Physical activity, sedentary behaviour, and childhood asthma: a European collaborative analysis.

OBJECTIVES: To investigate the associations of physical activity (PA) and sedentary behaviour in early childhood with asthma and reduced lung function in later childhood within a large collaborative study. DESIGN: Pooling of longitudinal data from collaborating birth cohorts using meta-analysis of separate cohort-specific estimates and analysis of individual participant data of all cohorts combined. SETTING: Children aged 0-18 years from 26 European birth cohorts. PARTICIPANTS: 136 071 individual children from 26 cohorts, with information on PA and/or sedentary behaviour in early childhood and asthma assessment in later childhood. MAIN OUTCOME MEASURE: Questionnaire-based current asthma and lung function measured by spirometry (forced expiratory volume in 1 s (FEV1), FEV1/forced vital capacity) at age 6-18 years. RESULTS: Questionnaire-based and accelerometry-based PA and sedentary behaviour at age 3-5 years was not associated with asthma at age 6-18 years (PA in hours/day adjusted OR 1.01, 95% CI 0.98 to 1.04; sedentary behaviour in hours/day adjusted OR 1.03, 95% CI 0.99 to 1.07). PA was not associated with lung function at any age. Analyses of sedentary behaviour and lung function showed inconsistent results. CONCLUSIONS: Reduced PA and increased sedentary behaviour before 6 years of age were not associated with the presence of asthma later in childhood.

Decoding depression by exploring the exposome-genome edge amidst COVID-19 lockdown.

Risk of depression increased in the general population after the COVID-19 pandemic outbreak. By examining the interplay between genetics and individual environmental exposures during the COVID-19 lockdown, we have been able to gain an insight as to why some individuals are more vulnerable to depression, while others are more resilient. This study, conducted on a Spanish cohort of 9218 individuals (COVICAT), includes a comprehensive non-genetic risk analysis, the exposome, complemented by a genomics analysis in a subset of 2442 participants. Depression levels were evaluated using the Hospital Anxiety and Depression Scale. Together with Polygenic Risk Scores (PRS), we introduced a novel score; Poly-Environmental Risk Scores (PERS) for non-genetic risks to estimate the effect of each cumulative score and gene-environment interaction. We found significant positive associations for PERSSoc (Social and Household), PERSLife (Lifestyle and Behaviour), and PERSEnv (Wider Environment and Health) scores across all levels of depression severity, and for PRSB (Broad depression) only for moderate depression (OR 1.2, 95% CI 1.03-1.40). On average OR increased 1.2-fold for PERSEnv and 1.6-fold for PERLife and PERSoc from mild to severe depression level. The complete adjusted model explained 16.9% of the variance. We further observed an interaction between PERSEnv and PRSB showing a potential mitigating effect. In summary, stressors within the social and behavioral domains emerged as the primary drivers of depression risk in this population, unveiling a mitigating interaction effect that should be interpreted with caution.

Narrative review of occupational exposures and noncommunicable diseases.

OBJECTIVE: Within the scope of the Exposome Project for Health and Occupational Research on applying the exposome concept to working life health, we aimed to provide a broad overview of the status of knowledge on occupational exposures and associated health effects across multiple noncommunicable diseases (NCDs) to help inform research priorities. METHODS: We conducted a narrative review of occupational risk factors that can be considered to have "consistent evidence for an association," or where there is "limited/inadequate evidence for an association" for 6 NCD groups: nonmalignant respiratory diseases; neurodegenerative diseases; cardiovascular/metabolic diseases; mental disorders; musculoskeletal diseases; and cancer. The assessment was done in expert sessions, primarily based on systematic reviews, supplemented with narrative reviews, reports, and original studies. Subsequently, knowledge gaps were identified, e.g. based on missing information on exposure-response relationships, gender differences, critical time-windows, interactions, and inadequate study quality. RESULTS: We identified over 200 occupational exposures with consistent or limited/inadequate evidence for associations with one or more of 60+ NCDs. Various exposures were identified as possible risk factors for multiple outcomes. Examples are diesel engine exhaust and cadmium, with consistent evidence for lung cancer, but limited/inadequate evidence for other cancer sites, respiratory, neurodegenerative, and cardiovascular diseases. Other examples are physically heavy work, shift work, and decision latitude/job control. For associations with limited/inadequate evidence, new studies are needed to confirm the association. For risk factors with consistent evidence, improvements in study design, exposure assessment, and case definition could lead to a better understanding of the association and help inform health-based threshold levels. CONCLUSIONS: By providing an overview of knowledge gaps in the associations between occupational exposures and their health effects, our narrative review will help setting priorities in occupational health research. Future epidemiological studies should prioritize to include large sample sizes, assess exposures prior to disease onset, and quantify exposures. Potential sources of biases and confounding need to be identified and accounted for in both original studies and systematic reviews.

