Role of tumour location and surgical extent on prognosis in T2 gallbladder cancer: an international multicentre study.

BACKGROUND: In gallbladder cancer, stage T2 is subdivided by tumour location into lesions on the peritoneal side (T2a) or hepatic side (T2b). For tumours on the peritoneal side (T2a), it has been suggested that liver resection may be omitted without compromising the prognosis. However, data to validate this argument are lacking. This study aimed to investigate the prognostic value of tumour location in T2 gallbladder cancer, and to clarify the adequate extent of surgical resection. METHODS: Clinical data from patients who underwent surgery for gallbladder cancer were collected from 14 hospitals in Korea, Japan, Chile and the USA. Survival and risk factor analyses were conducted. RESULTS: Data from 937 patients were available for evaluation. The overall 5-year disease-free survival rate was 70·6 per cent, 74·5 per cent for those with T2a and 65·5 per cent among those with T2b tumours (P = 0·028). Regarding liver resection, extended cholecystectomy was associated with a better 5-year disease-free survival rate than simple cholecystectomy (73·0 versus 61·5 per cent; P = 0·012). The 5-year disease-free survival rate was marginally better for extended than simple cholecystectomy in both T2a (76·5 versus 66·1 per cent; P = 0·094) and T2b (68·2 versus 56·2 per cent; P = 0·084) disease. Five-year disease-free survival rates were similar for extended cholecystectomies including liver wedge resection versus segment IVb/V segmentectomy (74·1 versus 71·5 per cent; P = 0·720). In multivariable analysis, independent risk factors for recurrence were presence of symptoms (hazard ratio (HR) 1·52; P = 0·002), R1 resection (HR 1·96; P = 0·004) and N1/N2 status (N1: HR 3·40, P < 0·001; N2: HR 9·56, P < 0·001). Among recurrences, 70·8 per cent were metastatic. CONCLUSION: Tumour location was not an independent prognostic factor in T2 gallbladder cancer. Extended cholecystectomy was marginally superior to simple cholecystectomy. A radical operation should include liver resection and adequate node dissection.

ANTECEDENTES: En el cáncer de vesícula biliar, la ubicación del tumor subdivide el estadio T2 en tumores con invasión del lado peritoneal y del lado del hígado (T2a y T2b). Para los tumores que invaden el lado peritoneal (T2a) se sugiere que se puede obviar la resección hepática sin que ello comprometa el pronóstico. Sin embargo, este argumento no ha sido validado. El estudio tuvo como objetivo investigar el valor pronóstico de la localización del tumor en el cáncer de vesícula biliar T2 y establecer la extensión adecuada de la resección quirúrgica. MÉTODOS: Se recogieron los datos clínicos de pacientes que se sometieron a cirugía por cáncer de vesícula biliar en 14 hospitales de Corea, Japón, Chile y Estados Unidos. Se realizaron análisis de la supervivencia y de los factores de riesgo. RESULTADOS: Se dispuso de datos de 937 pacientes para ser evaluados. La tasa de supervivencia global libre de enfermedad a los 5 años fue del 70,6%, y las de T2a y T2b del 74,5% y 65,5% (P = 0,028). Con respecto a la resección hepática, la colecistectomía extendida presentó una tasa mejor de supervivencia libre de enfermedad a los 5 años que la colecistectomía simple (73,0% versus 61,5%, P = 0,012). La tasa de supervivencia libre de enfermedad a los 5 años fue marginalmente mejor para la colecistectomía extendida que para la colecistectomía simple tanto en T2a (76,5% versus 66,1%, P = 0,094) como en T2b (68,2% versus 56,2%, P = 0,084). Las tasas de supervivencia libre de enfermedad a los 5 años no fueron diferentes entre la resección hepática en cuña y la segmentectomía S4b+S5 (74,1% versus 71,5%, P = 0,720). En el análisis multivariable, los factores de riesgo independientes para la recidiva fueron la presencia de síntomas (cociente de riesgos instantáneos, hazard ratio, HR 1,52, P = 0,002), la resección R1 (HR 1,96, P = 0,004) y el estadio N1/N2 (N1 HR 3,40, P < 0,001; N2 HR 9,56, P < 0,001). El 70,8% de las recidivas eran metastásicas. CONCLUSIÓN: La localización del tumor no fue un factor pronóstico independiente en el cáncer de vesícula biliar T2. La colecistectomía extendida fue marginalmente superior que la colecistectomía simple. La cirugía radical debe incluir una resección hepática y una linfadenectomía adecuada.

