Results from a Knowledge, Attitudes, and Practices Survey in Two Malaria Transmission Foci of Santo Domingo, Dominican Republic.

Metropolitan Santo Domingo has accounted for a majority of reported malaria cases in the Dominican Republic in recent years. To inform malaria control and elimination efforts, a cross-sectional survey of malaria knowledge, attitudes, and practices collected 489 adult household-level questionnaires across 20 neighborhoods in the city's two main transmission foci, Los Tres Brazos (n = 286) and La Ciénaga (n = 203), in December 2020. Overall, most residents (69%) were aware of the problem of malaria in Santo Domingo, but less than half knew that mosquitos transmit the disease (46%) or took any correct preventative measure (45%). More residents of Los Tres Brazos, where malaria incidence is higher than in La Ciénaga, said that they had never been visited by active surveillance teams (80% versus 66%, respectively; P = 0.001), did not link mosquitos with malaria transmission (59% versus 48%, P = 0.013), and did not know medication can cure malaria (42% versus 27%, P = 0.005). Fewer residents of Los Tres Brazos said that malaria was a problem in their neighborhoods (43% versus 49%, P = 0.021) and fewer had mosquito bed nets in their homes (42% versus 60%, P < 0.001). The majority (75%) of questionnaire respondents in both foci did not have enough mosquito nets for all household residents. These findings demonstrate gaps in malaria knowledge and community-based interventions and highlight the need to improve community engagement for malaria elimination in affected areas of Santo Domingo.

Prevalence of Diabetes, Prediabetes, and Associated Risk Factors Among Agricultural Village Residents in the Dominican Republic.

This study examined the prevalence and risk factors of prediabetes and type 2 diabetes among residents of agricultural settlement villages (bateyes) in the Dominican Republic. From March to April 2016, a cross-sectional, multi-stage cluster survey was conducted across the country's three agricultural regions (southwest, east, and north). At selected households, an adult completed a questionnaire to assess demographics, diabetes knowledge, and care, and two household residents of any age provided finger-prick blood samples that were analyzed for hemoglobin A1c (HbA1c). HbA1c was categorized as normal (< 5.7%), prediabetic (5.7-6.4%), or diabetic (≥ 6.5%). The prevalence rates of diabetes and prediabetes were 8.6% (95% confidence interval [CI], 6.2-11.8%) and 20.4% (95% CI, 17.9-23.2%), respectively, among all participants (N = 1293; median age, 35 years; range, 2-96 years), and 10.0% (95% CI, 7.2-13.8%) and 20.0% (95% CI, 17.4-23.0%), respectively, among adults 18 years or older (N = 730). The average age of participants with diabetes was 47.2 years. The average age of participants with prediabetes was 40.7 years. Among adult questionnaire respondents, 64.8% of all participants and 39.4% of patients with diabetes had not been tested for diabetes previously. Among patients with diabetes, 28.4% were previously diagnosed; 1.2% of prediabetes patients were previously diagnosed. Half (50.7%) of the respondents had heard of diabetes. The majority (94.1%) of patients previously diagnosed with diabetes reported using diabetes medication. Among both undiagnosed and previously diagnosed patients with diabetes, diabetes knowledge, previous diabetes testing, and diabetes care-seeking were lowest among Haitian-born participants. A high burden of undiagnosed diabetes and deficiencies in diabetes knowledge, access to care, and diagnosis exist among all batey inhabitants, but most acutely among Haitians. Improvements will require a multi-sectoral approach.

Rapid ethnographic assessment for potential anti-malarial mass drug administration in an outbreak area of Santo Domingo, Dominican Republic.

