Práticas Integrativas e Complementares na Fonoaudiologia: revisão integrativa da literatura / Integrative and Complementary Practices in Speech Therapy: Integrative Literature Review / Prácticas Integrativas y Complementarias en Fonoaudiología: Revisión Integrativa de la Literatura

Objetivo: Investigar na literatura científica as publicações relacionadas à temática das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde (PICS) associadas à Fonoaudiologia, por intermédio de uma revisão integrativa da literatura. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa realizada em seis bases de dados, nos quais se fez uma leitura e análise crítica dos estudos publicados entre 2014 e 2019, utilizando-se a combinação dos descritores "Terapias Complementares'', "Medicina Integrativa'', "Saúde Holística'', "Fonoaudiologia'', "Audiologia'', "Sistema Estomatognático'', "Transtornos da Deglutição'', "Linguagem'' e "Voz'', nos idiomas português, espanhol e inglês. Critérios de seleção: artigos compreendidos no período de 2014 a 2019, cuja coleta de dados fora realizada por dois pesquisadores independentes, ao analisar descritores, títulos, resumos e posteriormente artigos na íntegra. Resultados: Elegeu-se 14 publicações para compor esta revisão, divididas nas categorias: idade, local, principais patologias, PICS mais utilizadas, tipos de estudo e ano de publicação. Observou-se predomínio de estudos de intervenção, realizados em hospitais, com ênfase na população adulta e idosa, sendo a acupuntura a PIC mais utilizada em pacientes disfágicos e afásicos pós Acidente Vascular Encefálico. Conclusão: As PICS são aplicadas na reabilitação de pacientes com alterações neurológicas, miofuncionais e auditivas. Os ganhos ponderados não abrangem apenas a funcionalidade, como também, a qualidade de vida dos pacientes submetidos às terapias alternativas.

Objetivo: Investigar en la literatura científica publicaciones relacionadas con el tema de las Prácticas Integradoras y Complementaria en Salud (PICS) asociadas con la Fonoaudiología, a través de una revisión de literatura integradora. Metodología: Esta es una revisión integradora realizada en seis bases de datos, en la que se realizó una lectura crítica y un análisis de los estudios publicados entre 2014 y 2019, utilizando la combinación de los descriptores "Terapias complementarias", " 'Medicina integradora", "Salud holística", "Terapia del habla", "Audiología", "Sistema estomatognático", "Trastornos de la deglución", "Lenguaje" y "Voz" en portugués, español e inglés. Criterios de selección: artículos comprendidos entre 2014 y 2019, cuya recopilación de datos fue realizada por dos investigadores independientes, al analizar descriptores, títulos, resúmenes y artículos posteriores en su totalidad. Resultados: se eligieron 14 publicaciones para componer esta revisión, divididas en las categorías: edad, ubicación, principales patologías, PICS más utilizados, tipos de estudio y año de publicación. Hubo un predominio de los estudios de intervención realizados en hospitales, con énfasis en la población adulta y anciana, siendo la acupuntura la ICP más utilizada en pacientes con disfagia y afasia después de un accidente cerebrovascular. Conclusión: los PICS se aplican en la rehabilitación de pacientes con trastornos neurológicos, miofuncionales y auditivos. Las ganancias ponderadas no solo cubren la funcionalidad, sino también la calidad de vida de los pacientes sometidos a terapias alternativas.

Purpose: To investigate in the scientific literature the publications related to the thematic of the Complementary and Alternative Medicines (CAMs) associated with Speech Therapy, through an integrative review of the literature. Methodology: This is an integrative review carried out in six scientific databases in which a reading and critical analysis of the studies published between 2014 and 2019 was done, using the descriptors "Complementary Therapies'', "Integrative Medicine'', "Holistic Health'', "Speech Therapy'', "Audiology'', "Stomatognathic System", "Deglutition Disorders'', "Language'' and "Voice'' in Portuguese, Spanish and English. Selection criteria: articles comprised from 2014 to 2019, whose data collection was carried out by two independent researchers, analyzing descriptors, titles, abstracts and posteriorly full articles. Results: We selected 14 publications that were chosen to compose this review. The articles were divided into the following categories: age, location, main pathologies, most used CAMs, study types and year of publication. We observed a predominance of intervention studies performed in hospitals, with emphasis on the adult and elderly population, with acupuncture being the most commonly used CAMS in dysphagic and aphasic patients after stroke. Conclusion: CAMs are applied in the rehabilitation of patients with neurological, myofunctional, auditory alterations. The gains do not only cover functionality but also the quality of life of patients undergoing alternative therapies.

Agentes comunitários de saúde: atribuições na saúde da criança / Health community agents: attributions on children´s health

Pesquisa qualitativa descritiva-exploratória que teve por objetivo apresentar asatribuições dos Agentes Comunitários de Saúde com famílias de crianças de zero a seis anosvinculadas a uma equipe da Estratégia de Saúde da Família, identificando as facilidades,dificuldades e dúvidas na sua execução. O local foi um território adstrito a uma unidadebásica de saúde, utilizando as técnicas de observação nas visitas domiciliares, entrevistaindividual e oficina com um total de 15 agentes. Os dados categorizados foram discutidos àluz da Teoria Transcultural de Enfermagem e outros autores. Surgiram as categorias: oplanejamento e coleta de dados nas visitas domiciliares; facilidades, dificuldades e dúvidasna visita domiciliar. Conclui-se que, ao se dar voz para os agentes, há possibilidades da trocade experiências e conhecimentos entre os sistemas popular e profissional de cuidado.

It is a descriptive, exploratory and qualitative research aimed to provideattributions from the Community Health Agents in families with children between zeroand six years old that are tied to a Family Health Strategy team, in order to identifyfacilities, difficulties and doubts on that implementation. The place was an area attachedto a basic health unit, using observation techniques at home visits, individual interviewand workshops with a total of 15 agents. Categorized data were discussed in light of theNursing Transcultural Theory and other authors. It has emerged the following categories:planning and collecting data at home visits, facilities, difficulties and doubts at homevisits. It is concluded that, by giving voice to the, there are possibilities of exchangingexperiences and knowledge between the popular and the professional care system.

Investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria que tuvo como objetivopresentar las atribuciones de los Agentes Comunitarios de Salud con familias de niños decero hasta seis años, vinculadas a un equipo de Estrategia de Salud de la Familia, paraidentificar facilidades, dificultades y dudas en su ejecución. El lugar fue un territoriorestricto a una unidad básica de salud, utilizando las técnicas de observación en las visitasdomiciliarias, entrevista individual y oficinas con un total de 15 agentes. Los datos categorizados fueron discutidos a la luz de la Teoría Transcultural de Enfermería y otrosautores. Surgieron las siguientes categorías: el planeamiento y colecta de datos en lasvisitas domiciliarias; facilidades, dificultades y dudas en la visita domiciliaria. Por lotanto se concluye que con la participación de los agentes, hay posibilidades de cambio deexperiencias y conocimientos entre el sistema popular y profesional del cuidado.