Isolamento social, proteção à saúde e risco para violência durante a pandemia de COVID-19 / Social isolation, health protection, and risk for violence during the COVID-19 pandemic

A pandemia de COVID-19 impôs ao mundo o isolamento social como forma de proteção à saúde e à vida. Desenvolvimento: Para melhor compreender o impacto desta medida sobre a violência e a demanda por intervenções psicossociais, conduzimos este estudo teórico baseado na literatura internacional publicada sobre o tema entre os meses de janeiro e agosto de 2020. Resultados: Os estudos, revisões e críticas encontradas mostram significativo aumento nos índices de violência que chegaram a triplicar ou aumentar entre 10% a 50% em diferentes países, comparado a períodos anteriores. Os achados levam à discussão sobre a interação retroalimentada entre variáveis contextuais, saúde mental e comportamento agressivo. Para identificar a violência são sugeridos recursos virtuais e mídia, parcerias com vizinho, familiares, consultas e telemedicina com forte incentivo à denúncia como ação necessária. Discussão: É reconhecido que práticas interventivas demandam ações pessoais, sociais, organizacionais e governamentais que, por sua complexidade, requerem o trabalho de equipes multidisciplinares incluindo psicólogos, médicos psiquiatras e de outras especialidades, assistentes sociais e consultores jurídicos. Sugerimos pesquisas qualitativas e quantitativas para o desenvolvimento de novas práticas e avaliação a curto, médio e longo prazo daquelas já implementadas.(AU)

The COVID-19 pandemic has imposed social isolation on the world as a means of protecting health and life. Development: In order to better understand the impact of this measure on violence and the demand for psychosocial interventions, we conducted this theoretical study by gathering the international literature published on the subject between January and August, 2020. Results: Studies, reviews, and critiques showed a significant increase in the rates of violence, that have tripled or increased between 10% and 50% in different countries, compared to previous periods. These findings lead to a discussion about the feedback interaction among contextual variables, mental health, and aggressive behavior. To identify violence it is suggested, as necessary actions, virtual and media resources, partnerships with neighbors and family members, as well as consultations and telemedicine, with a strong incentive to report violence. Discussion: It is recognized that intervention practices require personal, social, organizational, and governmental actions which, due to their complexity, require the cooperation of multidisciplinary teams, including psychologists, psychiatrists, social workers, legal advisors, and other specialties. We suggest qualitative and quantitative research for the development of new practices and the evaluation of those already implemented in the short, medium, and long term.(AU)

Impacto dos transtornos do sono sobre o funcionamento diário e a qualidade de vida / Sleep disorders impact on daily functioning and life quality

Os distúrbios do sono provocam conseqüências adversas na vida das pessoas por diminuir seu funcionamento diário, aumentar a propensão a distúrbios psiquiátricos, déficits cognitivos, surgimento e agravamento de problemas de saúde, riscos de acidentes de tráfego, absenteísmo no trabalho, e por comprometer a qualidade de vida. Este estudo foi realizado com o objetivo de revisar a literatura especializada sobre as características dos distúrbios de sono mais freqüentes na população geral e suas implicações sobre os comportamentos, a rotina diária e a qualidade de vida das pessoas portadoras dessa condição. Os estudos revisados mostram que os distúrbios do sono desencadeiam conseqüências adversas à saúde e ao bem-estar dos indivíduos, afetando o trabalho, a cognição, os relacionamentos e o funcionamento diário, com diferentes desdobramentos a curto, médio e longo prazo.(AU)

Sleep disorders are responsable for many adverse outcomes on people's lives by reducing their daily functioning, increasing psychiatric disorders susceptibility, cognitive deficits, onset and aggravation of health problems, traffic accident risks, work absenteeism, and by diminishing the quality of life. This study was aimed to review the specialized literature about the characteristics of the sleep disturbances that present greater incidence in the general population, and its implications on affected people's behaviors, daily routine and quality of life. Sleep disorders were found to trigger adverse outcomes to people's health and well being by disturbing their work, cognition, relationship and daily functioning, with multiple unfolding in short, medium and long time.(AU)

Impacto dos transtornos do sono sobre o funcionamento diário e a qualidade de vida / Sleep disorders impact on daily functioning and life quality

