Plasmocitoma solitario gástrico asociado a infección por Helicobacter pylori / Gastric solitary plasmacytoma associated to Helicobacter pylori infection

Los plasmocitomas solitarios gástricos son tumores infrecuentes y representan el 5 por ciento de los plasmocitomas extramoleculares. Estos presentan algunas características que los diferencian de los plasmocitomas óseos, independientemente de su localización, como son: una mayor sobrevida con terapia conservadora local, infrecuentes metástasis óseas y prolongadas remisiones. Estas condiciones de su evolución y algunas características histológicas han llevado a algunos autores a considerar un origen común con linfomas MALT de bajo grado. Al momento del diagnóstico la mayoría de los casos presenta invasión total o de la mayor parte de la pared gástrica. Los plasmocitomas pueden producir o no inmunoglobulinas y su tratamiento de elección es el quirúrgico. Presentamos un caso inusual de plasmocitoma extramedular, en un varón de 14 años, que solamente invadaría la mucosa gástrica, estaba a sociado a la presencia de Helicobacter Pilori y curó con el tratamiento indicado para su erradicación.

Plasmocitoma solitario gástrico asociado a infección por Helicobacter pylori / Gastric solitary plasmacytoma associated to Helicobacter pylori infection

Los plasmocitomas solitarios gástricos son tumores infrecuentes y representan el 5 por ciento de los plasmocitomas extramoleculares. Estos presentan algunas características que los diferencian de los plasmocitomas óseos, independientemente de su localización, como son: una mayor sobrevida con terapia conservadora local, infrecuentes metástasis óseas y prolongadas remisiones. Estas condiciones de su evolución y algunas características histológicas han llevado a algunos autores a considerar un origen común con linfomas MALT de bajo grado. Al momento del diagnóstico la mayoría de los casos presenta invasión total o de la mayor parte de la pared gástrica. Los plasmocitomas pueden producir o no inmunoglobulinas y su tratamiento de elección es el quirúrgico. Presentamos un caso inusual de plasmocitoma extramedular, en un varón de 14 años, que solamente invadaría la mucosa gástrica, estaba a sociado a la presencia de Helicobacter Pilori y curó con el tratamiento indicado para su erradicación. (AU)

Elastolosis de la dermis reticular alta / Upper reticular dermal elastosysis

Se presenta un paciente de sexo femenino, 27 años de edad, con pápulas agminadas y placas de superficie cutánea finamente plegada, distribuídas en forma simétrica en tronco y miembros superiores. La histopatología demostró la ausencia en banda de fibras elásticas en la dermis reticular alta (EDRA). La EDRA es una enfermedad rara, adquirida,idiopatica,sin compromiso sistemico,asintomática,que evoluciona lentamente y se autolimita. Las exposiciones solares pueden intervenir en la patogenia de la afección. Los principales diagnósticos diferenciales a considerar son: cutis laxa y su variante clínica la elastolisis postinflamatoria y cutis laxa; anetodermia; nevo anelástico; y elastolisis perifolicular(AU)

Elastolosis de la dermis reticular alta / Upper reticular dermal elastosysis

Se presenta un paciente de sexo femenino, 27 años de edad, con pápulas agminadas y placas de superficie cutánea finamente plegada, distribuídas en forma simétrica en tronco y miembros superiores. La histopatología demostró la ausencia en banda de fibras elásticas en la dermis reticular alta (EDRA). La EDRA es una enfermedad rara, adquirida,idiopatica,sin compromiso sistemico,asintomática,que evoluciona lentamente y se autolimita. Las exposiciones solares pueden intervenir en la patogenia de la afección. Los principales diagnósticos diferenciales a considerar son: cutis laxa y su variante clínica la elastolisis postinflamatoria y cutis laxa; anetodermia; nevo anelástico; y elastolisis perifolicular

Colitis por citomegalovirus en el síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Presentación de 2 casos de autopsia. / [Colitis caused by cytomegalovirus in acquired immunodeficiency syndrome. Report of 2 cases of autopsy]

Two autopsy cases of CMV colitis in AIDS are reported. Intestinal manifestations lasted 2 and 5 months in each case and included: diarrhea and abdominal colic pain. The causes of death were: disseminated CMV infection in case 1 and miliary tuberculosis in case 2. In case 1 small ulcers were apparent in the ileum and the cecum. Microscopic foci of necrosis were also observed. Case showed: sigmoid dilatation with mucosal hemorrhages, small acute ulcers and submucosal fibrosis in the transverse portion of the colon. In both cases cytomegalic inclusion bodies within the endothelial cells of the capillaries at the bottom and the margin of the ulcers were observed. We compare our findings with those in other recently published cases.

