de marihuana, habían consumido esta droga y los que no se plantearon borrarlo, tampoco se plantearon dejar su consumo; este hallazgo evidenció un potencial valor diagnóstico y pronóstico de este tatuaje específico. Existe en este grupo una demanda potencial de salud respecto al deseo de borrarse una determinada cantidad de tatuajes con el menor riesgo estético posible

This study is descriptive and transverse. 51 male junkie inpatients in the Psychiatric of Havana and tattooed were studied with the objective of specifying if relationship existed some between to be tattooed and to be consumer. It was applied a survey and a physical exam of the skin. 27 patients (53 per cent) were mono dependents and the rest 24 (47 per cent) multi-dependents. The text 30 fellows prevailed (59 per cent), figures of animals 16 fellows (31.4 per cent) and allegorical images to demons 13 fellows (25.5 per cent). they were the superior members where they were tattooed more, 48 (94 per cent) followed by the inferior one 27 (53 per cent). A 57 % of tattooed people who regretted of doing that was found. This finding showed a change of the significance they conferred to these tattoos, at least in one of them. 70.5 per cent of patients were tattooed by first time after being addicts. 60 per cent of addicts, their tattoos had a relationship with their addiction, direct 15.7 per cent (8 consumers of marijuana tattooed with the clover of the cannabis) and indirectly 45 per cent (23 patients that were tattooed under effects of toxics at least once). All those that were tattooed the leaf of marijuana, had consumed this drug and those that didnt decide to erase it, neither thought about to leave their consumption, evidencing this discovery a potential value diagnosis and prognosis about this specific tattoo, it exists in this group, a potential demand of health regarding the desire of fading a certain quantity of tattoos with the smallest possible aesthetic risk(AU)

Un estudio del tatuado en el paciente adicto a sustancias tóxicas / A tatto's study in toxic substances addict patients

Se realizó un estudio descriptivo y transversal que contó 51 pacientes toxicómanos masculinos, tatuados, ingresados en el Hospital Psiquiátrico de La Habana, con el objetivo de precisar si existía alguna relación entre tatuarse y ser consumidor. Se aplicó un cuestionario y un examen físico de la piel. Del total de los pacientes estudiados (53 por ciento) eran monodependientes y el resto (47 por ciento) polidependientes. En cuanto al contenido de los tatuajes predominaron el texto (59 por ciento), las figuras de animales (31,4 por ciento) y las imágenes alegóricas a demonios (25,5 por ciento). Los miembros superiores resultaron más tatuados (94 per cent) que los inferiores (53 per cent). Se encontró un índice de arrepentimiento de un 57 per cent por haberse tatuado, evidenciando variación de las significaciones conferidas a estos, en al menos un tatuaje de los que poseían; el 70,5 per cent de los pacientes se tatuaron por primera vez siendo ya adictos. En el 60 per cent de los adictos, los tatuajes tenían relación con su adicción; directa en 15,7 per cent, e indirecta en 45 per cent. Todos los que se tatuaron la hoja de marihuana, habían consumido esta droga y los que no se plantearon borrarlo, tampoco se plantearon dejar su consumo; este hallazgo evidenció un potencial valor diagnóstico y pronóstico de este tatuaje específico. Existe en este grupo una demanda potencial de salud respecto al deseo de borrarse una determinada cantidad de tatuajes con el menor riesgo estético posible.

This study is descriptive and transverse. 51 male junkie inpatients in the Psychiatric of Havana and tattooed were studied with the objective of specifying if relationship existed some between to be tattooed and to be consumer. It was applied a survey and a physical exam of the skin. 27 patients (53 per cent) were mono dependents and the rest 24 (47 per cent) multi-dependents. The text 30 fellows prevailed (59 per cent), figures of animals 16 fellows (31.4 per cent) and allegorical images to demons 13 fellows (25.5 per cent). they were the superior members where they were tattooed more, 48 (94 per cent) followed by the inferior one 27 (53 per cent). A 57 % of tattooed people who regretted of doing that was found. This finding showed a change of the significance they conferred to these tattoos, at least in one of them. 70.5 per cent of patients were tattooed by first time after being addicts. 60 per cent of addicts, their tattoos had a relationship with their addiction, direct 15.7 per cent (8 consumers of marijuana tattooed with the clover of the cannabis) and indirectly 45 per cent (23 patients that were tattooed under effects of toxics at least once). All those that were tattooed the leaf of marijuana, had consumed this drug and those that didn’t decide to erase it, neither thought about to leave their consumption, evidencing this discovery a potential value diagnosis and prognosis about this specific tattoo, it exists in this group, a potential demand of health regarding the desire of fading a certain quantity of tattoos with the smallest possible aesthetic risk.

