ABSTRACT
Apesar da afirmaçaÌo dogmaÌtica de que "se o dente tem lesaÌo periapical, naÌo existe mais vitalidade pulpar", isso naÌo corresponde aÌ realidade, pois existem periapicopatias em que os dentes portadores permanecem com vitalidade pulpar. Para fundamentar esse raciociÌnio, seraÌ discutido no presente artigo: 1) O conceito de periapicopatia verdadeira, 2) As diferenças entre aÌpice e periaÌpice, 3) A distinçaÌo entre pericemento apical e periodonto apical, e 4) ConsideraçoÌes sobre a classificaçaÌo das periapicopatias verdadeiras. Entre as quatro situaçoÌes cliÌnicas em que o dente com lesaÌo periapical manteÌm a vitalidade pulpar, escolheu-se, para este primeiro trabalho de uma seÌrie, a Displasia Cemento-OÌssea Periapical, que naÌo requer qualquer tratamento, apenas controle ao longo do tempo.