Beyond sense-specific processing: decoding texture in the brain from touch and sonified movement.

Texture, a fundamental object attribute, is perceived through multisensory information including touch and auditory cues. Coherent perceptions may rely on shared texture representations across different senses in the brain. To test this hypothesis, we delivered haptic textures coupled with a sound synthesizer to generate real-time textural sounds. Participants completed roughness estimation tasks with haptic, auditory, or bimodal cues in an MRI scanner. Somatosensory, auditory, and visual cortices were all activated during haptic and auditory exploration, challenging the traditional view that primary sensory cortices are sense-specific. Furthermore, audio-tactile integration was found in secondary somatosensory (S2) and primary auditory cortices. Multivariate analyses revealed shared spatial activity patterns in primary motor and somatosensory cortices, for discriminating texture across both modalities. This study indicates that primary areas and S2 have a versatile representation of multisensory textures, which has significant implications for how the brain processes multisensory cues to interact more efficiently with our environment.

The impact of movement sonification on haptic perception changes with aging.

Combining multisensory sources is crucial to interact with our environment, especially for older people who are facing sensory declines. Here, we examined the influence of textured sounds on haptic exploration of artificial textures in healthy younger and older adults by combining a tactile device (ultrasonic display) with synthetized textured sounds. Participants had to discriminate simulated textures with their right index while they were distracted by three disturbing, more or less textured sounds. These sounds were presented as a real-time auditory feedback based on finger movement sonification and thus gave the sensation that the sounds were produced by the haptic exploration. Finger movement velocity increased across both groups in presence of textured sounds (Rubbing or Squeaking) compared to a non-textured (Neutral) sound. While young adults had the same discrimination threshold, regardless of the sound added, the older adults were more disturbed by the presence of the textured sounds with respect to the Neutral sound. Overall, these findings suggest that irrelevant auditory information was taken into account by all participants, but was appropriately segregated from tactile information by young adults. Older adults failed to segregate auditory information, supporting the hypothesis of general facilitation of multisensory integration with aging.

[IHC, FISH, CISH, NGS in non-small cell lung cancer: What changes in the biomarker era?] / IHC, FISH, CISH, NGS dans les cancers bronchiques non à petites cellules : quelles évolutions dans l'ère des biomarqueurs ?

Lung cancer is the leading cause of cancer deaths in France, with about 30,000 deaths per year. The overwhelming majority (90 %) are tobacco-related. The prognosis is dark but great therapeutic advances have been made with the development of targeted therapies first and then immunotherapy afterwards. These medications are conditioned to the expression of biomarkers that require specific tools in routine to measure them. We will detail in this chapter several techniques of anatomopathology, cytogenetics and molecular biology necessary for the detection of biomarkers in lung cancers, and their applications in thoracic oncology in 2018.

[Bronchoscopic treatment of bronchopleural fistula]. / Traitement endoscopique des fistules bronchopleurales.

Bronchopleural fistula is an uncommon complication occurring especially following lung resection (pneumonectomy) and associated with high morbidity and mortality rates. The treatment is surgical but some studies reported bronchoscopic treatment. Localization and size of the fistula may indicate different endoscopic procedures. This overview described the different endoscopic procedures and their benefits.

Perspectives on heterococcolith geochemical proxies based on high-resolution X-ray fluorescence mapping.

Heterococcoliths are micron-scale calcite platelets produced by coccolithophores. They have been the most abundant and continuous fossil record over the last 215 million years (Myr), offering great potential for geochemical studies, although the heterococcolith fossil record remains underutilised in this domain. We have mapped heterococcoliths' composition using X-ray fluorescence (XRF) with a 100-nm resolution beam to decipher element distributions in heterococcoliths and to investigate the potential development of geochemical proxies for palaeoceanography. The study presents two Middle Jurassic Watznaueria britannica heterococcoliths from Cabo Mondego, Portugal. XRF analysis was performed with a 17 keV incident energy beam at the European Synchrotron Radiation Facility ID22NI beamline to study elements from Sr down to S. Ca, Sr and Mn are distributed following the heterococcolith crystalline arrangement. Cl, Br and S display an homogeneous distribution, whereas K, Fe, Cu, Zn and Rb are concentrated at the edges and in the central area of the heterococcoliths. Distributions of K, Fe, Ti, Fe, Cu, Zn, Rb and to a lesser extent V and Cr are highly influenced by clay contamination and peripheral diagenetic overgrowth. Mn is related to diagenetic Mn-rich CaCO3 overgrowth on top of or between heterococcoliths shields. Cl and Br are likely to be present in heterococcoliths inside interstitial nano-domains. We assume that the cytoplasm [Cl(-) ] and [Br(-) ] are mediated and constant during heterococcolithogenesis. Assuming a linear correlation between cytoplasm [Cl(-) ] and sea water [Cl(-) ], heterococcolith Cl may have potential as a salinity proxy. As S is incorporated into heterococcoliths by sulphated polysaccharides, our study suggests a role for such polysaccharides in heterococcolithogenesis for at least 170 Myr. The low Sr/Ca in the W. britannica specimens studied here may either highlight an unusual cellular physiology of Mesozoic coccolithophores or result from low growth rates in oligotrophic environments.

