Utilidad de la gammagrafía selectiva con hematíes desnaturalizados Tc-99m en un caso de esplenosis hepática / Utility of Tc-99m labeled heat-denatured red blood cell scintigraphy in a case of hepatic splenosis

El término esplenosis se introdujo en la bibliografía médica en 1939 para designar el autoimplante de tejido esplénico en una localización heterotópica. Presentamos el caso de un paciente afectado de infección crónica por el virus de la hepatitis C al que, tras un control mediante tomografía computarizada, se le detectó una lesión hepática indicativa de hepatocarcinoma, tras lo cual se le realizó una resonancia magnética y se estableció la sospecha de esplenosis hepática, que se confirmó mediante gammagrafía selectiva con hematíes desnaturalizados marcados con Tc-99m. Esta técnica, además de confirmar la sospecha diagnóstica comentada, mostró múltiples depósitos patológicos en distintas localizaciones abdominales compatibles con focos de esplenosis cuya presencia no se conocía hasta ese momento

The term splenosis, first used in the medical literature in 1939, refers to the autotransplantation of splenic tissue in a heterotopic location. We report the case of a known hepatitis C carrier in whom computed tomography scanning revealed a hepatic lesion suggestive of hepatocarcinoma. Magnetic Resonance imaging was performed for suspected hepatic splenosis, which was confirmed by Tc-99m labeled heat-denatured red blood cell scintigraphy. In addition to confirming the suspected diagnosis, this technique showed several pathological foci in distinct abdominal locations compatible with splenosis that had not previously been identified

Enfermedad de Castleman localizada: descripción de un caso y revisión de la literatura / Localized castleman's disease: description of a case and review of the literature

La enfermedad de Castleman (EC) es una entidad rara definida por sus hallazgos anatomopatológicos: hiperplasia de las células dendríticas de los ganglios linfáticos y marcada proliferación capilar. Se han descrito dos tipos histológicos: la variedad hialinovascular y la plasmocelular. Desde el punto de vista clínico se han identificado dos cuadros bien diferenciados: la forma localizada (ECL), de curso clínico benigno, y la forma multicéntrica (ECM) de peor pronóstico. Presentamos un caso de EC localizada en la región cervical, en la que la resección quirúrgica de la adenopatía resultó ser diagnóstica y terapéutica. La variedad histológica fue del tipo hialinovascular (AU)

Castleman’s disease is a rare entity which is caracterized by its histological features: hyperplasia of lymph nodes and capillary proliferation. Two histological patterns has been described: hyaline vascular type and plasma cell type. From a clinical viewpoint has been identified two different clinical course: a localized type (ECL) usually of benign clinical course and a multicentric type (ECM) of worst prognosis. We present a case of Castleman´s disease localized in the neck region in which the excision was both diagnostic and therapeutic. The variety histological was hyaline-vascular type (AU)