BACKGROUND: In the Dominican Republic, a recent outbreak of malaria in the capital, Santo Domingo, threatens efforts to eliminate the disease. Mass drug administration (MDA) has been proposed as one strategy to reduce transmission. The success of MDA is contingent upon high levels of acceptance among the target population. To inform the design of future MDA campaigns, this rapid ethnographic assessment examined malaria-related knowledge and attitudes toward malaria MDA among residents of a transmission focus in Santo Domingo. METHODS: In October 2019, a rapid ethnographic assessment was conducted in the Los Tres Brazos transmission focus, which had not previously received MDA. National malaria programme staff conducted 61 structured interviews with key informants, recorded observations, and held 72 informal conversations. Using a grounded theory approach, data were analysed during three workshop sessions with research team members. RESULTS: Among those who had heard of malaria in the structured interviews (n = 39/61; 64%), understanding of the disease was largely based on personal experience from past outbreaks or through word-of-mouth. Community health workers (promotores) were trusted for health information and malaria diagnosis more so than professional clinicians. No participant (0%) was familiar with malaria MDA. After learning about MDA, almost all study participants (92%) said that they would participate, seeing it as a way to care for their community. Reasons for not participating in future MDA included not trusting drug administrators, feeling reluctant to take unprescribed medicine, and fear of missing work. Additional identified challenges to MDA included reaching specific demographic groups, disseminating effective MDA campaign messages, and managing misinformation and political influence. CONCLUSION: Residents appear accepting of MDA despite a lack of prior familiarity. Successful MDA will depend on several factors: fostering relationships among community-based health workers, clinicians, community leaders, and others; developing clear health messages that use local terms and spreading them through a variety of media and social networks; and contextualizing MDA as part of a broader effort to promote community health.

Malaria outbreak response in urban Santo Domingo, Dominican Republic: lessons learned for community engagement.

Community engagement is crucial for public health initiatives, yet it remains an under-studied process within national disease elimination programs. This report shares key lessons learned for community engagement practices during a malaria outbreak response in the Los Tres Brazos neighborhood of urban Santo Domingo, Dominican Republic from 2015-2016. In this two-year period, 233 cases of malaria were reported-more than seven times the number of cases (31) reported in the previous two years. The initial outbreak response by the national malaria program emphasized "top-down" interventions such as active surveillance, vector control, and educative talks within the community. Despite a transient reduction in reported cases in mid-2015, transmission resurged at the end of 2015. The program responded by introducing active roles for trained community members that included door-to-door fever screening, testing with rapid diagnostic tests and treatment. Malaria cases declined significantly throughout 2016 and community-based active surveillance infrastructure helped to detect and limit a small episode of transmission in 2017. Results from qualitative research among community members revealed two key factors that facilitated their cooperation with community-based surveillance activities: motivation to help one's community; and trust among stakeholders (community health workers, their neighbors and other key figures in the community, and malaria program staff and leadership). This experience suggests that community-led interventions and the program's willingness to learn and adapt under changing circumstances can help control malaria transmission and pave the way for elimination.

La participación de la comunidad es crucial para las iniciativas de salud pública, pero sigue siendo un proceso poco estudiado dentro de los programas nacionales de eliminación de enfermedades. En este informe se presentan las principales lecciones aprendidas respecto de las prácticas de participación comunitaria durante la respuesta al brote de malaria en el barrio Los Tres Brazos de la zona urbana de Santo Domingo, República Dominicana, de 2015 a 2016. En este período de dos años se notificaron 233 casos de malaria, más de siete veces el número de casos (31) notificados en los dos años anteriores. La respuesta inicial al brote por parte del programa nacional de malaria hizo hincapié en intervenciones "de arriba abajo" como la vigilancia activa, el control de vectores y las charlas educativas dentro de la comunidad. A pesar de la reducción transitoria de los casos notificados hacia mediados de 2015, la transmisión resurgió a finales de ese año. El programa respondió introduciendo funciones activas para miembros de la comunidad capacitados que incluían la detección de fiebre de casa en casa, pruebas de diagnóstico rápido y tratamiento. Los casos de malaria disminuyeron significativamente durante 2016 y la infraestructura de vigilancia activa basada en la comunidad ayudó a detectar y contener un episodio pequeño de transmisión en 2017. Los resultados de la investigación cualitativa entre los miembros de la comunidad revelaron dos factores clave que facilitaron su cooperación con las actividades de vigilancia basadas en la comunidad: la motivación para ayudar a la propia comunidad y la confianza entre las partes interesadas (los trabajadores sanitarios de la comunidad, los vecinos y otros actores clave de la comunidad, y el personal y la dirección del programa de lucha contra la malaria). Esta experiencia indica que las intervenciones dirigidas por la comunidad y la voluntad del programa de aprender y adaptarse a las circunstancias cambiantes pueden ayudar a controlar la transmisión de la malaria y facilitar el camino para su eliminación.