[Mesothelioma and familial Mediterranean fever: A relationship?]. / Mésothéliome et fièvre méditerranéenne familiale : quelle relation ?

INTRODUCTION: The majority of pleural and peritoneal mesotheliomas are linked to asbestos exposure but, in around 20% of cases, no history of such exposure is found. Periodic disease is associated with recurrent serositis, which could favor the development of mesothelioma. CASE REPORT: We report a case of pleural mesothelioma in a 50-year-old Lebanese woman, with no detectable exposure to asbestos but suffering from periodic disease (familial Mediterranean fever) with recurrent episodes of serositis. DISCUSSION: Many cases of peritoneal mesothelioma in patients with FMF are reported in the literature. This is the second reported case of pleural mesothelioma associated with periodic disease. Because of the low incidence of both diseases, further publications are required to support the hypothesis of a causal link. It is important, therefore, that all cases of an association of periodic disease and mesothelioma are reported.

Detection of multiple mycotoxin occurrences in soy animal feed by traditional mycological identification combined with molecular species identification.

Soy products are a main component of animal feed. Because mycotoxins may harm farm animals, undermining productivity and health, a mycological and toxigenic screening was carried out on 36 batches used in animal feed, collected in 2008, 2009 and 2010 in Italy. The investigated mycoflora of a subset of soy seed (n = 6) suggested that Aspergillus spp. and Fusarium spp. frequently colonize soy seeds. Aflatoxins, fumonisins and deoxynivalenol were detected in 88.9%, 72.2% and 30.6% of samples, respectively. Co-occurrence of at least two toxins was observed in 72% of cases. The molecular analysis of the Fusarium spp. population identified Fusarium verticillioides as potential producers of fumonisins, but no known deoxynivalenol producers were detected. It is suggested that the widespread presence of toxins can be due to non-optimal storing conditions of the feed. Moreover, our results suggest that mycotoxin thresholds should be adapted to consider the frequent case of toxin co-occurrence. This approach would better reflect the real toxigenic risk of feedstuffs.

[Effect of tinzaparin on survival in non-small-cell lung cancer after surgery. TILT: tinzaparin in lung tumours]. / Effet de la tinzaparine sur la mortalité du cancer bronchique non à petites cellules opéré.

BACKGROUND: Experimental and clinical findings suggest that low molecular-weight heparins may improve overall survival in patients with cancer. The evidence is still limited and additional studies are needed to confirm these preliminary findings. METHODS: Patients with completely resected stage I, II or IIIA (T3N1) histologically confirmed non-small-cell lung cancer will be included in a prospective, controlled, randomized, multicenter open trial. Patients in the control group will receive usual postoperative care including chemotherapy when indicated. Patients in the experimental group will receive tinzaparin given subcutaneously as a daily 100 IU/kg dose for 90 days along with usual postoperative care. Patients will be followed-up for three to eight years. Main end-point is the overall survival. Five hundred and fifty patients are needed to demonstrate a 10% absolute increase in survival in the experimental group. EXPECTED RESULTS: A 10% absolute increase in the survival rate is expected in the patients receiving tinzaparin.

Modeling and Compensation of the Internal Friction Torque of a Travelling Wave Ultrasonic Motor.