Real-World Gait Detection Using a Wrist-Worn Inertial Sensor: Validation Study.

BACKGROUND: Wrist-worn inertial sensors are used in digital health for evaluating mobility in real-world environments. Preceding the estimation of spatiotemporal gait parameters within long-term recordings, gait detection is an important step to identify regions of interest where gait occurs, which requires robust algorithms due to the complexity of arm movements. While algorithms exist for other sensor positions, a comparative validation of algorithms applied to the wrist position on real-world data sets across different disease populations is missing. Furthermore, gait detection performance differences between the wrist and lower back position have not yet been explored but could yield valuable information regarding sensor position choice in clinical studies. OBJECTIVE: The aim of this study was to validate gait sequence (GS) detection algorithms developed for the wrist position against reference data acquired in a real-world context. In addition, this study aimed to compare the performance of algorithms applied to the wrist position to those applied to lower back-worn inertial sensors. METHODS: Participants with Parkinson disease, multiple sclerosis, proximal femoral fracture (hip fracture recovery), chronic obstructive pulmonary disease, and congestive heart failure and healthy older adults (N=83) were monitored for 2.5 hours in the real-world using inertial sensors on the wrist, lower back, and feet including pressure insoles and infrared distance sensors as reference. In total, 10 algorithms for wrist-based gait detection were validated against a multisensor reference system and compared to gait detection performance using lower back-worn inertial sensors. RESULTS: The best-performing GS detection algorithm for the wrist showed a mean (per disease group) sensitivity ranging between 0.55 (SD 0.29) and 0.81 (SD 0.09) and a mean (per disease group) specificity ranging between 0.95 (SD 0.06) and 0.98 (SD 0.02). The mean relative absolute error of estimated walking time ranged between 8.9% (SD 7.1%) and 32.7% (SD 19.2%) per disease group for this algorithm as compared to the reference system. Gait detection performance from the best algorithm applied to the wrist inertial sensors was lower than for the best algorithms applied to the lower back, which yielded mean sensitivity between 0.71 (SD 0.12) and 0.91 (SD 0.04), mean specificity between 0.96 (SD 0.03) and 0.99 (SD 0.01), and a mean relative absolute error of estimated walking time between 6.3% (SD 5.4%) and 23.5% (SD 13%). Performance was lower in disease groups with major gait impairments (eg, patients recovering from hip fracture) and for patients using bilateral walking aids. CONCLUSIONS: Algorithms applied to the wrist position can detect GSs with high performance in real-world environments. Those periods of interest in real-world recordings can facilitate gait parameter extraction and allow the quantification of gait duration distribution in everyday life. Our findings allow taking informed decisions on alternative positions for gait recording in clinical studies and public health. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN Registry 12246987; https://www.isrctn.com/ISRCTN12246987. INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): RR2-10.1136/bmjopen-2021-050785.

Lung Function and Symptoms of Exposure to the Volcanic Eruption in the Canary Islands: First Follow-Up of the ASHES Study.

