Analysis of palliative care needs in hospitalized patients.

AIM: To determine the prevalence of palliative care needs in patients in an acute care hospital and to analyze the profile of these patients. DESIGN: We conducted a prospective cross-sectional study in an acute care hospital, in April 2018. The study population consisted of all patients over 18 years of age admitted to hospital wards and intensive care units. Variables were collected on a single day by six micro-teams using the NECPAL CCOMS-ICO© instrument. The descriptive analysis, on patient mortality and length of stay, was performed at a one-month follow-up. RESULTS: We assessed 153 patients, of whom 65 (42.5%) were female, with a mean age of 68.17±17.03 years. A total of 45 patients (29.4%) were found to be SQ+, of which 42 were NECPAL+ (27.5%), with a mean age of 76.64±12.70 years. According to the disease indicators, 33.35% had cancer, 28.6% had heart disease, and 19% had COPD, resulting in a ratio of 1:3 between patients with cancer and non-cancer disease. Half of the inpatients in need of palliative care were in the Internal Medicine Unit. CONCLUSIONS: Almost 28% of patients were identified as NECPAL+, most of them not identified as under palliative care in clinical records. Greater awareness and knowledge from healthcare professionals would facilitate the early identification of these patients and avoid overlooking palliative care needs.

¿Conocen los profesionales de cuidados intensivos el documento de voluntades anticipadas? Revisión crítica / Are palliative care proffesionals aware of the advanced care planning document? Critical review

JUSTIFICACIÓN: Las instrucciones previas o documento de voluntades anticipadas (IP/DVA) constituyen un conjunto de documentos en los que el paciente puede dejar constancia de cómo desea morir o ser tratado al final de su vida, con el fin de que su voluntad sea respetada. En 1998 surgió una nueva corriente, Advance Care Planning (Planificación Anticipada de las Decisiones). En ella, el DVA aparece como una herramienta, resultado final de un amplio proceso de comunicación que exige a los profesionales sanitarios una formación acorde para proporcionar una mejor atención sanitaria al final de la vida. A este respecto, son varios los estudios que muestran que una inadecuada formación en los cuidados al final de la vida, especialmente en las unidades de cuidados intensivos (UCI), dificulta las habilidades y actitudes en la comunicación, los cuidados y el respeto del DVA con todas las medidas que contempla y, en definitiva, dificulta mantener la dignidad en el proceso de la muerte del paciente. OBJETIVO: Analizar la competencia (conocimientos, habilidades y actitudes) de médicos y enfermeras de las UCI de la Comunidad de Madrid sobre las IP o DVA. DISEÑO: Estudio observacional, descriptivo y transversal. LUGAR Y PERÍODO: Nueve hospitales de la Comunidad de Madrid, entre octubre y diciembre de 2010. PARTICIPANTES: Se encuestó a una muestra de conveniencia cuyos criterios de inclusión fueron todos los médicos y enfermeras de las UCI de adultos de los nueve hospitales. INTERVENCIÓN: Cuestionario ad hoc estructurado, anónimo, autocumplimentado, con variables dicotómicas y escala de tipo Likert. RECOGIDA DE DATOS Y ANÁLISIS: Las variables estudiadas fueron: sociodemográficas, de conocimientos, habilidades y actitudes. Para la entrega de los cuestionarios se contactó con las supervisoras de las unidades y jefes de servicio, se hizo una charla informativa, se colgaron carteles informativos y se repartieron los cuestionarios a través de los investigadores y personas de enlace. Para la recogida de las encuestas se dispuso de urnas ubicadas en las unidades. La entrega de formularios se realizó mediante consentimiento informado previo y el estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación Clínica del Hospital Clínico San Carlos de Madrid. as variables cualitativas se describieron mediante frecuencias absolutas y relativas porcentuales de sus categorías, y se buscaron asociaciones con la prueba de ji cuadrado o el test exacto de Fisher. En las variables objeto de análisis se calculó su intervalo de confianza para un error a del 5 %, a través del programa estadístico SPSS V. 18.0. RESULTADOS: Se entregaron 649 encuestas en total y se recogieron 331 al terminar el periodo de recepción (3 meses). La tasa de respuesta fue del 51 %. De las características sociodemográficas destaca que el 73,4 % (243) de los profesionales eran mujeres y el 67,2 % (222) con más de 31 años; del total, el 20,5 % (68) eran médicos y el 79,5 % (263) profesionales de enfermería. Los resultados obtenidos con relación a los conocimientos muestran que el 64,4 % de los encuestados afirma no conocer los diferentes documentos que existen para expresar últimas voluntades. Con relación a las medidas concretas que contemplan las IP, como son la limitación del esfuerzo terapéutico, los cuidados paliativos, la donación de órganos, el rechazo a la obstinación terapéutica y la asignación de un representante legal, tan solo el 9,7 % de los profesionales las conocían todas. El 82,8 % opinaba que el DVA es un instrumento útil para los profesionales en la toma de decisiones. El 50,2 % opinaba que los DVA no se respetan. El 85,3 % de los médicos respetaría el DVA de un paciente en caso de urgencia vital, frente al 66,2 % de las enfermeras (p = 0,007). Solo el 19,1 % de los médicos y el 2,3 % de las enfermeras conocían si los pacientes que llevaban a su cargo poseían un DVA (p < 0,001). CONCLUSIONES: Aunque los profesionales sanitarios muestran conocimientos escasos sobre las IP, presentan una actitud favorable hacia su utilidad. Sin embargo, la mayoría no conocen si los pacientes que están a su cargo poseen un DVA e incluso algunos profesionales, a pesar de conocerlo, en caso de urgencia vital no lo respetarían. Se hace necesaria una mayor formación sobre las IP