This paper deals with the control and experimentation of a one-degree-of-freedom haptic stick, actuated by a travelling wave ultrasonic motor. This type of actuator has many interesting properties such as low-speed operation capabilities and a high torque-to-weight ratio, making it appropriate for haptic applications. However, the motor used in this application displays nonlinear behavior due to the necessary contact between its rotor and stator. Moreover, due to its energy conversion process, the torque applied to the end-effector is not a straightforward function of the supply current or voltage. This is why a force-feedback control strategy is presented, which includes an online parameter estimator. Experimental runs are then presented to examine the fidelity of the interface.

Total hip arthroplasty offset measurement: is C T scan the most accurate option?

BACKGROUND: Femoral offset is difficult to precisely evaluate with conventional X-ray techniques. Femoral offset characterizes the balance between body weight and the resistance provided by the abductor muscles. Total hip arthroplasties should respect this balance. HYPOTHESIS: Computed tomodensitometry (CT-scan) is more accurate than conventional X-ray to evaluate femoral offset. MATERIALS AND METHODS: Sixty-one patients who received unilateral total hip arthroplasties were prospectively included in the study. Femoral offset was measured by three-dimensional CT-scan reconstruction using the "Hip Plan" (Symbios) software. Offset was also determined with conventional X-ray and results were compared. This software can be used to measure leg length by frontal telemetry. It was developed for preoperative-planning of cementless femoral stem implants with modular necks of various lengths and angles. All pre- and postoperative measurements were made according to the same protocol. RESULTS: Femoral offset values in this study were very similar to anatomical values found in the literature. They were significantly higher than values obtained by conventional X-ray by an average of 8%. Implantation of hip replacements resulted in a significant increase in offset (1.88+/-4.71 mm) with a slight variation in leg length. Pre- and postoperative leg length increased slightly in the operated leg by an average of 1.66+/-5.63 mm. Seventeen percent of these femurs had high offset associated with small or average sized proximal medullary canals. This preoperative planning software made it possible to identify these difficulties and to adapt implant components using modular long 8 degrees varus necks to restore high offset. In most of these cases, only small femoral stems could be implanted because of the small size of the intramedullary femoral canal. These individual differences were identified with 3D CT-scan reconstruction and included in the preoperative planning. Moreover, leg length could also be evaluated with this method and included in the preplanning. DISCUSSION: Compared to conventional X-ray, measurements obtained with this preoperative planning method using 3D CT-scan reconstruction are easy to obtain and not dependent upon test conditions because the frame is placed on the femoral axis. Measurements are not influenced by position inconsistencies or if the hip is fixed in external rotation. The significant number of cases with above average offset confirms the importance of obtaining these measurements and the necessity of adapting the strategy in these cases by using lateralized stems, or, as in our series, modular necks to adjust femoral offset and neck angle. LEVEL OF EVIDENCE: Level III diagnostic prospective study.

Chronic lateral ankle instability surgical repairs: the long term prospective.

UNLABELLED: The present study sought to assess the clinical and radiological results and long-term joint impact of different techniques of lateral ankle ligament reconstruction. MATERIAL AND METHODS: A multicenter retrospective review was performed on 310 lateral ankle ligament reconstructions, with a mean 13-year-follow-up (minimum FU: 5 years). Male subjects (53%) and sports trauma (78%) predominated. Mean duration of instability was 92 months; mean age at surgery was 28 years. Twenty-eight percent of cases showed subtalar joint involvement. Four classes of surgical technique were distinguished: C1, direct capsular ligamentous complex reattachment; C2, augmented repair; C3, ligamentoplasty using part of the peroneus brevis tendon and C4, ligamentoplasty using the whole peroneus brevis tendon. Clinical and functional assessment used Karlsson and Good-Jones-Livingstone scores; radiologic assessment combined centered AP and lateral views, hindfoot weight-bearing Méary views and dynamic views (manual technique, Telos or self-imposed varus). RESULTS: The majority of results (92%) were satisfactory. The mean Karlsson score of 90 [19-100] (i.e., 87% good and very good results) correlated with the subjective assessment, and did not evolve over time. Postoperative complications (20%), particularly when neurologic, were associated with poorer results. Control X-ray confirmed the very minor progression in degenerative changes, with improved stability; there was, however, no correlation between functional result and residual laxity on X-ray. Unstable and painful ankles showed poorer clinical results and more secondary osteoarthritis. Analysis by class of technique found poorer results in C4-type plasties and poorer control of laxity on X-ray in C1-type tension restoration. DISCUSSION: The present results confirm the interest of lateral ankle ligamentoplasty in the management of instability and protection against secondary osteoarthritis, and of precise lesion assessment (CT-scan/MRI) to adapt surgery to the ligamentary and associated lesions. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV. Retrospective therapeutic study.