Malaria outbreak response in urban Santo Domingo, Dominican Republic: lessons learned for community engagement

[ABSTRACT]. Community engagement is crucial for public health initiatives, yet it remains an under-studied process within national disease elimination programs. This report shares key lessons learned for community engagement practices during a malaria outbreak response in the Los Tres Brazos neighborhood of urban Santo Domingo, Dominican Republic from 2015-2016. In this two-year period, 233 cases of malaria were reported—more than seven times the number of cases (31) reported in the previous two years. The initial outbreak response by the national malaria program emphasized “top-down” interventions such as active surveillance, vector control, and educative talks within the community. Despite a transient reduction in reported cases in mid-2015, transmission resurged at the end of 2015. The program responded by introducing active roles for trained community members that included door-to-door fever screening, testing with rapid diagnostic tests and treatment. Malaria cases declined significantly throughout 2016 and community-based active surveillance infrastructure helped to detect and limit a small episode of transmission in 2017. Results from qualitative research among community members revealed two key factors that facilitated their cooperation with community-based surveillance activities: motivation to help one’s community; and trust among stakeholders (community health workers, their neighbors and other key figures in the community, and malaria program staff and leadership). This experience suggests that community-led interventions and the program’s willingness to learn and adapt under changing circumstances can help control malaria transmission and pave the way for elimination.

[RESUMEN]. La participación de la comunidad es crucial para las iniciativas de salud pública, pero sigue siendo un proceso poco estudiado dentro de los programas nacionales de eliminación de enfermedades. En este informe se presentan las principales lecciones aprendidas respecto de las prácticas de participación comunitaria durante la respuesta al brote de malaria en el barrio Los Tres Brazos de la zona urbana de Santo Domingo, República Dominicana, de 2015 a 2016. En este período de dos años se notificaron 233 casos de malaria, más de siete veces el número de casos (31) notificados en los dos años anteriores. La respuesta inicial al brote por parte del programa nacional de malaria hizo hincapié en intervenciones "de arriba abajo" como la vigilancia activa, el control de vectores y las charlas educativas dentro de la comunidad. A pesar de la reducción transitoria de los casos notificados hacia mediados de 2015, la transmisión resurgió a finales de ese año. El programa respondió introduciendo funciones activas para miembros de la comunidad capacitados que incluían la detección de fiebre de casa en casa, pruebas de diagnóstico rápido y tratamiento. Los casos de malaria disminuyeron significativamente durante 2016 y la infraestructura de vigilancia activa basada en la comunidad ayudó a detectar y contener un episodio pequeño de transmisión en 2017. Los resultados de la investigación cualitativa entre los miembros de la comunidad revelaron dos factores clave que facilitaron su cooperación con las actividades de vigilancia basadas en la comunidad: la motivación para ayudar a la propia comunidad y la confianza entre las partes interesadas (los trabajadores sanitarios de la comunidad, los vecinos y otros actores clave de la comunidad, y el personal y la dirección del programa de lucha contra la malaria). Esta experiencia indica que las intervenciones dirigidas por la comunidad y la voluntad del programa de aprender y adaptarse a las circunstancias cambiantes pueden ayudar a controlar la transmisión de la malaria y facilitar el camino para su eliminación.

Perceived discrimination in bateyes of the Dominican Republic: results from the Everyday Discrimination Scale and implications for public health programs.