Os distúrbios do sono provocam conseqüências adversas na vida das pessoas por diminuir seu funcionamento diário, aumentar a propensão a distúrbios psiquiátricos, déficits cognitivos, surgimento e agravamento de problemas de saúde, riscos de acidentes de tráfego, absenteísmo no trabalho, e por comprometer a qualidade de vida. Este estudo foi realizado com o objetivo de revisar a literatura especializada sobre as características dos distúrbios de sono mais freqüentes na população geral e suas implicações sobre os comportamentos, a rotina diária e a qualidade de vida das pessoas portadoras dessa condição. Os estudos revisados mostram que os distúrbios do sono desencadeiam conseqüências adversas à saúde e ao bem-estar dos indivíduos, afetando o trabalho, a cognição, os relacionamentos e o funcionamento diário, com diferentes desdobramentos a curto, médio e longo prazo.

Sleep disorders are responsable for many adverse outcomes on people's lives by reducing their daily functioning, increasing psychiatric disorders susceptibility, cognitive deficits, onset and aggravation of health problems, traffic accident risks, work absenteeism, and by diminishing the quality of life. This study was aimed to review the specialized literature about the characteristics of the sleep disturbances that present greater incidence in the general population, and its implications on affected people's behaviors, daily routine and quality of life. Sleep disorders were found to trigger adverse outcomes to people's health and well being by disturbing their work, cognition, relationship and daily functioning, with multiple unfolding in short, medium and long time.

Enfrentamento à lesão medular traumática / Coping with traumatic spinal cord injury

Este artigo apresenta uma discussão sobre lesão medular traumática conforme a literatura atual, que aponta quatro grupos de variáveis influentes no enfrentamento à lesão medular: (a) variáveis referentes à deficiência, como gravidade da lesão; (b) variáveis inerentes ao próprio organismo, como nível de instrução e locus de controle interno; (c) ambiente imediato, como serviços de saúde e oportunidades de trabalho existentes; e (d) contexto cultural, como legislação vigente e preconceito social. A literatura sugere que a adaptação bem sucedida à lesão medular traumática está mais associada a recursos ambientais e variáveis psicossociais do que às características da lesão. As variáveis influentes no enfrentamento e os fatores de sucesso no processo adaptativo à lesão permitem sugerir focos prioritários para a reabilitação.(AU)

This paper presents a discussion on coping with traumatic spinal cord injury according to the contemporary literature, which points to four groups of influent variables on coping with spinal cord injury: (a) variables inherent to the disability, such as injury severity; (b) variables inherent to the organism itself, such as education and internal locus of control; (c) proximal environment, such as available health services and job access; and (d) cultural context, such as present law and social prejudice. The literature suggests that well succeeded adaptation to traumatic spinal cord injury is more related to the environmental resources and psychosocial variables than to the injury characteristics. The variables affecting the coping process and the success adapting to the lesion allow one to suggest priority focus for rehabilitation.(AU)

Enfrentamento à lesão medular traumática / Coping with traumatic spinal cord injury

Este artigo apresenta uma discussão sobre lesão medular traumática conforme a literatura atual, que aponta quatro grupos de variáveis influentes no enfrentamento à lesão medular: (a) variáveis referentes à deficiência, como gravidade da lesão; (b) variáveis inerentes ao próprio organismo, como nível de instrução e locus de controle interno; (c) ambiente imediato, como serviços de saúde e oportunidades de trabalho existentes; e (d) contexto cultural, como legislação vigente e preconceito social. A literatura sugere que a adaptação bem sucedida à lesão medular traumática está mais associada a recursos ambientais e variáveis psicossociais do que às características da lesão. As variáveis influentes no enfrentamento e os fatores de sucesso no processo adaptativo à lesão permitem sugerir focos prioritários para a reabilitação.

This paper presents a discussion on coping with traumatic spinal cord injury according to the contemporary literature, which points to four groups of influent variables on coping with spinal cord injury: (a) variables inherent to the disability, such as injury severity; (b) variables inherent to the organism itself, such as education and internal locus of control; (c) proximal environment, such as available health services and job access; and (d) cultural context, such as present law and social prejudice. The literature suggests that well succeeded adaptation to traumatic spinal cord injury is more related to the environmental resources and psychosocial variables than to the injury characteristics. The variables affecting the coping process and the success adapting to the lesion allow one to suggest priority focus for rehabilitation.