Colitis por citomegalovirus en el síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Presentación de 2 casos de autopsia / [Colitis caused by cytomegalovirus in acquired immunodeficiency syndrome. Report of 2 cases of autopsy]

Two autopsy cases of CMV colitis in AIDS are reported. Intestinal manifestations lasted 2 and 5 months in each case and included: diarrhea and abdominal colic pain. The causes of death were: disseminated CMV infection in case 1 and miliary tuberculosis in case 2. In case 1 small ulcers were apparent in the ileum and the cecum. Microscopic foci of necrosis were also observed. Case showed: sigmoid dilatation with mucosal hemorrhages, small acute ulcers and submucosal fibrosis in the transverse portion of the colon. In both cases cytomegalic inclusion bodies within the endothelial cells of the capillaries at the bottom and the margin of the ulcers were observed. We compare our findings with those in other recently published cases.

Frecuencia de microcarcinomas en piezas de tiroidectomías / Frecuency of microcarcinoma in specimens of thyroidectomy

En el examen de 110 piezas quirúrgicas de tiroidectomías totales o parciales, se hallaron 8 carcinomas ocultos o microcarcinomas, según la definición de Sampson: "tumores tiroideos de 1,5cm o menos de diámetro, no sospechados clínicamente". Se hallaron más frecuentemente en tiroides que presentaron tiroiditís de Hashimoto asociada a adenoma folicular (2 casos) y en hiperplasias difusas ( 2 casos). El tamaño promedio fue de 4mm; 6 de los casos fueron de tipo papilar, los restantes de tipo folicular y medular, uno de cada uno. Dos casos fueron descubiertos después del diagnóstico de las metástasis ganglionares. Todos fueron pacientes de sexo femenino, cuyas edades variaron entre 19 y 56 años. No se encontraron diferencias histológicas significativas entre los casos con o sin metástasis. Se discuten los resultados comparándolos con las series de otros autores (AU)

Frecuencia de microcarcinomas en piezas de tiroidectomías / Frecuency of microcarcinoma in specimens of thyroidectomy

En el examen de 110 piezas quirúrgicas de tiroidectomías totales o parciales, se hallaron 8 carcinomas ocultos o microcarcinomas, según la definición de Sampson: "tumores tiroideos de 1,5cm o menos de diámetro, no sospechados clínicamente". Se hallaron más frecuentemente en tiroides que presentaron tiroiditís de Hashimoto asociada a adenoma folicular (2 casos) y en hiperplasias difusas ( 2 casos). El tamaño promedio fue de 4mm; 6 de los casos fueron de tipo papilar, los restantes de tipo folicular y medular, uno de cada uno. Dos casos fueron descubiertos después del diagnóstico de las metástasis ganglionares. Todos fueron pacientes de sexo femenino, cuyas edades variaron entre 19 y 56 años. No se encontraron diferencias histológicas significativas entre los casos con o sin metástasis. Se discuten los resultados comparándolos con las series de otros autores

Metaplasia intestinal gástrica. Frecuencia en un estudio de biopsias endoscópicas. / [Intestinal metaplasia of the stomach. Frequency in a study of endoscopic biopsies]

The histologic sections of gastric endoscopic biopsies performed during a 4 years period were reexamined. Those cases in which the whole mucosa was not included in the biopsy and those of cancer or peptic ulcer in which another biopsy of normal mucosa outside of the lesion was not obtained, were ruled out. The presence of intestinal metaplasia (IM) and gastritis was investigated. Gastritis was classified according to Whitehead. No attempt was made to grade IM. The relationship of the frequency of IM with age, severity of gastritis, cancer, peptic ulcer and different areas of the stomach was studied. Cases without cancer or peptic ulcer were used as controls. IM was present in 67 (32.1

) out of 209 cases that were reviewed. A significant difference in the frequency of IM was found between those cases below 40 years and those with 41 or more. The difference was not significant when the following decades were considered (tables 1, 2 and 3). Either was there any significant difference of frequency between sexes. According to our criteria for the selection of cases only 16 carcinomas were included in this series. IM was observed in 50

of the cases. Fifteen patients had more than 50 years. There was a considerable difference in the percentage of IM between this group and that of the controls with 50 or more years, nevertheless this difference was not significant, probably because of the small number of cases, (table 6). IM was found in 48.8

of 43 cases with peptic ulcer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)