INTRODUCTION: Exposure to gases and particulate matter released during volcanic eruptions can prove harmful to population health. This paper reports the preliminary results of the ASHES study, aimed at ascertaining the respiratory health effects of the 2021 volcanic eruption in La Palma Island (Spain) on the adult population without previous respiratory disease. METHODS: Ambispective cohort study on the healthy adult population. Three exposure groups were considered: Group 1, high exposure; Group 2, moderate exposure; and Group 3, minor or no exposure. We carried out a descriptive analysis of symptoms during and after the eruption, as well as measure lung function after the eruption (through forced spirometry and diffusing capacity of carbon monoxide). RESULTS: The analysis included 474 subjects: 54 in Group 1, 335 in Group 2, and 85 in Group 3. A significant increase in most symptoms was observed for subjects in the groups exposed during the eruption. After the eruption, this increase remained for some symptoms. There seems to be a dose-response relationship, such that the higher the exposure, the higher the odds ratio. A prebronchodilator FEV1/FVC ratio<70% was observed in 13.0% of subjects in Group 1, 8.6% of subjects in Group 2, and 7.1% of subjects in Group 3. CONCLUSIONS: This study is the first to report a dose-response relationship between exposure to volcanic eruptions and the presence of symptoms in adults. Furthermore, there is a tendency toward obstructive impairment in individuals with higher exposure.

Gait differences between COPD and healthy controls: systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: Despite the importance of gait as a determinant of falls, disability and mortality in older people, understanding of gait impairment in COPD is limited. This study aimed to identify differences in gait characteristics during supervised walking tests between people with COPD and healthy controls. METHODS: We searched 11 electronic databases, supplemented by Google Scholar searches and manual collation of references, in November 2019 and updated the search in July 2021. Record screening and information extraction were performed independently by one reviewer and checked for accuracy by a second. Meta-analyses were performed in studies not considered at a high risk of bias. RESULTS: Searches yielded 21 085 unique records, of which 25 were included in the systematic review (including 1015 people with COPD and 2229 healthy controls). Gait speed was assessed in 17 studies (usual speed: 12; fast speed: three; both speeds: two), step length in nine, step duration in seven, cadence in six, and step width in five. Five studies were considered at a high risk of bias. Low-quality evidence indicated that people with COPD walk more slowly than healthy controls at their usual speed (mean difference (MD) -19 cm·s-1, 95% CI -28 to -11 cm·s-1) and at a fast speed (MD -30 cm·s-1, 95% CI -47 to -13 cm·s-1). Alterations in other gait characteristics were not statistically significant. CONCLUSION: Low-quality evidence shows that people with COPD walk more slowly than healthy controls, which could contribute to an increased falls risk. The evidence for alterations in spatial and temporal components of gait was inconclusive. Gait impairment appears to be an important but understudied area in COPD.

Association between physical activity over a 10-year period and current insomnia symptoms, sleep duration and daytime sleepiness: a European population-based study.

OBJECTIVES: To explore the relationship between physical activity over a 10-year period and current symptoms of insomnia, daytime sleepiness and estimated sleep duration in adults aged 39-67. DESIGN: Population-based, multicentre cohort study. SETTING: 21 centres in nine European countries. METHODS: Included were 4339 participants in the third follow-up to the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS III), who answered questions on physical activity at baseline (ECRHS II) and questions on physical activity, insomnia symptoms, sleep duration and daytime sleepiness at 10-year follow-up (ECRHS III). Participants who reported that they exercised with a frequency of at least two or more times a week, for 1 hour/week or more, were classified as being physically active. Changes in activity status were categorised into four groups: persistently non-active; became inactive; became active; and persistently active. MAIN OUTCOME MEASURES: Insomnia, sleep time and daytime sleepiness in relation to physical activity. RESULTS: Altogether, 37% of participants were persistently non-active, 25% were persistently active, 20% became inactive and 18% became active from baseline to follow-up. Participants who were persistently active were less likely to report difficulties initiating sleep (OR 0.60, 95% CI 0.45-0.78), a short sleep duration of ≤6 hours/night (OR 0.71, 95% CI 0.59-0.85) and a long sleep of ≥9 hours/night (OR 0.53, 95% CI 0.33-0.84) than persistently non-active subjects after adjusting for age, sex, body mass index, smoking history and study centre. Daytime sleepiness and difficulties maintaining sleep were not related to physical activity status. CONCLUSION: Physically active people have a lower risk of some insomnia symptoms and extreme sleep durations, both long and short.

Real-world walking cadence in people with COPD.