Genetic Fusarium chemotyping as a useful tool for predicting nivalenol contamination in winter wheat.

Fusarium graminearum [teleomorph Gibberella zeae] and Fusarium culmorum together with Fusarium poae are the main species known to produce nivalenol (NIV). The NIV content in wheat (Triticum aestivum L.) harvested in Luxembourg was investigated in 2007 and 2008 at 17 different locations. Species determination and genetic chemotyping of F. graminearum and F. culmorum were used to understand the spatial distribution of NIV producers in wheat from Luxembourg. Three hundred thirteen F. graminearum, 175 F. culmorum and 117 F. poae strains respectively were isolated. Chemotypes of the first two species were determined by PCR and confirmed on a sub-sample of single isolates by LC-MS/MS analysis. The 15-acetylated DON chemotype of F. graminearum was dominant in both years representing 94.2% of the population while the NIV chemotype represented 5.8%. The F. culmorum chemotypes were rather evenly distributed, with 3-acetylated DON and NIV profiles present with similar abundances (53.2% and 46.8%, respectively). NIV presence in wheat flour obtained from the 17 sites was correlated with the number of F. culmorum (NIV chemotype) isolated from 100 seeds, suggesting its primary role in NIV production on grains. The predictive power for identifying NIV contamination in grains based on NIV chemotype presence was confirmed by coupling the isolation procedure with a cut-off value, resulting in the successful identification (100%, p=0.008) of NIV contamination in grains collected from 9 additional experimental sites. In conclusion, the results highlight the importance of chemotyping for improved prediction of toxin contamination in wheat.

[Arterial and venous thrombosis in lung cancer]. / Thrombose artérielle et veineuse et cancer bronchique.

We report the case of a 61-year old man in whom a deep venous thrombosis was the presenting feature of disseminated lung carcinoma. A few days later, an arterial thrombosis occurred necessitating amputation. Within a few weeks, the lung cancer progressed dramatically and the patient died. While the association between venous thrombosis and cancer is well known, the relationship between cancer and arterial thrombosis has been less explored. This observation allows discussion of the pathophysiological and clinical aspects of this association, as well as the implications for patient care.

[Bronchial carcinoma and actinomycosis: a dangerous trap]. / Cancer bronchique et actinomycose: un piège dangereux.

A 60 year old male patient was admitted to hospital with pulmonary and cerebral abscesses. A percutaneous lung biopsy under CT scanning showed actinomycosis. After 4 weeks antibiotic therapy with ceftriaxone and metronidazole there was an improvement in the pulmonary lesion but new cerebral lesions appeared. A neurosurgical cerebral biopsy showed evidence of metastatic squamous carcinoma, probably of pulmonary origin. The diagnosis had been delayed by the presence of the actinomycosis. His general condition did not permit anti-tumour treatment and the patient soon afterwards. In the presence of pulmonary actinomycosis an associated malignancy should be excluded.

Femoral offset: anatomical concept, definition, assessment, implications for preoperative templating and hip arthroplasty.