BACKGROUND: Discrimination is a major driver of health disparities among minority groups and can impede the reach of public health programs. In the Dominican Republic, residents of bateyes, or agricultural 'company towns,' often face barriers to health care. This study examined the extent of perceived discrimination among batey populations and places the findings within the context of disease elimination efforts. METHODS: In March-April 2016, a stratified, multi-stage cluster survey that included the 9-item Everyday Discrimination Scale (EDS) was conducted among residents (n = 768) of bateyes across the Dominican Republic. Exploratory factor analysis, differential item functioning, and linear and logistic regression were used to assess associations between EDS scores, ethnic group status, reasons for discrimination, and healthcare-seeking behavior. RESULTS: Three ethnic groups were identified in the population: Haitian-born persons (42.5%), Dominican-born persons with Haitian descent (25.5%), and Dominican-born persons without Haitian descent (32.0%). Mean EDS scores (range 0-45) were highest among persons born in Haiti (18.2, 95% confidence interval [CI] = 16.4-20.1), followed by persons with Haitian descent (16.5, 95% CI = 14.9-18.0), and those without Haitian descent (13.3, 95% CI = 12.1-14.5). Higher EDS scores were significantly associated with Haitian birth (ß = 6.8, 95% CI = 4.2-9.4; p < 0.001) and Haitian descent (ß = 6.1, 95% CI = 3.2-9.0; p < 0.001). Most respondents (71.5%) had scores high enough to elicit reasons for their discrimination. Regardless of ethnic group, poverty was a common reason for discrimination, but Haitian-born and Haitian-descended people also attributed discrimination to their origin, documentation status, or skin color. EDS scores were not significantly associated with differences in reported care-seeking for recent fever (ß = 1.7, 95% CI = - 1.4-4.9; p = 0.278). CONCLUSION: Perceived discrimination is common among batey residents of all backgrounds but highest among Haitian-born people. Discrimination did not appear to be a primary barrier to care-seeking, suggesting other explanations for reduced care-seeking among Haitian populations. Public health community engagement strategies should avoid exacerbating stigma, build active participation in programs, and work towards community ownership of disease control and elimination goals.

Prevalence of malaria and lymphatic filariasis in bateyes of the Dominican Republic.

BACKGROUND: The island of Hispaniola, shared by Haiti and the Dominican Republic (DR), is the only remaining malaria-endemic island in the Caribbean and accounts for 95% of the lymphatic filariasis (LF) burden in the Americas. Both countries aim to eliminate the diseases by 2020. Migration from Haiti, where both diseases are more prevalent, may promote transmission in the DR. Historically, Haitian migrant labourers live in rural Dominican agricultural 'company towns' called bateyes, many of which received mass drug administration (MDA) for LF elimination. This study sought to determine the prevalence of malaria and LF in bateyes of the DR and to describe related risk factors for disease. METHODS: From March to April 2016, a cross-sectional, cluster survey was conducted across Dominican bateyes stratified into three regions: southwest, north and east. A household questionnaire (n = 776), captured demographics, ethnic origin, mobility patterns, malaria intervention coverage, and knowledge, and recent fever and treatment-seeking. Two individuals per household (n = 1418) were tested for malaria parasites by microscopy and rapid diagnostic test (RDT) and LF antigen by filariasis test strip (FTS). Population-level estimates and confidence intervals (CI) were computed adjusting for the survey design. Two-sided t-tests compared differences in knowledge scores. RESULTS: No (0%) blood sample was Plasmodium-positive by microscopy or RDT. Six individuals were FTS-positive (0.5%; 95% CI: 0.2-1.5), but none (0%) of these were microfilariae-positive. Most batey residents were born in the DR (57.8%), documented (85.0%), and permanent residents (85.1%). Very few respondents (9.4%) reported travel to Haiti in the past year. Overall, half (53.8%) of respondents owned a bed net, and 82.3% of net owners reported using it the previous night. Indoor residual spraying (IRS) differed by region (range: 4.7%-61.2%). Most of those with recent fever sought care (56.0%), yet only 30.5% of those seeking care were tested for malaria. Compared to Dominican-born populations, Haitian-born respondents more frequently reported recent fever, did not seek care for the fever, had not heard of malaria, and could not name symptoms or prevention methods. CONCLUSIONS: Malaria and LF transmission appear absent or extremely low in Dominican bateyes, which are a mixture of Haitian and Dominican residents. Travel to Haiti is rare, meaning risk of malaria and LF importation is low. Addressing identified gaps in intervention coverage, malaria knowledge, treatment seeking and service delivery will improve the quality of surveillance for these diseases, particularly among marginalized populations and promote island-wide elimination.

Cholera control and anti-Haitian stigma in the Dominican Republic: from migration policy to lived experience.