Introduction: The clinical validity of real-world walking cadence in people with COPD is unsettled. Our objective was to assess the levels, variability and association with clinically relevant COPD characteristics and outcomes of real-world walking cadence. Methods: We assessed walking cadence (steps per minute during walking bouts longer than 10 s) from 7 days' accelerometer data in 593 individuals with COPD from five European countries, and clinical and functional characteristics from validated questionnaires and standardised tests. Severe exacerbations during a 12-month follow-up were recorded from patient reports and medical registries. Results: Participants were mostly male (80%) and had mean±sd age of 68±8 years, post-bronchodilator forced expiratory volume in 1 s (FEV1) of 57±19% predicted and walked 6880±3926 steps·day-1. Mean walking cadence was 88±9 steps·min-1, followed a normal distribution and was highly stable within-person (intraclass correlation coefficient 0.92, 95% CI 0.90-0.93). After adjusting for age, sex, height and number of walking bouts in fractional polynomial or linear regressions, walking cadence was positively associated with FEV1, 6-min walk distance, physical activity (steps·day-1, time in moderate-to-vigorous physical activity, vector magnitude units, walking time, intensity during locomotion), physical activity experience and health-related quality of life and negatively associated with breathlessness and depression (all p<0.05). These associations remained after further adjustment for daily steps. In negative binomial regression adjusted for multiple confounders, walking cadence related to lower number of severe exacerbations during follow-up (incidence rate ratio 0.94 per step·min-1, 95% CI 0.91-0.99, p=0.009). Conclusions: Higher real-world walking cadence is associated with better COPD status and lower severe exacerbations risk, which makes it attractive as a future prognostic marker and clinical outcome.

Lung-function trajectories: relevance and implementation in clinical practice.

Lung development starts in utero and continues during childhood through to adolescence, reaching its peak in early adulthood. This growth is followed by gradual decline due to physiological lung ageing. Lung-function development can be altered by several host and environmental factors during the life course. As a result, a range of lung-function trajectories exist in the population. Below average trajectories are associated with respiratory, cardiovascular, metabolic, and mental health comorbidities, as well as with premature death. This Review presents progressive research into lung-function trajectories and assists the implementation of this knowledge in clinical practice as an innovative approach to detect poor lung health early, monitor respiratory disease progression, and promote lung health. Specifically, we propose that, similar to paediatric height and weight charts used globally to monitor children's growth, lung-function charts could be used for both children and adults to monitor lung health status across the life course. To achieve this proposal, we introduce our free online Lung Function Tracker tool. Finally, we discuss challenges and opportunities for effective implementation of the trajectory concept at population level and outline an agenda for crucial research needed to support such implementation.

Physical activity and body mass related to catch-up lung function growth in childhood: a population-based accelerated cohort study.

OBJECTIVE: The existence of catch-up lung function growth and its predictors is uncertain. We aimed to identify lung function trajectories and their predictors in a population-based birth cohort. METHODS: We applied group-based trajectory modelling to z-scores of forced expiratory volume in 1 second (zFEV1) and z-scores of forced vital capacity (zFVC) from 1151 children assessed at around 4, 7, 9, 10, 11, 14 and 18 years. Multinomial logistic regression models were used to test whether potential prenatal and postnatal predictors were associated with lung function trajectories. RESULTS: We identified four lung function trajectories: a low (19% and 19% of the sample for zFEV1 and zFVC, respectively), normal (62% and 63%), and high trajectory (16% and 13%) running in parallel, and a catch-up trajectory (2% and 5%) with catch-up occurring between 4 and 10 years. Fewer child allergic diseases and higher body mass index z-score (zBMI) at 4 years were associated with the high and normal compared with the low trajectories, both for zFEV1 and zFVC. Increased children's physical activity during early childhood and higher zBMI at 4 years were associated with the catch-up compared with the low zFEV1 trajectory (relative risk ratios: 1.59 per physical activity category (1.03-2.46) and 1.47 per zBMI (0.97-2.23), respectively). No predictors were identified for zFVC catch-up growth. CONCLUSION: We found three parallel-running and one catch-up zFEV1 and zFVC trajectories, and identified physical activity and body mass at 4 years as predictors of zFEV1 but not zFVC catch-up growth.