UNLABELLED: BACKGROUND OBJECTIVE: Femoral offset is supposed to influence the results of hip replacement but little is known about the accurate method of measure and the true effect of offset modifications. MATERIAL AND METHODS: This article is a collection of independent anatomic, radiological and clinical works, which purpose is to assess knowledge of the implications of femoral offset for preoperative templating and total hip arthroplasty. RESULTS: There is a strong correlation between femoral offset, abductors lever arm and hip abductor strength. Hip lateralization is independent of the femoral endomedullary characteristics. The abductors lever arm is highly correlated to the gluteus medius activation angle. There were correlations between femoral offset and endomedullary shape. The hip center was high and medial for stovepipe metaphysis while it was lower and lateralized for champagne - flute upper femur. A study was performed to compare the femoral offset measured by X-ray and CT-scan in 50 patients, demonstrated that plain radiography underestimates offset measurement. The 2D templating cannot appreciate the rotation of the lower limb. Taking into account the horizontal plane is essential to obtain proper 3D planning of the femoral offset. A randomized study was designed to compare femoral offset measurements after hip resurfacing and total hip arthroplasty. This study underlined hip resurfacing reduced the femoral offset, while hip replacement increased offset. However, the reduction of femoral offset after hip resurfacing does not affect the function. A pilot study was designed to assess the results of 120 hip arthroplasties with a modular femoral neck. This study showed that the use of a modular collar ensures an easier restoration of the femoral offset. A cohort of high offset stems (Lubinus 117 degrees) was retrospectively assessed. The survival rate was slightly lower that the standard design reported in the Swedish register. Finally, the measurement of offset and leg length was assessed with the help of computer assistance. The software changed the initial schedule (obtained by templating) in 29%. CONCLUSION: Therefore, femoral offset restoration is essential to improve function and longevity of hip arthroplasty. CT-scan is more accurate than plain radiography to assess femoral offset. Hip resurfacing decreases offset without effect on function. Modular neck and computer assistance may improve intraoperative calculation and reproduction of femoral offset. Increasing offset with a standard cemented design may decrease long-term fixation. Level IV: Retrospective or historical series.

First Report of Wheat Leaf Rust in the Grand Duchy of Luxembourg and the Progress of its Appearance over the 2003-2008 Period.

Wheat leaf rust caused by Puccinia triticina Eriks. was identified for the first time in 2000 in the Grand Duchy of Luxembourg on the basis of orange-to-brown, round-to-ovoid, erumpent uredinia (1 to 1.5 mm in diameter) scattered on the upper and lower leaf surfaces and producing orange-brown urediniospores that are subgloboid, approximately 20 µm in diameter, and with up to eight germ pore scattered in thick, echinulate walls. In a second phase, wheat was monitored weekly (starting from Zadoks growth stage 30, pseudo stem erection) during the 2003-2008 cropping seasons for wheat leaf rust. Disease severity (percentage of leaf area with symptoms) was recorded in four, replicated field experiments located in three villages (Diekirch District: Reuler; and Grevenmacher District: Burmerange and Christnach), which are representative of the different agroclimatological zones of Luxembourg. A significant difference in severity was observed between the sites (P < 0.01) and the years (P < 0.05). Over the 6-year period, Burmerange and Reuler consistently showed the highest and lowest disease severity, respectively. In 2003 and 2007, Burmerange (a southern site with the highest average spring temperatures of 13.6 and 14.0°C, respectively) showed the highest disease severity with 66 and 57%, respectively, whereas the lowest severity (<1% for both years) was observed in the north at Reuler (site with the lowest average spring temperatures of 12.0 and 12.4°C, respectively). Christnach, located midway between Reuler and Burmerange, showed an intermediate disease severity with 7% (2003) and 22% (2007). The disease appeared at growth stages 77 (late milk) and 87 (hard dough) in the period 2003-2005, but at an earlier stage (45, boots swollen) for 2006-2008 (P < 0.001). In 2005, low severity was recorded due to a severe drought during May, June, and July. A reason for this earlier appearance of leaf rust occurrences in the two districts may be related to an increase in the average spring temperature (average March to May temperature for Luxembourg was 8.3°C for the 1971-2000 period, 9.5°C for the 2003-2005 period, 9.9°C for the 2006-2008 period, 2007 was exceptional with 11.9°C, P < 0.01). In the past, cereal disease management strategies were oriented toward the control of predominant and yield-reducing diseases such as that caused by Septoria tritici Desm. Because the succession of mild winters and warm springs during the last 5 years allowed the early occurrence and the fast development of wheat leaf rust in the Grand Duchy of Luxembourg, it is advisable to take this disease into account in fungicide application schemes.

First Report of the Nivalenol Chemotype of Fusarium graminearum Causing Head Blight of Wheat in the Grand Duchy of Luxembourg.

