ABSTRACT
ABSTRACT Introduction: Rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus are chronic autoimmune diseases affecting quality of life. Patients and methods: Two hundred patients diagnosed with RA and SLE were enrolled in this study. Four questionnaires (SF36, The Hamilton anxiety scale, The Zung Self-Rating Depression Scale, The Female Sexual Function Index) were administered. Results: In this cross-sectional study, all domains of SF36 had significant negative correlations with DAS 28. Patients with no flare and those with mild to moderate SLEDAI had significantly higher SF36 domains as compared to patients with severe SLEDAI (P < 0.05). DAS 28 score had a positive moderate significant correlation with HAM-A (P = 0.01, r = 0.46). SLE patients with severe activity had higher HAM-A in contrast to other patients (17.75 ± 7.65, P = 0.02). DAS 28 score had positive significant correlation with Zung self-rating depression score (P = 0.01, r = 0.46). SLE patients with severe activity had significantly higher Zung depression score as compared to other patients (51.60 ±17.99, P = 0.03). DAS 28 has significant strong negative correlation with female sexual index (r = -0.80, P = 0.00). The female sexual index mean value was insignificantly lower in those with severe disease activity (14.60 ±9.50). Conclusion: This study confirms that RA and SLE impair all aspects of quality of life. In RA patients disease activity negatively correlates with quality of life and sexual function, while there is a positive correlation with depression and anxiety. In SLE patients disease activity negatively correlates with quality of life and sexual dysfunction.
RESUMEN Introducción: La artritis reumatoide (AR) y el lupus eritematoso sistémico (LES) son enfermedades autoinmunes crónicas que afectan la calidad de vida. Pacientes y métodos: En este estudio ingresaron 200 pacientes diagnosticados con AR y LES. Se administraron 4 cuestionarios, a saber: SF36, la escala de ansiedad de Hamilton, la escala de autoevaluación de depresión de Zung y el índice de función sexual femenina. Resultados: En el presente estudio transversal, todos los dominios de SF36 tuvieron correlaciones negativas significativas con la escala DAS28. Los pacientes sin exacerbaciones y los que presentaron un índice leve a moderado, tuvieron dominios SF36 significativamente más altos, en comparación con los pacientes con un índice SLEDAI severo (p < 0,05). El DAS28 tuvo una correlación significativa moderada con la escala de Hamilton HAM-A (p = 0,01; r = 0,46). Los pacientes con LES con actividad severa presentaron un HAM-A más elevado, en comparación con otros pacientes (17,75 ± 7,65; p = 0,02). El DAS28 tuvo una correlación significativa positiva con el índice en la escala de depresión de Zung (p = 0,01; r=0,46). Los pacientes con LES con actividad severa presentaron una calificación significativamente más alta en la escala de depresión de Zung, en comparación con otros pacientes (51,60 ± 17,99; p = 0,03). El DAS28 presenta una fuerte correlación significativa negativa con el índice de función sexual femenina (r= -0,80; p = 0,00). El valor medio del índice de función sexual femenina fue significativamente menor en las pacientes con actividad severa de la enfermedad (14,60 ± 9,50). Conclusión: Este estudio confirma que la AR y el LES producen un deterioro en todos los aspectos de la calidad de vida. En el caso de los pacientes con AR, la actividad de la enfermedad se correlaciona negativamente con la calidad de vida y la función sexual, en tanto que existe una correlación positiva con la depresión y la ansiedad. En los pacientes con LES, la actividad de la enfermedad se correlaciona de manera negativa con la calidad de vida y la disfunción sexual.