Short-term effects of air pollution and weather on physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

INTRODUCTION: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) accumulate low levels of physical activity. How environmental factors affect their physical activity in the short-term is uncertain. AIM: to assess the short-term effects of air pollution and weather on physical activity levels in COPD patients. METHODS: This multi-center panel study assessed 408 COPD patients from Catalonia (Spain). Daily physical activity (i.e., steps, time in moderate-to-vigorous physical activity (MVPA), locomotion intensity, and sedentary time) was recorded in two 7-day periods, one year apart, using the Dynaport MoveMonitor. Air pollution (nitrogen dioxide (NO2), particulate matter below 10 µm (PM10) and a marker of black carbon (absorbance of PM2.5: PM2.5ABS), and weather (average and maximum temperature, and rainfall) were estimated the same day (lag zero) and up to 5 days prior to each assessment (lags 1-5). Mixed-effect distributed lag linear regression models were adjusted for age, sex, weekday, public holidays, greenness, season, and social class, with patient and city as random effects. RESULTS: Patients (85% male) were on average (mean ± SD) 68 ± 9 years old with a post-bronchodilator forced expiratory volume in 1 s (FEV1) of 57 ± 18% predicted. Higher NO2, PM10 and PM2.5ABS levels at lag four were associated with fewer steps, less time in MVPA, reduced locomotion intensity, and longer sedentary time (e.g., coefficient (95% CI) of -60 (-105, -15) steps per 10 µg/m3 increase in NO2). Higher average and maximum temperatures at lag zero were related to more steps and time in MVPA, and less sedentary time (e.g., +85 (15, 154) steps per degree Celsius). Higher rainfall at lag zero was related to fewer steps and more sedentary time. CONCLUSION: Air pollution affects the amount and intensity of physical activity performed on the following days in COPD patients, whereas weather affects the amount of physical activity performed on the same day.

Mobilise-D insights to estimate real-world walking speed in multiple conditions with a wearable device.

This study aimed to validate a wearable device's walking speed estimation pipeline, considering complexity, speed, and walking bout duration. The goal was to provide recommendations on the use of wearable devices for real-world mobility analysis. Participants with Parkinson's Disease, Multiple Sclerosis, Proximal Femoral Fracture, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Congestive Heart Failure, and healthy older adults (n = 97) were monitored in the laboratory and the real-world (2.5 h), using a lower back wearable device. Two walking speed estimation pipelines were validated across 4408/1298 (2.5 h/laboratory) detected walking bouts, compared to 4620/1365 bouts detected by a multi-sensor reference system. In the laboratory, the mean absolute error (MAE) and mean relative error (MRE) for walking speed estimation ranged from 0.06 to 0.12 m/s and - 2.1 to 14.4%, with ICCs (Intraclass correlation coefficients) between good (0.79) and excellent (0.91). Real-world MAE ranged from 0.09 to 0.13, MARE from 1.3 to 22.7%, with ICCs indicating moderate (0.57) to good (0.88) agreement. Lower errors were observed for cohorts without major gait impairments, less complex tasks, and longer walking bouts. The analytical pipelines demonstrated moderate to good accuracy in estimating walking speed. Accuracy depended on confounding factors, emphasizing the need for robust technical validation before clinical application.Trial registration: ISRCTN - 12246987.

Validation of Constant Work Rate Cycling Endurance Time for Use in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Clinical Trials.