Head blight caused by Fusarium graminearum is one of the major diseases of wheat (Triticum aestivum L.) in Luxembourg (2) and there is concern for mycotoxins in diseased grain. Isolates of F. graminearum have been assigned to chemotypes based on the particular toxins produced. Ten wheat fields representing different topoclimatological areas of Luxembourg were surveyed in 2007 and 2008 to determine the frequency and distribution of chemotypes. Partially blighted wheat heads were collected, and diseased grains were plated on Fusarium-selective agar (dichloran-chloramphenicol-peptone) for 12 days at 22 ± 2°C with a 12-h light period. Monoconidial isolates of F. graminearum (79 in 2007 and 85 in 2008) were obtained by conidia dilution on 2% water agar and needle selection under a microscope. F. graminearum isolates showed rapid growth on potato dextrose agar, dense aerial mycelium with red pigment deposits in the plate, macroconidia with five to six defined septa, and a basal cell with the typical foot shape. Microconidia were absent. To confirm species identification, a PCR reaction was carried out using the F. graminearum species-specific primers Fg16F (5'-CTCCGGATATGTTGCGTCAA-3') and Fg16R (5'-GGTAGGTATCCGACATGGCAA-3') according to Demeke et al. (1). Chemotype of each isolate was determined according to Ward et al. (4). In particular, PCR primer 12CON (5' CATGAGCATGGTGATGTC-3') coupled with primer 12NF (5'-TCTCCTCGTTGTATCTGG-3') and primer 3CON (5'-TGGCAAAGACTGGTTCAC-3') coupled with primer 3NA (5'-GTGCACAGAATATACGAGC-3') identified the nivalenol chemotype, primer 12CON coupled with primer 12-15F (5'-TACAGCGGTCGCAACTTC-3') and primer 3CON coupled with primer 3D15A (5'-ACTGACCCAAGCTGCCATC-3') identified the 15-acetylated deoxynivalenol (DON) chemotype, while primer 12CON coupled with primer 12-3F (5'-CTTTGGCAAGCCCGTGCA-3') and primer 3CON coupled with primer 3D3A (5'-CGCATTGGCTAACACATG-3') identified 3-acetylated DON chemotype. Reactions were repeated two times and positive controls (provided by Kerry O'Donnell, NRRL collection, Peoria, IL) and a negative control (water) were used in each reaction. Frequency of the nivalenol chemotype was found to be 2.5% in 2007 and 1% in 2008. Interestingly, the nivalenol chemotype was absent in southern Luxembourg. According to this finding, nivalenol was likely to be present at low levels in grain from Reisdorf and Echternach in 2007 (central Luxembourg) and in 2008 from grain of Troisvierges (northern Luxembourg). The remaining isolates in both years belonged to the 15-acetylated DON chemotype and the 3-acetylated DON chemotype was not detected. Compared with a previous report from the Netherlands (3), the nivalenol chemotype in Luxembourg is less frequent and widespread. To our knowledge, this is the first report of the nivalenol chemotype of F. graminearum causing head blight on wheat in Luxembourg. References:(1) T. Demeke et al. Int. J. Food Microbiol. 103:271, 2005. (2) F. Giraud et al. Plant Dis. 92:1587, 2008. (3) C. Waalwijk et al. Eur. J. Plant Pathol. 109:743, 2003. (4) T. J. Ward et al. Fung. Genet. Biol. 45:473, 2008.

First Report of Fusarium Head Blight on Winter Wheat in the Grand Duchy of Luxembourg.

Following a comparatively mild winter (1.9°C above average [2000-2007]), Fusarium head blight (FHB) on winter wheat was observed during the 2007 season in 17 sites representing all three districts of Diekirch, Grevenmacher, and Luxembourg. The cultivars encountered were diverse and included Achat, Akteur, Aron, Bussard, Cubus, Enorm, Exclusiv, Flair, Rosario, Tommi, and Urban. The preceding crops were maize (six sites), rapeseed (three sites), and one site each of pea, triticale, winter barley, and winter wheat. Rainfalls recorded during the flowering period (June 1-23, mean June 12 for GS 65) ranged from 13 to 62 (mean 38) mm. An overall prevalence of FHB (percentage of infected spikes) of 8.9 ± 15.5% (mean ± SD) and a severity (percentage of infected grains per spike) of 21.0 ± 17.8% were recorded. A significant difference in FHB severity was observed between the cantons north and south of Luxembourg City, 13.4 ± 13.1% (range 0.01 to 46.4) and 35.1 ± 18.1% (range 6.2 to 61.9), respectively (Man-Whitney, P = 0.027), indicating the importance to take regional specificities such as topoclimatological aspects into account. Maize as a preceding crop resulted in significant higher prevalence of FHB as opposed to the other crops (5.9 ± 1.6% versus 3.3 ± 2.2%, Man-Whitney, P = 0.022).