As cholera spread from Haiti to the Dominican Republic, Haitian migrants, a largely undocumented and stigmatized population in Dominican society, became a focus of public health concern. Concurrent to the epidemic, the Dominican legislature enacted new documentation requirements. This paper presents findings from an ethnographic study of anti-Haitian stigma in the Dominican Republic from June to August 2012. Eight focus group discussions (FGDs) were held with Haitian and Dominican community members. Five in-depth interviews were held with key informants in the migration policy sector. Theoretical frameworks of stigma's moral experience guided the analysis of how cholera was perceived, ways in which blame was assigned and felt and the relationship between documentation and healthcare access. In FGDs, both Haitians and Dominicans expressed fear of cholera and underscored the importance of public health messages to prevent the epidemic's spread. However, health messages also figured into experiences of stigma and rationales for blame. For Dominicans, failure to follow public health advice justified the blame of Haitians and seemed to confirm anti-Haitian sentiments. Haitians communicated a sense of powerlessness to follow public health messages given structural constraints like lack of safe water and sanitation, difficulty accessing healthcare and lack of documentation. In effect, by making documentation more difficult to obtain, the migration policy undermined cholera programs and contributed to ongoing processes of moral disqualification. Efforts to eliminate cholera from the island should consider how policy and stigma can undermine public health campaigns and further jeopardize the everyday 'being-in-the-world' of vulnerable groups.

Building Trust through Lymphatic Filariasis Elimination: A Platform to Address Social Exclusion and Human Rights in the Dominican Republic.

Hispaniola, the Caribbean island that includes the countries of Haiti and the Dominican Republic (DR), accounts for 90% of lymphatic filariasis (LF) in the Americas. Both countries have committed to LF elimination by 2020. In the DR, LF occurs mainly in bateyes, or company towns that historically hosted migrant laborers from Haiti. A legacy of anti-Haitian discrimination as well as the 2013 Sentencia, which stripped generations of Haitian-descended Dominicans of their citizenship, ensure that this population remains legally, economically, and socially marginalized. Despite this context, the country's LF elimination program (PELF) has worked in bateyes to eliminate LF through health education and annual drug treatment to interrupt parasite transmission. Based on interviews with batey residents and observations of PELF activities from February-April 2016, this study describes local understandings of social exclusion alongside the PELF community-based approach. The Sentencia reinforced a common perception shared by batey residents: that their lives were unimportant, even unrecognized, in Dominican society. At the same time, the government-run PELF has generated trust in government health activities and partially counteracts some of the effects of social exclusion. These findings suggest that neglected tropical disease (NTD) programs can not only improve the health of marginalized populations, but also create a platform for improving human rights.

Social stressors, social support, and mental health among Haitian migrants in the Dominican Republic.

This mixed-method study explored the social world of Haitian migrants, examining forms of social support and social stress, as well as their relationship to mental health. Among six Haitian migrant communities in the Cibao Valley of the Dominican Republic, a community-based survey (n = 127) was conducted to assess migration experiences, current stressors, mental health, and functioning. In addition, to explore perceptions and experiences of migration, social interactions, and mental health, the study drew upon in-depth interviews and free-listing activities among Haitian migrants, as well as cognitive interviews with select survey participants. Depressive, anxiety, and mental distress survey scores were associated with 1) negative social interactions (including interrogation or deportation, perceived mistreatment by Dominicans, and overcrowding) and 2) lack of social support, including migrating alone. Mental distress scores were higher among women, and being married was associated with higher anxiety scores, potentially reflecting unmet social expectations. In qualitative data, participants emphasized a lack of social support, often referred to as tèt ansanm (literally meaning "heads together" in Haitian Creole or Kreyòl and roughly defined as solidarity or reciprocal social collaboration). The authors of the study propose that the practice of tèt ansanm-also termed konbit, and, in the Dominican Republic, convite-could be used as a means of facilitating positive-contact events among Haitians and Dominicans. These interactions could help counteract social stress and build social capital in settings similar to those of the study.

Prevalence of cholera risk factors between migrant Haitians and Dominicans in the Dominican Republic.