Rationale: A COPD Foundation working group sought to identify measures of exercise endurance, a meaningful aspect of physical functioning in everyday life among patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) that is not fully accepted in regulatory decision making, hampering drug development. Objectives: To demonstrate, as we previously asserted (Casaburi COPD 2022;9:252), that constant work rate cycling endurance time is an appropriate exercise endurance measure in patients with COPD. Methods: To validate this assertion, we assembled an integrated database of endurance time responses, including 8 bronchodilator (2,166 subjects) and 15 exercise training (3,488 subjects) studies (Casaburi COPD 2022;9:520). Results: Construct validity was demonstrated: 1) peak physiologic and perceptual responses were similar for constant work rate and incremental cycling; 2) after bronchodilator therapy, there were greater increases in endurance time in patients with more severe airflow limitation; 3) after exercise training, endurance time increases were similar across airflow limitation severities; and 4) there were correlations between changes in endurance time and changes in mechanistically related physiologic and perceptual variables. Test-retest reliability was demonstrated, with consistency of changes in endurance time at two time points after the intervention. Responsiveness was confirmed, with significant increases in endurance time after active (but not placebo) bronchodilator therapy, with greater increases seen with more severe airflow limitation and after exercise training. On the basis of regression analysis using multiple anchor variables, the minimum important difference for endurance time increase is estimated to be approximately 1 minute. Conclusions: Constant work rate cycling endurance time is a valid exercise endurance measure in COPD, suitable for contributing to the evaluation of treatment benefit supporting regulatory decision making and evidence-based therapeutic recommendations.

Ambient temperature and seasonal variation in inpatient mortality from respiratory diseases: a retrospective observational study.

Background: The seasonal fluctuation in mortality and hospital admissions from respiratory diseases, with a winter peak and a summer trough, is widely recognized in extratropical countries. However, little is known about the seasonality of inpatient mortality and the role of ambient temperature remains uncertain. We aimed to analyse the association between ambient temperature and in-hospital mortality from respiratory diseases in the provinces of Madrid and Barcelona, Spain. Methods: We used data on daily hospitalisations, weather (ie, temperature and relative humidity) and air pollutants (ie, PM2.5, PM10, NO2 and O3) for the Spanish provinces of Madrid and Barcelona during 2006-2019. We applied a daily time-series quasi-Poisson regression in combination with distributed lag non-linear models (DLNM) to assess, on the one hand, the seasonal variation in fatal hospitalisations and the contribution of ambient temperature, and on the other hand, the day-to-day association between temperature and fatal hospital admissions. The analyses were stratified by sex, age and primary diagnostic of hospitalisation. Findings: The study analysed 1 710 012 emergency hospital admissions for respiratory diseases (mean [SD] age, 60.4 [31.0] years; 44.2% women), from which 103 845 resulted in in-hospital death (81.4 [12.3] years; 45.1%). We found a strong seasonal fluctuation in in-hospital mortality from respiratory diseases. While hospital admissions were higher during the cold season, the maximum incidence of inpatient mortality was during the summer and was strongly related to high temperatures. When analysing the day-to-day association between temperature and in-hospital mortality, we only found an effect for high temperatures. The relative risk (RR) of fatal hospitalisation at the 99th percentile of the distribution of daily temperatures vs the minimum mortality temperature (MMT) was 1.395 (95% eCI: 1.211-1.606) in Madrid and 1.612 (1.379-1.885) in Barcelona. In terms of attributable burden, summer temperatures (June-September) were responsible for 16.2% (8.8-23.3) and 22.3% (15.4-29.2) of overall fatal hospitalisations from respiratory diseases in Madrid and Barcelona, respectively. Women were more vulnerable to heat than men, whereas the results by diagnostic of admission showed heat effects for acute bronchitis and bronchiolitis, pneumonia and respiratory failure. Interpretation: Unless effective adaptation measures are taken in hospital facilities, climate warming could exacerbate the burden of inpatient mortality from respiratory diseases during the warm season. Funding: European Research Council Consolidator Grant EARLY-ADAPT, European Research Council Proof-of-Concept Grants HHS-EWS and FORECAST-AIR.

Cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the PROactive Physical Activity in COPD-clinical visit instrument for individuals with COPD / Adaptação cultural e validação da versão brasileira do instrumento PROactive Physical Activity in COPD-clinical visit para indivíduos com DPOC