[Pericarditis: a giant cell arteritis manifestation]. / La péricardite: une manifestation de la maladie de Horton.

INTRODUCTION: Temporal arteritis is a vasculitis in which inflammatory manifestations mainly involve the external carotid artery area but not exclusively. Through a clinical observation and a review of the literature, we suggest that inflammatory pericarditis could represent a manifestation of temporal arteritis. EXEGESIS: A 75-year-old-woman was admitted for progressive physical deterioration which had been evolving for three months, associated with fever, frontotemporal cephalalgia and severe biological inflammatory syndrome. Chest X-ray reveals a cardiomegaly and suggests a pericarditis, which was rapidly confirmed by echocardiogram. Temporal artery biopsy concludes to the diagnosis of a giant cell arteritis. Steroids treatment is prescribed, leading to a rapid regression of the inflammatory state and the pericarditis without relapse after 6 months of follow-up. CONCLUSION: Only prospective studies on systematic echocardiography when faced with the diagnosis of giant cell arteritis, whatever clinical symptoms, will enable to appreciate the prevalence and prognosis value of this manifestation. Moreover, temporal artery analysis seems to be justified when faced with a sub-acute or chronic "idiopathic" inflammatory pericarditis occurring in the elderly patient. Physiopathogeny is unknown but some hypothesis can be proposed: inflammatory cytokines storm, immune complexes deposition, giant cell vasculitis of pericardial arteries or inflammatory interstitial lesion of the pericardium with or without granuloma.

[Computer-assisted positioning of the acetabular cup for total hip arthroplasty based on joint kinematics without prior imaging: preliminary results with computed tomographic assessment]. / Positionnement de la cupule d'une prothèse totale de hanche par navigation sans image basée sur la cinématique articulaire: Premiers résultats avec evaluation tomodensitométrique de l'orientation des implants.

PURPOSE OF THE STUDY: Most navigation systems for computer-assisted total hip arthroplasty (THA) require prior computed tomography (CT) or acquisition of multiple bone landmarks on the pelvis. In order to avoid these problems, we developed a computer-assisted navigation system without CT based on a kinematic approach to the hip joint. The principle is to orient the cup in relation to the cone describing the hip joint range of motion. The purpose of this work was to analyze preliminary results. MATERIAL AND METHODS: Eighteen primary THA were implanted with the system (16 women, two men, mean age 68 +/- 7.8 years, age range 54-83 years, 18 degenerative hip disease). Two optoelectronic captors were fixed percutaneously on the pelvis and the distal femur. The acetabulum was prepared first followed by the femur using reamers and broaches of increasing size. The last broach placed in the femur was equipped with a large head adapted to the newly prepared acetabulum. The range of hip motion was recorded to determine the maximal range of motion cone. The acetabular cup was thus positioned in order the prosthesis range of motion included entirely the maximal range of motion of the hip joint. RESULTS: One patient fell three weeks after implantation causing posterior dislocation; there was no recurrence. The Postel-Merle-d'Aubligné score improved from 8 +/- 2.9 (range 3-12) preoperatively to 17 +/- 0.8 (range 16-18) at last follow-up. None of the patients complained about the captor insertion and there were no cases of hematoma or fracture. Operative time was 35-40 minutes longer for the first four cases and was progressively reduced 15-20 minutes for the last four cases. Mean leg length discrepancy was 5.6 +/- 7.5 mm (range 0-25) before implantation and 0.6 +/- 3 mm (range -5 to 10 mm) at last follow-up. CT-scan measurements revealed a mean anteversion of the femoral implant of 18.2 +/- 8.5 degrees (range 0-31). Anatomic anteversion of the cup (measured from the pelvis landmark and thus independently of the position of the pelvis) was 24.7 +/- 8.8 degrees (range 12-40). The sum of the femoral and anatomic acetabular anteversions was 43 +/- 13.1 degrees (range 22-71). Anteversions were 16 degrees for the cup and 16 degrees for the stem for the one case of dislocation. CONCLUSION: This method can be used in routine without lengthening operative time significantly. It safely controls leg length and helps position the cup. This study demonstrated that there is no ideal position for the cup which can be used for all patients. Because of the wide range of inclination and anteversion figures, half of the cases were outside the safety zone recommended by Lewinnek.