OBJECTIVE: To determine whether cholera risk factor prevalence in the Dominican Republic can be explained by nationality, independent of other factors, given the vulnerability of many Haitians in the country and the need for targeted prevention. METHODS: A cross-sectional, observational household survey (103 Haitian and 260 Dominican) was completed in 18 communities in July 2012. The survey included modules for demographics, knowledge, socioeconomic status, and access to adequate water, sanitation, and hygiene (WASH) infrastructure. Logistic regression assessed differential access to WASH infrastructure and Poisson regression assessed differences in cholera knowledge, controlling for potential confounders. RESULTS: Dominican and Haitian households differed on demographic characteristics. Haitians had lower educational attainment, socioeconomic status, and less knowledge of cholera than Dominicans (adjusted odds ratio [aOR] = 0.66; 95% confidence interval [95%CI] = 0.55-0.81). Access to improved drinking water was low for both groups, but particularly low among rural Haitians (aOR = 0.21; 95%CI: 0.04-1.01). No differences were found in access to sanitation after adjusting for sociodemographic confounders (aOR = 1.00; 95%CI: 0.57-1.76). CONCLUSIONS: Urban/rural geography and socioeconomic status play a larger role in cholera risk factor prevalence than nationality, indicating that Haitians' perceived vulnerability to cholera is confounded by contextual factors. Understanding the social dynamics that lead to cholera risk can inform control strategies, leading to better targeting and the possibility of eliminating cholera from the island.

Prevalence of cholera risk factors between migrant Haitians and Dominicans in the Dominican Republic / Prevalencia de los factores de riesgo de cólera entre los inmigrantes haitianos y los dominicanos en la República Dominicana

OBJECTIVE: To determine whether cholera risk factor prevalence in the Dominican Republic can be explained by nationality, independent of other factors, given the vulnerability of many Haitians in the country and the need for targeted prevention. METHODS: A cross-sectional, observational household survey (103 Haitian and 260 Dominican) was completed in 18 communities in July 2012. The survey included modules for demographics, knowledge, socioeconomic status, and access to adequate water, sanitation, and hygiene (WASH) infrastructure. Logistic regression assessed differential access to WASH infrastructure and Poisson regression assessed differences in cholera knowledge, controlling for potential confounders. RESULTS: Dominican and Haitian households differed on demographic characteristics. Haitians had lower educational attainment, socioeconomic status, and less knowledge of cholera than Dominicans (adjusted odds ratio [aOR] = 0.66; 95% confidence interval [95%CI] = 0.55-0.81). Access to improved drinking water was low for both groups, but particularly low among rural Haitians (aOR = 0.21; 95%CI: 0.04-1.01). No differences were found in access to sanitation after adjusting for sociodemographic confounders (aOR = 1.00; 95%CI: 0.57-1.76). CONCLUSIONS: Urban/rural geography and socioeconomic status play a larger role in cholera risk factor prevalence than nationality, indicating that Haitians' perceived vulnerability to cholera is confounded by contextual factors. Understanding the social dynamics that lead to cholera risk can inform control strategies, leading to better targeting and the possibility of eliminating cholera from the island.

OBJETIVO: Determinar si la prevalencia de los factores de riesgo de cólera en la República Dominicana puede explicarse por la nacionalidad, independiente de otros factores, dada la vulnerabilidad de muchos habitantes haitianos que viven en el país y la necesidad de actividades de prevención orientadas. MÉTODOS: En julio del 2012, se llevó a cabo una encuesta domiciliaria transversal y de observación (103 hogares haitianos y 260 hogares dominicanos) en 18 comunidades. La encuesta incluía módulos sobre características demográficas, conocimientos, nivel socioeconómico y acceso a una infraestructura adecuada de agua, saneamiento e higiene (WASH). Mediante regresión logística, se evaluaron las diferencias de acceso a una infraestructura de WASH y, mediante regresión de Poisson, se evaluaron las diferencias en materia de conocimientos sobre el cólera, con control de los potenciales factores de confusión. RESULTADOS: Los hogares dominicanos y haitianos diferían en cuanto a características demográficas. Los segundos mostraban un nivel educativo inferior, una peor situación socioeconómica y menores conocimientos sobre el cólera que los hogares dominicanos (razón de posibilidades ajustada [ORa] = 0,66; intervalo de confianza de 95% [IC95%] = 0,55-0,81). El acceso a agua potable mejorada fue bajo en ambos grupos pero particularmente entre los hogares haitianos rurales (ORa = 0,21; IC95%: 0,04-1,01). No se observaron diferencias en cuanto al acceso al saneamiento después de ajustar para los factores de confusión sociodemográficos (ORa = 1,00; IC95%: 0,57-1,76). CONCLUSIONES: La geografía urbana o rural y el nivel socioeconómico repercuten más ampliamente en la prevalencia de los factores de riesgo de cólera que la nacionalidad, lo que indica que la vulnerabilidad percibida de los habitantes haitianos al cólera se confunde por factores contextuales. La comprensión de la dinámica social que conduce al riesgo de cólera puede servir de base a las estrategias de control, y llevar a una mejor orientación de las iniciativas y a la posibilidad de eliminar el cólera de la isla.