Evaluación cuantitativa de la atención recibida por los pacientes crónicos avanzados en un hospital comarcal / A quantitative assessment of the care received by advanced chronic patients in a regional hospital

OBJETIVO: Valorar la necesidad potencial de cuidados paliativos durante el último mes de vida de una muestra de pacientes fallecidos en un hospital comarcal de Mallorca, y cuantificar los procesos diagnósticos y terapéuticos que reciben durante su estancia hospitalaria, estimando también el coste económico. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional retrospectivo sobre 119 pacientes fallecidos que cumplieron los criterios de inclusión. Un profesional experto en cuidados paliativos revisó la historia clínica cuantificando el uso de servicios y los procedimientos aplicados. Para la estimación de los costes se utilizaron los Grupos Relacionados con el Diagnóstico. RESULTADOS: El análisis de datos se realizó sobre 62 mujeres y 57 hombres, con una edad media de 78,15 ± 12,62 años. La prevalencia de pacientes fallecidos que cumplieron criterios de necesidad de atención paliativa fue del 88,81 %, con una identificación previa de pacientes paliativos del 6,7 %. El cáncer apareció como diagnóstico en 44 casos. La media de pruebas de imagen realizadas fue de 3,61 ± 2,70, analíticas de sangre de 7,46 ± 7,69 y tratamientos con antibióticos de 1,51 ± 1,60. El coste total medio de la atención prestada a la muestra fue de 5.662,44 €. CONCLUSIONES: Los resultados evidencian la elevada prevalencia de pacientes con necesidad de atención paliativa entre el total de fallecidos y una baja identificación previa. Se observa una alta frecuentación de los servicios hospitalarios y una alta aplicación de procedimientos invasivos en el último mes de vida, con el elevado coste económico y potencial de sufrimiento que supone

OBJECTIVE: To assess the potential need for palliative care during the last month of life in patients who passed away at a regional hospital in Mallorca, and to quantify the diagnostic and therapeutic procedures they underwent during their stay with an estimation of the costs incurred. METHODS: A retrospective observational study was conducted on 119 deceased patients meeting the inclusion criteria. An expert in palliative care reviewed their medical records and quantified the services and procedures that were provided. Costs were estimated based on diagnosisrelated groups (DRGs). RESULTS: Data were analyzed for 62women and 57 men, with a mean age of 78.15 ± 12.62 years. The prevalence of deceased patients who met the criteria for palliative care need was 88.81 %, with prior identification of palliative patients at 6.7 %. Cancer was found to be the diagnosis in 44 cases. The mean number of imaging tests was 3.61 ± 2.70, that of blood tests was 7.46 ± 7.69, and that of antibiotic treatments was 1.51 ± 1.60. The average total cost of care was € 5,662.44. CONCLUSIONS: Our results reveal a high prevalence of patients with palliative care need among the total number of deceased subjects, and a low rate of prior identifications. Frequentation of hospital services was found to be high, as was the use of invasive procedures in the last month of life, which potentially entails high costs and patient suffering

¿La planificación de decisiones anticipadas mejora la calidad de vida de pacientes con enfermedad de la motoneurona? / Does advance care planning improve the quality of life of patients with motor neuron disease?