Impacto en una comunidad terapéutica de las diferentes modalidades de sesiones grupales / Impact at a therapeutic community from different modalities of group sesions

Se aplicó una encuesta a pacientes ingresados en una comunidad terapéutica de atención a toxicomanías, con interés de conocer sus actitudes hacia cada una de las diferentes modalidades de trabajo grupal en que participan, acorde a criterios de preferencia, de aporte de conocimiento útil a los efectos de su rehabilitación, de libertad para expresar sus vivencias, ser mejor comprendidos e intercambiar con los demás; todo esto como formas directas de evaluación. Se incluyeron además, criterios acerca del grado de complacencia con relación a la frecuencia semanal de realización de tales sesiones, así como al tiempo dispuesto para cada una de estas, como formas indirectas de evaluación. Se encontró notable aceptación por todas las sesiones referidas, pero se evidenció especial preferencia por los grupos alternativos en cuanto al criterio de libertad mencionado, teniendo en cuenta la ausencia del profesional en esta modalidad de trabajo, así como una especial preferencia por la psicoterapia de grupo. La existencia además, de aspiraciones del grupo a que se incremente la frecuencia semanal de algunas sesiones grupales, o la duración del tiempo de ejecución, constituyen un indicador que ilustra el grado en que estas impactan a la comunidad terapéutica(AU)

Impacto en una comunidad terapéutica de las diferentes modalidades de sesiones grupales / Impact at a therapeutic community from different modalities of group sesions

Se aplicó una encuesta a pacientes ingresados en una comunidad terapéutica de atención a toxicomanías, con interés de conocer sus actitudes hacia cada una de las diferentes modalidades de trabajo grupal en que participan, acorde a criterios de preferencia, de aporte de conocimiento útil a los efectos de su rehabilitación, de libertad para expresar sus vivencias, ser mejor comprendidos e intercambiar con los demás; todo esto como formas directas de evaluación. Se incluyeron además, criterios acerca del grado de complacencia con relación a la frecuencia semanal de realización de tales sesiones, así como al tiempo dispuesto para cada una de estas, como formas indirectas de evaluación. Se encontró notable aceptación por todas las sesiones referidas, pero se evidenció especial preferencia por los grupos alternativos en cuanto al criterio de libertad mencionado, teniendo en cuenta la ausencia del profesional en esta modalidad de trabajo, así como una especial preferencia por la psicoterapia de grupo. La existencia además, de aspiraciones del grupo a que se incremente la frecuencia semanal de algunas sesiones grupales, o la duración del tiempo de ejecución, constituyen un indicador que ilustra el grado en que estas impactan a la comunidad terapéutica

Grupos didácticos, metodología y especificidades en la aplicación a las toxicomanías / Didactic groups, methodology and specific aspects in the application to addictions

Se explica la importancia de los grupos didácticos como técnica de extraordinario valor en el tratamiento de las adicciones, con la finalidad de transmitir los conocimientos básicos requeridos por los individuos aquejados de este padecimiento en el proceso de rehabilitación. Se trata aspectos metodológicos que potencian aún más las posibilidades psicoterapéuticas de esta técnica y sus especificidades en el marco institucional en comunidad terapéutica mixta, donde son atendidos tanto adictos a sustancias tóxicas como pacientes con otras enfermedades psiquiátricas. Por último se propone, a criterio del autor y avalados por una experiencia de poco más de 9 años en el sector de las adicciones, una serie de temas básicos que no deben faltar en el programa psicoterapéutico de toda institución, para lograr la excelencia en la atención a las toxicomanías(AU)

Expectativas y evaluación de la actividad musical de pacientes del Hospital Psiquiatrico de la Habana / Expectations and assessment of the musical activity in patients from the Psychiatric Hospital of Havana

Treinta estudiantes de Psicología (venezolanos) y 60 estudiantes de Medicina (40 por ciento) cubanos y 60(por ciento)( extranjeros) fueron explorados mediante encuesta termómetro anónima autoaplicable, antes y después de participar en un espectáculo musical desarrollado por pacientes de larga estadía (82(por ciento) esquizofrénicos) del Hospital Psiquiátrico de La Habana , con el propósito de identificar sus expectativas y evaluaciones del desempeño de los pacientes-artistas. En todos los aspectos explorados se evidenciaron resultados de alta significación estadística entre lo esperado y lo presenciado. Todas las encuestas fueron útiles y se recogieron criterios muy favorables sobre el valor de la músico - terapia como recurso rehabilitatorio(AU)

Expectativas y evaluación de la actividad musical de pacientes del Hospital Psiquiatrico de la Habana / Expectations and assessment of the musical activity in patients from the Psychiatric Hospital of Havana

Treinta estudiantes de Psicología (venezolanos) y 60 estudiantes de Medicina (40 por ciento) cubanos y 60(por ciento)( extranjeros) fueron explorados mediante encuesta termómetro anónima autoaplicable, antes y después de participar en un espectáculo musical desarrollado por pacientes de larga estadía (82(por ciento) esquizofrénicos) del Hospital Psiquiátrico de La Habana , con el propósito de identificar sus expectativas y evaluaciones del desempeño de los pacientes-artistas. En todos los aspectos explorados se evidenciaron resultados de alta significación estadística entre lo esperado y lo presenciado. Todas las encuestas fueron útiles y se recogieron criterios muy favorables sobre el valor de la músico - terapia como recurso rehabilitatorio

Grupos didácticos, metodología y especificidades en la aplicación a las toxicomanías / Didactic groups, methodology and specific aspects in the application to addictions

Se explica la importancia de los grupos didácticos como técnica de extraordinario valor en el tratamiento de las adicciones, con la finalidad de transmitir los conocimientos básicos requeridos por los individuos aquejados de este padecimiento en el proceso de rehabilitación. Se trata aspectos metodológicos que potencian aún más las posibilidades psicoterapéuticas de esta técnica y sus especificidades en el marco institucional en comunidad terapéutica mixta, donde son atendidos tanto adictos a sustancias tóxicas como pacientes con otras enfermedades psiquiátricas. Por último se propone, a criterio del autor y avalados por una experiencia de poco más de 9 años en el sector de las adicciones, una serie de temas básicos que no deben faltar en el programa psicoterapéutico de toda institución, para lograr la excelencia en la atención a las toxicomanías