Perceived discrimination, humiliation, and mental health: a mixed-methods study among Haitian migrants in the Dominican Republic.

OBJECTIVE: Many Haitian migrants live and work as undocumented laborers in the Dominican Republic. This study examines the legacy of anti-Haitian discrimination in the Dominican Republic and association of discrimination with mental health among Haitian migrants. DESIGN: This study used mixed methods to generate hypotheses for associations between discrimination and mental health of Haitian migrants in the Dominican Republic. In-depth interviews were conducted with 21 Haitian and 18 Dominican community members and clinicians. One hundred and twenty-seven Haitian migrants participated in a pilot cross-sectional community survey. Instruments included culturally adapted Kreyòl versions of the Beck Depression Inventory (BDI) and Beck Anxiety Inventory (BAI) and a locally developed function impairment scale. RESULTS: Haitian migrants described humiliation (imilyasyon) as a reason for mental distress and barrier to health care. Dominicans reported that discrimination (discriminación) was not a current social problem and attributed negative social interactions to sociocultural, behavioral, and biological differences between Dominicans and Haitians. These qualitative findings were supported in the quantitative analyses. Perceived discrimination was significantly associated with depression severity and functional impairment. Perceived mistreatment by Dominicans was associated with a 6.6-point increase in BDI score (90% confidence interval [CI]: 3.29, 9.9). Knowing someone who was interrogated or deported was associated with a 3.4-point increase in BAI score (90% CI: 0.22, 6.64). CONCLUSION: Both qualitative and quantitative methods suggest that perceived discrimination and the experience of humiliation contribute to Haitian migrant mental ill-health and limit access to health care. Future research should evaluate these associations and identify intervention pathways for both improved treatment access and reduction of discrimination-related health risk factors.

Reflechi twòp--thinking too much: description of a cultural syndrome in Haiti's Central Plateau.

A rich Haitian ethnopsychology has been described, detailing concepts of personhood, explanatory models of illness, and links between mind and body. However, little research has engaged explicitly with mental illness, and that which does focuses on the Kreyòl term fou (madness), a term that psychiatrists associate with schizophrenia and other psychoses. More work is needed to characterize potential forms of mild-to-moderate mental illness. Idioms of distress provide a promising avenue for exploring common mental disorders. Working in Haiti's Central Plateau, we aimed to identify idioms of distress that represent cultural syndromes. We used ethnographic and epidemiologic methods to explore the idiom of distress reflechi twòp (thinking too much). This syndrome is characterized by troubled rumination at the intersection of sadness, severe mental disorder, suicide, and social and structural hardship. Persons with "thinking too much" have greater scores on the Beck Depression Inventory and Beck Anxiety Inventory. "Thinking too much" is associated with 8 times greater odds of suicidal ideation. Untreated "thinking too much" is sometimes perceived to lead to psychosis. Recognizing and understanding "thinking too much" may allow early clinical recognition and interventions to reduce long-term psychosocial suffering in Haiti's Central Plateau.

Strategies for assessing mental health in Haiti: local instrument development and transcultural translation.