Fundamentos: La enfermedad de la motoneurona (EMN) es una enfermedad grave, caracterizada por una progresiva pérdida de la función motora, asociada a un deterioro cognitivo, y en ocasiones, acompañada de demencia frontotemploral. Aunque existen tecnologías que sostienen la vida de estos pacientes (por ejemplo, ventilación no invasiva y nutrición enteral), estas pueden comprometer su calidad de vida. Iniciar de manera oportuna la planificación de decisiones anticipadas (PDA) permite a los pacientes participar y elegir futuros cuidados; sin embargo, este enfoque esta poco explorado en pacientes con la EMN. Objetivo: Investigar las perspectivas de los cuidadores en la aceptación e impacto de la PDA, registrado en formato de carta, para pacientes con la EMN y sus cuidadores. Diseño: Estudio transversal cualitativo. Los datos fueron analizados desde un enfoque de síntesis narrativa. Participantes y emplazamiento: Se mantuvieron entrevistas estructuradas con personas que habían sido cuidadoras de pacientes con EMN. Diez de los cuales habían creado una directiva avanzada específica de la enfermedad, una «letter of future care» (LFC) los 8 restantes no. Resultados: Emergieron un total de 4 temas principales: preparación para la muerte, empoderamiento, relaciones y aclarar decisiones y elecciones. Algunos sintieron que la LFC era o podría ser beneficiosa, proporcionando autonomía y respeto para los pacientes, facilitar la toma de decisiones difíciles y mejor la comunicación dentro de las familias. Sin embargo, la «preparación» de los individuos para aceptar la invasión de la muerte podría influir en su realización. El momento oportuno para comenzar la planificación avanzada de los cuidados puede depender de las características personales y de las del caso clínico. Conclusión: La planificación de los cuidados avanzados puede ayudar a los pacientes a lograr un sentido de control y «la mente en paz» y facilitar importantes debates familiares. Sin embargo, la elección del momento oportuno y el estilo de su introducción necesitan ser enfocados con sensibilidad. Herramientas y estrategias que incrementen la eficacia de la PDA parar la EMN deberían ser evaluadas e implementadas (AU)

No disponible

Evaluación de necesidades paliativas en el paciente con enfermedad renal crónica en hemodiálisis / Palliative needs assessment in patients with chronic kidney disease on hemodialysis

Introducción: Los cuidados paliativos aportan una atención necesaria que promueve una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario respetando la autonomía y valores de los pacientes en situación de final de vida. Objetivos: Determinar la prevalencia de necesidad de cuidados paliativos en la unidad de hemodiálisis de nuestro centro mediante el instrumento validado NECPAL CCOMSS-ICO e identificar la situación de complejidad en pacientes con necesidades paliativas usando la herramienta de IDC-Pal. Material y Método: Estudio observacional transversal. Tres enfermeras con formación en cuidados paliativos y en el uso de los cuestionarios NECPAL CCOMS-ICO y el IDC-Pal evaluaron de forma independiente a todos los pacientes de la unidad de crónicos de hemodiálisis. Las evaluaciones fueron realizadas entre los días 6 y 10 de marzo. Las discrepancias se resolvieron consensuando el resultado final entre las tres profesionales. Resultados: Se analizaron a 50 pacientes, con una edad media de 68.24. El perfil de paciente más frecuente fue aquel con un tiempo de permanencia en hemodiálisis de 48,8 meses de media. La enfermedad renal primaria y comorbilidad más prevalente fueron la nefropatía diabética (26%) y la hipertensión arterial (56%) respectivamente. Se identificaron 20 pacientes con necesidad de atención paliativa (40%). Respecto a la evaluación del IDC-Pal, se obtuvieron 19 pacientes en situación de complejidad y 1 en situación de no complejidad. Conclusiones: Las necesidades paliativas complejas sugieren la necesidad de realizar evaluaciones periódicas en las unidades de hemodiálisis, así como un enfoque asistencial multidisciplinar para dar respuesta a las necesidades identificadas (AU)

Introduction: The palliative care provides a necessary attention that promotes a comprehensive response and coordination of the health system respecting the autonomy and values of patients in the end-of-life situation. Aim: To determine the prevalence of the need for palliative care in the hemodialysis unit of our center using the validated instrument NECPAL CCOMSS-ICO and to identify the complexity situation in patients with palliative needs using IDC-Pal. Material and Method: Cross-sectional observational study. Three nurses trained in palliative care and in the use of the NECPAL CCOMS-ICO and IDC-Pal questionnaires independently assessed all patients in the chronic hemodialysis unit. The evaluations were carried out between the 6th and 10th of March. The discrepancies were resolved agreeing the final result among the three professionals. Results: 50 patients were analysed, with a mean age of 68.24. The most frequent patient profile was with a permanence time in hemodialysis of 48.8 months of means. The most prevalent renal disease and comorbidity were diabetic nephropathy (26%) and hypertension (56%), respectively. 20 patients with palliative care (40%) were identified. Regarding the evaluation of the IDC-Pal, 19 patients were obtained in a situation of complexity and 1 in situation of non-complexity. Conclusions: Complex palliative needs suggest the need for periodic evaluations in hemodialysis units, as well as a multidisciplinary care approach to respond to identified needs (AU)

