[Treatment of encephalopathy by hypothermia in the term newborn]. / Place de l'anoxie et du traitement par hypothermie dans l'encéphalopathie néonatale précoce du nouveau-né à terme.

Criteria defining the involvement of severe perinatal anoxia in neonatal encephalopathy in at-term newborns at birth are stringent and are rarely all present. The simultaneous action of pre- and intrapartum factors preceding neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy are often observed. Cooling is recommended as there is evidence that it reduces mortality without increasing major disability in survivors. It must be conducted following strict clinical and electroencephalographic criteria. Other strategies for brain protection remain difficult to establish. Follow-up must be long enough to detect cognitive deficiencies, which are frequent, even if cerebral palsy is not observed.

[The contribution of the clinical examination, electroencephalogram, and brain MRI in assessing the prognosis in term newborns with neonatal encephalopathy. A cohort of 30 newborns before the introduction of treatment with hypothermia]. / Évaluation du pronostic de l'encéphalopathie précoce du nouveau-né à terme avant l'avènement de l'hypothermie.

OBJECTIVES: Perinatal asphyxia complicated by hypoxic ischemic brain injury remains a source of neurological lesions. A major aim of neonatologists is to evaluate the severity of neonatal encephalopathy (NE) and to evaluate prognosis. The purpose of this study was to determine the contribution of brain MRI compared to electroencephalogram (EEG) and clinical data in assessing patients' prognosis. MATERIALS AND METHODS: Thirty newborns from the pediatric resuscitation unit at Rouen university hospital were enrolled in a retrospective study between January 2006 and December 2008, prior to introduction of hypothermia treatment. All 30 newborns had at least two anamnestic criteria of perinatal asphyxia, one brain MRI in the first 5 days of life and another after 7 days of life as well as an early EEG in the first 2 days of life. Then, the infants were seen in consultation to assess neurodevelopment. RESULTS: This study showed a relation between NE stage and prognosis. During stage 1, prognosis was good, whereas stage 3 was associated with poor neurodevelopment outcome. Normal clinical examination before the 8th day of life was a good prognostic factor in this study. There was a relationship between severity of EEG after the 5th day of life and poor outcome. During stage 2, EEG patterns varied in severity, and brain MRI provided a better prognosis. Lesions of the basal ganglia and a decreased or absent signal of the posterior limb of the internal capsule were poor prognostic factors during brain MRI. These lesions were underestimated during standard MRI in the first days of life but were visible with diffusion sequences. Cognitive impairment affected 40% of surviving children, justifying extended pediatric follow-up. CONCLUSION: This study confirms the usefulness of brain MRI as a diagnostic tool in hypoxic ischemic encephalopathy in association with clinical data and EEG tracings.