Triagem em saúde mental infantil / Child's mental health triage

Este estudo foi conduzido para comparar os resultados de um procedimento grupal aberto e um procedimento individual estruturado para avaliação do comportamento da criança conforme o relato materno. Participaram deste estudo 29 mães que buscavam atendimento para seus filhos em uma unidade de saúde mental infanto-juvenil. As primeiras 15 mães que procuraram o serviço foram entrevistadas individualmente conforme um roteiro estruturado desenvolvido a partir do CBCL e depois foram entrevistadas em grupo, em formato aberto. As outras 14 mães participaram da entrevista grupal aberta e em seguida participaram da entrevista individual estruturada. Os resultados das entrevistas foram comparados tomando como referência as 67 categorias comportamentais identificadas a partir do roteiro individual e quatro variáveis contextuais relatadas nos dois procedimentos. Os resultados mostram que um número substancialmente maior de comportamentos-problema foi identificado através de entrevista individual estruturada do que através de entrevista grupal aberta realizada com os mesmos informantes. É possível que o uso de um roteiro estruturado em entrevistas grupais possa oferecer mais informações com otimização do tempo de avaliação.(AU)

Triagem em saúde mental infantil / Child's mental health triage

Este estudo foi conduzido para comparar os resultados de um procedimento grupal aberto e um procedimento individual estruturado para avaliação do comportamento da criança conforme o relato materno. Participaram deste estudo 29 mães que buscavam atendimento para seus filhos em uma unidade de saúde mental infanto-juvenil. As primeiras 15 mães que procuraram o serviço foram entrevistadas individualmente conforme um roteiro estruturado desenvolvido a partir do CBCL e depois foram entrevistadas em grupo, em formato aberto. As outras 14 mães participaram da entrevista grupal aberta e em seguida participaram da entrevista individual estruturada. Os resultados das entrevistas foram comparados tomando como referência as 67 categorias comportamentais identificadas a partir do roteiro individual e quatro variáveis contextuais relatadas nos dois procedimentos. Os resultados mostram que um número substancialmente maior de comportamentos-problema foi identificado através de entrevista individual estruturada do que através de entrevista grupal aberta realizada com os mesmos informantes. É possível que o uso de um roteiro estruturado em entrevistas grupais possa oferecer mais informações com otimização do tempo de avaliação.

A hospitalizaçäo na infância / Hospitalization during childhood

A situaçäo atual da hospitalizaçäo infantil tem sido tema de constante interesse entre os profissionais de saúde, preocupados com a assistência global à criança enquanto ser biopsicossocial e os efeitos de seu contexto físico, social e emocional sobre o processo do desenvolvimento. Para o desenvolvimento saudável, a criança necessita estimulaçäo organizada, adequada e acessível. Explorando e brincando, a criança incrementa seu repertório comportamental e experimenta diferentes respostas de ajustamento ao meio. Considerando que mesmo hospitalizada a criança deve ter preservados seus direitos a brincar e à estimulaçäo, faz-se necessário näo apenas o desenvolvimento de tecnologia comportamental adequada à situaçäo hospitalar, mas também a inclusäo efeitva do psicólogo na equipe de saúde

A hospitalizacao na infancia

A situacao atual da hospitalizacao infantil tem sido tema de constante interesse entre os profissionais de saude, preocupados com a assistencia global a crianca enquanto ser biopsicossocial e os efeitos de seu contexto fisico, social e emocional sobre o processo do desenvolvimento. Para o desenvolvimento saudavel a crianca necessita estimulacao organizada, adequada e acessivel. Explorando e brincando, a crianca incrementa seu repertorio comportamental e experimenta diferentes respostas de ajustamento ao meio. Considerando que mesmo hospitalizada a crianca deve ter preservados seus direitos a brincar e a estimulacao, faz-se necessario nao apenas o desenvolvimento de tecnologia comportamental adequada a situacao hospitalar, mas tambem a inclusao efetiva do psicologo na equipe de saude.