Pathotypes and genetic relationship of worldwide collections of Elsinoë spp. causing scab diseases of citrus.

Two scab diseases are recognized currently on citrus: citrus scab, caused by Elsinoë fawcettii, and sweet orange scab, caused by E. australis. Because the two species cannot be reliably distinguished by morphological or cultural characteristics, host range and molecular methods must be used to identify isolates. Four pathotypes of E. fawcettii and two of E. australis have been described to date based on host range. The host specificity and genetic relationships among 76 isolates from Argentina, Australia, Brazil, Korea, New Zealand, and the United States were investigated. Based on pathogenicity tests on eight differential hosts, 61 isolates were identified as E. fawcettii and 15 as E. australis. Of 61 isolates of E. fawcettii, 24 isolates were identified as the Florida broad host range (FBHR) pathotype, 7 as the Florida narrow host range (FNHR) pathotype, 10 as the Tryon's pathotype, and 3 as the "Lemon" pathotype. Two new pathotypes, the "Jingeul" and the satsuma, rough lemon, grape-fruit, clementine (SRGC), are described, and four isolates did not fit into any of the known pathotypes of E. fawcettii. Of the 15 isolates of E. australis from Argentina and Brazil, 9 belonged to the sweet orange pathotype and 6 from Korea to the natsudaidai pathotype. E. fawcettii and E. australis were clearly distinguishable among groups by random amplified polymorphic DNA-polymerase chain reaction (RAPD-PCR) assays and the E. fawcettii group was divided into three subgroups, A-1, A-2, and A-3. The A-1 group was composed of the FBHR, FNHR, and SRGC pathotypes; some Lemon pathotypes; and the uncertain isolates. The A-2 subgroup included all of the Tryon's pathotype isolates and one of the three Lemon pathotype isolates and the A-3 group contained the Jingeul pathotype isolates. E. australis was differentiated into two groups: B-1, the natsudaidai pathotype isolates, and B-2, the sweet orange pathotype isolates. Isolates of E. fawcettii and E. australis were clearly distinguishable by sequence analysis of the internal transcribed spacer (ITS) region and the translation elongation factor 1 alpha (TEF) gene. There were also fixed nucleotide differences in the ITS and TEF genes that distinguished subgroups separated by RAPD-PCR within species. We confirmed two species of Elsinoë, two pathotypes of E. australis, and at least six pathotypes of E. fawcettii and described their distribution in the countries included in this study.

Osmotically-induced genes are controlled by the transcription factor TonEBP in cultured cardiomyocytes.

Changes in cardiac osmolarity occur in myocardial infarction. Osmoregulatory mechanisms may, therefore, play a crucial role in cardiomyocyte survival. Tonicity-responsive enhancer binding protein (TonEBP) is a key transcription factor participating in the adaptation of cells to increases in tonicity. However, it is unknown whether cardiac TonEBP is activated by tonicity. Hypertonicity activated transcriptional activity of TonEBP, increased the amounts of both TonEBP mRNA and protein, and induced both the mRNA and protein of TonEBP target genes (aldose reductase and heat shock protein-70). Hypotonicity decreased the amount of TonEBP protein indicating bidirectional osmoregulation of this transcription factor. Adenoviral expression of a dominant negative TonEBP suppressed the hypertonicity-dependent increase of aldose reductase protein. These results indicated that TonEBP controls osmoregulatory mechanisms in cardiomyocytes.

Reactive oxygen species inhibit hyposmotic stress-dependent volume regulation in cultured rat cardiomyocytes.

Cells have developed compensatory mechanisms to restore cell volume, and the ability to resist osmotic swelling or shrinkage parallels their resistance to necrosis or apoptosis. There are several mechanisms by which cells adapt to hyposmotic stress including that of regulatory volume decrease. In ischemia and reperfusion, cardiomyocytes are exposed to hyposmotic stress, but little is known as to how their volume is controlled. Exposure of cultured neonatal rat cardiomyocytes to hyposmotic media induced a rapid swelling without any compensatory regulatory volume decrease. The hyposmotic stress increased the production of reactive oxygen species, mainly through NADPH oxidase. Adenoviral overexpression of catalase inhibited the hyposmosis-dependent OH(*) production, induced the regulatory volume decrease mechanism, and prevented cell death. These results suggest that hyposmotic stress of cardiomyocytes stimulates production of reactive oxygen species which are closely linked to volume regulation and cell death.