ABSTRACT Objective: To adapt the PROactive Physical Activity in COPD-clinical visit (C-PPAC) instrument to the cultural setting in Brazil and to determine the criterion validity, test-retest reliability agreement, and internal consistency of this version. Methods: A protocol for cultural adaptation and validation was provided by the authors of the original instrument and, together with another guideline, was applied in a Portuguese-language version developed by a partner research group from Portugal. The adapted Brazilian Portuguese version was then cross-sectionally administered twice within a seven-day interval to 30 individuals with COPD (57% were men; mean age was 69 ± 6 years; and mean FEV1 was 53 ± 18% of predicted) to evaluate internal consistency and test-retest reliability. Participants also completed the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), the modified Medical Research Council scale, the COPD Assessment Test, and Saint George's Respiratory Questionnaire to evaluate criterion validity. Results: The C-PPAC instrument showed good internal consistency and excellent test-retest reliability: "amount" domain = 0.87 (95% CI, 0.73-0.94) and "difficulty" domain = 0.90 (95% CI, 0.76-0.96). Bland & Altman plots, together with high Lin's concordance correlation coefficients, reinforced that agreement. Criterion validity showed moderate-to-strong correlations of the C-PPAC with all of the other instruments evaluated, especially with the IPAQ (rho = −0.63). Conclusions: The Brazilian Portuguese version of the C-PPAC is a reliable and valid instrument for evaluating the experience of Brazilian individuals with COPD with their physical activity in daily life.

RESUMO Objetivo: Adaptar o instrumento PROactive Physical Activity in COPD - clinical visit (C-PPAC) ao contexto cultural brasileiro e determinar a validade de critério, concordância da confiabilidade teste-reteste e consistência interna dessa versão. Métodos: Um protocolo de adaptação cultural e validação foi fornecido pelos autores do instrumento original e, juntamente com outra diretriz, foi aplicado em uma versão em português desenvolvida por um grupo de pesquisa parceiro de Portugal. A versão brasileira adaptada foi então aplicada transversalmente duas vezes, com intervalo de sete dias, em 30 indivíduos com DPOC (57% de homens; média de idade de 69 ± 6 anos; e média do VEF1 de 53 ± 18% do previsto) para avaliação da consistência interna e da confiabilidade teste-reteste. Os participantes também responderam ao International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), à escala modificada do Medical Research Council, ao COPD Assessment Test e ao Saint George's Respiratory Questionnaire para avaliação da validade de critério. Resultados: O instrumento C-PPAC apresentou boa consistência interna e excelente confiabilidade teste-reteste: domínio "quantidade" = 0,87 (IC95%: 0,73-0,94) e domínio "dificuldade" = 0,90 (IC95%: 0,76-0,96). As disposições gráficas de Bland-Altman, juntamente com os altos coeficientes de correlação de concordância de Lin, reforçaram essa concordância. A validade de critério mostrou correlações moderadas a fortes do instrumento C-PPAC com todos os outros instrumentos avaliados, principalmente com o IPAQ (rho = −0,63). Conclusões: A versão brasileira do instrumento C-PPAC é uma ferramenta confiável e válida para avaliar a experiência de indivíduos brasileiros com DPOC em relação à sua atividade física na vida diária.

EARLY COPD: determinantes de la aparición y progresión de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en adultos jóvenes. Protocolo de un estudio caso-control con seguimiento / Determinants of the Appearance and Progression of Early-Onset Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Young Adults. A Case-Control Study with Follow-up

Introducción y objetivos: Los determinantes en fases iniciales de la historia natural de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) son poco conocidos. Entenderlos mejor es de capital importancia para poder diseñar intervenciones dirigidas a modificar su pronóstico. Los principales objetivos del estudio son: a) caracterizar a una población de adultos jóvenes con EPOC de forma multidimensional; b) comparar estos pacientes con sujetos fumadores con función pulmonar normal; y c) establecer una cohorte de adultos jóvenes con y sin EPOC, que pueda ser seguida a largo plazo para conocer mejor la historia natural de la enfermedad. Participantes y método: EARLY COPD es un estudio multicéntrico de casos y controles que permitirá establecer una cohorte de sujetos para su seguimiento posterior. Se seleccionaron 311 (101 casos y 210 controles) participantes reclutados en una treintena de centros de atención primaria y 12 hospitales de 8 comunidades autónomas españolas. Los participantes eran fumadores o exfumadores (>10 paquetes año) de entre 35-50 años de edad. Los casos presentaban una espirometría obstructiva con un FEV1/FVC<70% y los controles una espirometría normal con un FEV1/FVC≥70%. Las principales variables de estudio que se han determinado son las siguientes: cuestionarios de salud, síntomas, exacerbaciones y actividad física, pruebas de función respiratoria, análisis biológicos de sangre y esputo y TAC de baja radiación. Para el análisis estadístico de los resultados se describirán las características de los pacientes con EPOC y se compararán con los sujetos del grupo control mediante un modelo de regresión logística

