Análisis de las características epidemiológicas y de los factores pronósticos en la enfermedad meningocócica invasiva probable o confirmada en una cohorte de adolescentes y adultos durante un brote epidémico / Analysis of the epidemiological characteristics and prognostic factors in probable or confirmed invasive meningococcal disease in a cohort of adolescents and adults during an epidemic outbreak

Objetivos: Describir el perfil de la población afectada por enfermedad meningocócica invasiva en Andalucía e Islas Canarias, identificando los factores de riesgo de muerte. Material y métodos: Estudio retrospectivo desde la semana 41 de 1995 hasta la semana 40 de 2000. Los casos eran probables o confirmados, extraídos de las bases de datos hospitalarias (CMBD). Resultados: Se recogieron 167 casos, con una mortalidad del 7,2%. La edad media fue 28,88 años, siendo mayor en los que fallecieron (p=0,041). No hubo contacto previo con el sistema sanitario antes del diagnóstico en el 56,3% de los casos, lo que se asoció a fallecimiento (p=0,017). El motivo de consulta más frecuente fue la disminución del nivel de conciencia, y el único que se asoció a mortalidad (p=0,036). La historia de faringoamigdalitis previa fue un factor protector frente a la ocurrencia de muerte. El 24% recibieron antibióticos extrahospitalarios, y su uso se asoció a menor incidencia de muerte (p=0,07). Una temperatura superior a 40° C (p=0,003), y una frecuencia cardiaca inferior a 60 lpm (p<0,0005), la presencia de leucopenia de menos de 4.500 cel/mm3 o plaquetopenia de menos de 100.000 cel/mm3 estaban asociadas a mayor proporción de muertes. En el líquido cefalorraquídeo (LCR) menos de 5 leucocitos/mm3 o menos de 50 mg/dl de proteínas se asociaron a mayor incidencia de muerte. La Nesisseria meningitidis B fue aislada en 47 casos (28,1%) y la C en 77 (46,1%). La sepsis estuvo asociada de forma significativa (p<0,0005) a mortalidad. Conclusiones: La ausencia de contactos previos con el sistema sanitario revela un cuadro de instauración abrupta, con escasa respuesta inflamatoria sistémica y muy grave. El consumo de antibióticos previos, y la historia de faringoamigdalitis se asociaron a mejor pronóstico (AU)

Objective: To describe the profile of people suffering Invasive Meningococcal Disease in Andalusia and the Canary Islands, and identify the risk factors for death. Material and methods: A retrospective study was designed, recruiting cases from week 41 of 1995 to week 40 2000. Cases were probable or definite, and were extracted from the databases of the hospital by examining diagnosis at discharge or death. Results: 167 cases were identified, with a mortality rate of 7.2%. Mean age was 28.88 years, this being greater in those who died (p=0.041). There was no previous contact with the Health System before the diagnosis in 56.3% of the cases, this being associated with death (p=0.017). The more frequent reason for contact was a low level of consciousness, and it was the only one associated to death (p=0.036). Pharyngotonsilitis was associated with a lower incidence of death. About 24% of patients received antibiotics as out-patients and their use was associated to a lower incidence of death (p=0.07). Temperature over 40°C (p=0.003) and heart rate lower than 60 beats per minute (p<0.0005) were associated with death. Leucocytes in peripheral blood less than 4.500 cells/microliter, or platelets less than 100.000 cells/microliter were associated with a greater proportion of deaths. In Cerebrospinal fluid, less than 5 leucocytes per microliter, or proteins less than 50 mg/dl were associated with more deaths. Neisseria meningitidis B was isolated in 47 patients (28.1%), and C in 77 cases (46.1%). Sepsis was significantly associated with death (p<0.0005). Conclusions: The absence of previous contacts with the Health System reveals an abrupt onset of Meningococcal disease, with less inflammatory response and very severe. Out of hospital antibiotic treatment and pharyngoamygdalitis are associated with a better prognosis (AU)

Endoftalmitis y abscesos cerebrales múltiples en un paciente con endocarditis por Streptococcus agalactiae / Endophthalmitis and multiple brain abscess in a patient with endocarditis due to streptococcus agalactiae

La endoftalmitis endógena es una rara entidad asociada a diseminación bacteriana hematógena desde un foco séptico interno. Las infecciones en adultos causadas por Streptococcus agalactiae son muy infrecuentes aunque cada vez se describen más casos, sobre todo en relación a situaciones de inmunodepresión. Presentamos un caso excepcional de endocarditis por Streptococcus agalactiae que se complicó con abscesos cerebrales múltiples y endoftalmitis. Asimismo revisamos la literatura publicada al respecto. (AU)