Detección de necesidad de atención paliativa en una unidad de hospitalización de agudos. Estudio piloto / Detection of palliative care needs in an acute care hospital unit. Pilot study

OBJETIVOS: Como paso previo a estudios de prevalencia más extensos, se diseñó el presente trabajo con el objetivo de conocer la concordancia entre observadores y el tiempo invertido en la evaluación de pacientes usando una herramienta validada para la detección de necesidad de cuidados paliativos. También nos planteamos estimar la prevalencia de pacientes que requieren atención paliativa en una unidad de hospitalización de agudos. MÉTODO: Se realizó un estudio observacional transversal, en el que 4 investigadoras (2 médicas y 2 enfermeras) evaluaron de forma independiente todos los pacientes ingresados en una unidad de hospitalización de agudos del hospital de Manacor, Mallorca (España), usando el instrumento NECPAL CCOMS-ICO©, midiendo el tiempo en minutos dedicado a cada evaluación. Otro investigador analizó la historia clínica de los pacientes para el análisis del perfil muestral. RESULTADOS: Cada investigadora evaluó 29 pacientes, 15 hombres y 14 mujeres con una edad media de 74,03±10.25 años. La concordancia entre las cuatro investigadoras fue moderada (Kappa 0,5043) encontrándose mayor concordancia entre enfermeras. El tiempo medio dedicado por paciente fue entre 1,9 y 7,72 minutos. La prevalencia de necesidad de atención paliativa resultó 23,28%. CONCLUSIONES: La concordancia moderada nos orienta a la necesidad de realizar evaluaciones en equipo multidisciplinar. El tiempo invertido en la evaluación resultó de media inferior a 8 minutos, no se identificaron publicaciones que detallasen esta variable. Más del 20% de los pacientes atendidos en la unidad presentaban criterios de necesidad de cuidados paliativos

OBJECTIVES: Previous to wider prevalence studies, we designed the present pilot study to assess concordance and time invested in patient evaluations using a palliative care needs assessment tool. We also sought to estimate the prevalence of palliative care needs in an acute care hospital unit. METHODS: A cross-sectional study was carried out, 4 researchers (2 doctors and 2 nurses) independently assessed all inpatients in an acute care hospital unit in Manacor Hospital, Mallorca (Spain), using the validated tool NECPAL CCOMS-ICO©, measuring time invested in every case. Another researcher revised clinical recordings to analise the sample profile. RESULTS: Every researcher assessed 29 patients, 15 men and 14 women, mean age 74,03 ± 10.25 years.4-observer concordance was moderate (Kappa 0,5043), tuning out to be higher between nurses. Mean time per patient evaluation was 1.9 to 7.72 minutes, depending on researcher. Prevalence of palliative care needs was 23,28%. CONCLUSIONS: Moderate concordance lean us towards multidisciplinary shared assessments as a method for future research. Avarage of time invested in evaluations was less than 8 minutes, no previous publications were identified regarding this variable. More than 20% of inpatients of the acute care unit were in need of palliative care

[Detection of palliative care needs in an acute care hospital unit. Pilot study]. / Detección de necesidad de atención paliativa en una unidad de hospitalización de agudos. Estudio piloto.

OBJECTIVES: Previous to wider prevalence studies, we designed the present pilot study to assess concordance and time invested in patient evaluations using a palliative care needs assessment tool. We also sought to estimate the prevalence of palliative care needs in an acute care hospital unit. METHODS: A cross-sectional study was carried out, 4 researchers (2 doctors and 2 nurses) independently assessed all inpatients in an acute care hospital unit in Manacor Hospital, Mallorca (Spain), using the validated tool NECPAL CCOMS-ICO©, measuring time invested in every case. Another researcher revised clinical recordings to analise the sample profile. RESULTS: Every researcher assessed 29 patients, 15 men and 14 women, mean age 74,03 ± 10.25 years. 4-observer concordance was moderate (Kappa 0,5043), tuning out to be higher between nurses. Mean time per patient evaluation was 1.9 to 7.72 minutes, depending on researcher. Prevalence of palliative care needs was 23,28%. CONCLUSIONS: Moderate concordance lean us towards multidisciplinary shared assessments as a method for future research. Avarage of time invested in evaluations was less than 8 minutes, no previous publications were identified regarding this variable. More than 20% of inpatients of the acute care unit were in need of palliative care.