Introduction and objectives: Determinants of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in the early stages of its natural history are not well known. Improving our knowledge of these factors will help to design interventions that can modify prognosis. Study objectives are: a) to characterize a COPD population of young adults aged 35-50 years from a multidimensional point of view; b) to compare these patients with smokers with normal lung function; and c) to create a cohort of young adults aged 35-50 years (smokers or former smokers), with and without COPD, who will be followed in the future to improve understanding of the natural history of the disease. Participants and method: This is a case-control multicenter study aimed at establishing a well-characterized cohort of young adults, smokers or former-smokers, with and without COPD, for subsequent follow-up. A total of 311 participants (101 cases and 210 controls) were selected from approximately 30 primary care settings and 12 hospitals in 8 Spanish regions. Subjects were smokers or former smokers (>10 pack-years) aged 35-50 years. Diagnosis of COPD was based on a post-bronchodilator result of FEV1/FVC<70%. The main study variables were: questionnaires on health, symptoms, exacerbations and daily physical activity, lung function tests, blood and sputum samples, and low-dose computed tomography. In the statistical analysis, COPD patient characteristics will be described and compared with control subjects using a logistic regression analysis

La actividad física en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Puesta al día / Physical Activity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. An Update

No disponible

Ausencia de correlación entre marcadores de inflamación pulmonar y sistémica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: un análisis bi-compartimental simultáneo / Lack of Correlation Between Pulmonary and Systemic Inflammation Markers in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Simultaneous, Two-Compartmental Analysis

Introducción: El origen de la inflamación sistémica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es poco conocido, y una de las hipótesis más aceptadas es el paso de la inflamación del pulmón a la sangre (spill-over). Objetivo: Evaluar la relación entre la inflamación pulmonar y sistémica en la EPOC mediante la cuantificación de diversos marcadores inflamatorios en esputo y suero obtenidos en el mismo individuo de forma simultánea. Metodología: De 133 pacientes de la cohorte PAC-EPOC se evaluaron las relaciones entre diferentes variables inflamatorias (TNFα, IL-6, IL-8) en suero y esputo. Como objetivo secundario se evaluaron las relaciones de las variables inflamatorias de suero con la función pulmonar. Resultados: Los valores de los marcadores inflamatorios fueron claramente superiores en esputo que en suero. No se hallaron correlaciones relevantes (en valor absoluto, r = 0,03-0,24) entre los marcadores inflamatorios en sangre y en esputo. Tampoco se identificaron asociaciones significativas entre dichos marcadores, con variables de función pulmonar como el FEV1, DLCO y la PaO2. Conclusiones: En pacientes con EPOC estable no existe correlación entre la inflamación pulmonar y sistémica, lo que sugiere mecanismos patogénicos diferentes

Introduction: The origin of systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients remains to be defined, but one of the most widely accepted hypothesis is the ‘spill over’ of inflammatory mediators from the lung to the circulation. Objective: To evaluate the relationship between pulmonary and systemic inflammation in COPD quantifying several inflammatory markers in sputum and serum determined simultaneously. Methodology: Correlations between various inflammatory variables (TNF-α, IL6, IL8) in sputum and serum were evaluated in 133 patients from the PAC-COPD cohort study. A secondary objective was the evaluation of relationships between inflammatory variables and lung function. Results: Inflammatory markers were clearly higher in sputum than in serum. No significant correlation was found (absolute value, r = 0.03-0.24) between inflammatory markers in blood and in sputum. There were no significant associations identified between those markers and lung function variables, such as FEV1, DLCO and PaO2 neither. Conclusions: We found no correlation between pulmonary and systemic inflammation in patients with stable COPD, suggesting different pathogenic mechanisms