The lack of culturally appropriate mental health assessment instruments is a major barrier to screening and evaluating efficacy of interventions. Simple translation of questionnaires produces misleading and inaccurate conclusions. Multiple alternate approaches have been proposed, and this study compared two approaches tested in rural Haiti. First, an established transcultural translation process was used to develop Haitian Kreyòl versions of the Beck Depression Inventory (BDI) and Beck Anxiety Inventory (BAI). This entailed focus group discussions evaluating comprehensibility, acceptability, relevance, and completeness. Second, qualitative data collection was employed to develop new instruments: the Kreyòl Distress Idioms (KDI) and Kreyòl Function Assessment (KFA) scales. For the BDI and BAI, some items were found to be nonequivalent due to lack of specificity, interpersonal interpretation, or conceptual nonequivalence. For all screening tools, items were adjusted if they were difficult to endorse or severely stigmatizing, represented somatic experiences of physical illness, or were difficult to understand. After the qualitative development phases, the BDI and BAI were piloted with 31 and 27 adults, respectively, and achieved good reliability. Without these efforts to develop appropriate tools, attempts at screening would have captured a combination of atypical suffering, everyday phenomena, and potential psychotic symptoms. Ultimately, a combination of transculturally adapted and locally developed instruments appropriately identified those in need of care through accounting for locally salient symptoms of distress and their negative sequelae.

Idioms of distress, ethnopsychology, and the clinical encounter in Haiti's Central Plateau.

Haiti's 2010 earthquake mobilized mental health and psychosocial interventions from across the globe. However, failure to understand how psychological distress is communicated between lay persons and health workers in rural clinics, where most Haitians access care, has been a major limitation in providing mental health services. The goal of this study was to map idioms of distress onto Haitian ethnopsychologies in a way that promotes improved communication between lay persons and clinicians in rural Haiti. In Haiti's Central Plateau, an ethnographic study was conducted in May and June 2010, utilizing participant observation in rural clinics, 31 key informant interviews, 11 focus groups, and four case studies. Key informants included biomedical practitioners, traditional healers, community leaders, and municipal and religious figures. Deductive and inductive themes were coded using content analysis (inter-rater reliability > 0.70). Forty-four terms for psychological distress were identified. Head (tèt) or heart (kè) terms comprise 55% of all qualitative text segments coded for idioms of distress. Twenty-eight of 142 observed patient-clinician contacts involved persons presenting with tèt terms, while 29 of the 142 contacts were presentations with kè terms. Thus, 40% of chief complaints were conveyed in either head or heart terms. Interpretations of these terms differed between lay and clinical groups. Lay respondents had broad and heterogeneous interpretations, whereas clinicians focused on biomedical concepts and excluded discussion of mental health concerns. This paper outlines preliminary evidence regarding the psychosocial dimensions of tèt and kè-based idioms of distress and calls for further exploration. Holistic approaches to mental healthcare in Haiti's Central Plateau should incorporate local ethnopsychological frameworks alongside biomedical models of healthcare.

Explanatory models and mental health treatment: is vodou an obstacle to psychiatric treatment in rural Haiti?

Vodou as an explanatory framework for illness has been considered an impediment to biomedical psychiatric treatment in rural Haiti by some scholars and Haitian professionals. According to this perspective, attribution of mental illness to supernatural possession drives individuals to seek care from houngan-s (Vodou priests) and other folk practitioners, rather than physicians, psychologists, or psychiatrists. This study investigates whether explanatory models of mental illness invoking supernatural causation result in care-seeking from folk practitioners and resistance to biomedical treatment. The study comprised 31 semi-structured interviews with community leaders, traditional healers, religious leaders, and biomedical providers, 10 focus group discussions with community members, community health workers, health promoters, community leaders, and church members; and four in-depth case studies of individuals exhibiting mental illness symptoms conducted in Haiti's Central Plateau. Respondents invoked multiple explanatory models for mental illness and expressed willingness to receive treatment from both traditional and biomedical practitioners. Folk practitioners expressed a desire to collaborate with biomedical providers and often referred patients to hospitals. At the same time, respondents perceived the biomedical system as largely ineffective for treating mental health problems. Explanatory models rooted in Vodou ethnopsychology were not primary barriers to pursuing psychiatric treatment. Rather, structural factors including scarcity of treatment resources and lack of psychiatric training among health practitioners created the greatest impediments to biomedical care for mental health concerns in rural Haiti.